What is the translation of " 联合国宗旨和原则 " in English?

• to the purposes and principles of the united nations

Examples of using 联合国宗旨和原则 in Chinese and their translations into English

参加违反联合国宗旨和原则的活动。
Participates in activities that run counter to the purposes and principles of the United Nations.

犯下违背联合国宗旨和原则的行为者。
Who have been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

(a)符合联合国宗旨和原则；.
(a) Be consistent with the purposes and principles of the United Nations;

该协定对有理由认为其犯下违背联合国宗旨和原则的具体罪行或行为的人有除外条款的规定。
That agreement provides exclusion clauses for persons whom there is reason to believe guilty of specific crimes or acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

(c)该人曾有违反联合国宗旨和原则的行为并经认为有罪。".
(c) He has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.".

犯有违反联合国宗旨和原则的行为。
Is guilty of committing acts that run counter to the purposes and principles of the United Nations.

相反，维持和平行动应被视为国际社会对联合国宗旨和原则的共同承诺的一部分。
Rather, peacekeeping operations should be seen as part of the international community' s shared commitment to the purposes and principles of the United Nations.

安理会还宣布，恐怖主义行为、方法和做法违反联合国宗旨和原则。
The Council further declared that acts, methods and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations.

宪章》承认，区域组织和次区域组织可在实现联合国宗旨和原则方面发挥补充作用。
The complementary role played by regional and subregional organizations in achieving the purposes and principles of the United Nations was recognized in the Charter.

又回顾《联合国宪章》中鼓励通过区域合作促进联合国宗旨和原则的条款，.
Recalling also the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation.

欢迎集体安全条约组织成员国努力实现符合联合国宗旨和原则的目标，.
Welcoming efforts by the States members of the Collective Security Treaty Organization to attain objectives consistent with the purposes and principles of the United Nations.

这一呼吁本身并不是新的，承诺改善生活标准是联合国宗旨和原则的一部分。
The call itself was not new; the commitment to better standards of living is part of the purposes and principles of the United Nations.

铭记《联合国宪章》中鼓励通过区域合作促进联合国宗旨和原则的条款，.
Bearing in mind the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation.

二者都必须在《联合国宪章》和人权条约背景下适用，以便为联合国宗旨和原则服务。
Both must be applied in the context of the Charter and human rights treaties so as to serve the purposes and principles of the United Nations.

提及《联合国宪章》中关于鼓励采取区域合作措施促进联合国宗旨和原则的各项条款，.
Referring to the Articles of the Charter of the United Nations that encourage measures for regional cooperation to advance the purposes and principles of the United Nations.

实际上，应该把适用此类伙伴关系的各项原则和办法建立在联合国宗旨和原则的坚实基础之上。
In fact, the principles and approaches that govern such partnerships should be built on the firm foundations of the purposes and principles of the United Nations.

安全理事会在第1624(2005)号决议中,确定煽动行为违背联合国宗旨和原则，并呼吁各国采取措施禁止和防止之。
In resolution 1624(2005), the Security Council identified incitement as conduct which is contrary to the purposes and principles of the United Nations and called upon States to adopt measures to prohibit and prevent it.

决定设立荣誉性质的联合国纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉奖，用以表彰那些取得出色成就并对联合国宗旨和原则作出巨大贡献的个人；.
Decides to establish the United Nations Nelson Rolihlahla Mandela Prize, which will be honorary in nature, as a tribute to the outstanding achievements and contributions of individuals to the purposes and principles of the United Nations;

(b)在抵达马耳他之前在马耳他境外犯有严重的非政治罪行；或(c)犯有违背联合国宗旨和原则的行为。
Has committed a serious non-political crime outside Malta prior to his arrival in Malta; or(c) has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

有些代表团认为对一些概念，如"政治罪"、恐怖主义行为和违反联合国宗旨和原则罪进行进一步分析。
There were a number of concepts which delegations felt deserved further analysis, including the notion of" political" crimes, terrorists acts, and offences contrary to the purposes and principles of the United Nations.

我们也要赞赏并感谢秘书长，在过去的几个月里，他一直帮助维持我们对联合国宗旨和原则的承诺。
Our appreciation and thanks must also extend to the Secretary-General, who, throughout these past months, has helped to sustain our commitment to the purposes and principles of the United Nations.

全体成员都恪守联合国宗旨和原则，特别是维护国际和平与安全、和平解决争端和支持人权的宗旨和原则。
The members were all committed to the purposes and principles of the United Nations, in particular, the maintenance of international peace and security, the peaceful settlement of disputes and support for human rights.

根据《宪章》第二十四条，安全理事会各项决定的正当性和合法性应当按照它们遵守联合国宗旨和原则的情况予以评估。
The legitimacy and legality of the Security Council' s decisions were to be gauged in terms of their compatibility with the purposes and principles of the United Nations, in accordance with Article 24 of the Charter.

因此应仔细审视安全理事会的所有行动，以确定这些行动是否符合联合国宗旨和原则。
All of the actions of the Security Council without exception are therefore to be scrutinized in order to determine whether or not they are in keeping with the purposes and principles of the United Nations.

实际上，人类享有和平的权利贯穿和促成了所有其它基本权利，奠定了其基础，并构成联合国宗旨和原则的实质。
Indeed, the human right to peace informs, nourishes and justifies all other basic rights and constitutes the very essence of the purposes and principles of the United Nations.

C）违反联合国宗旨和原则的行为.
An act contrary to the purposes and the principles of the United Nations.

本组织促进对联合国宗旨和原则的认识。
The organization promotes awareness of the purpose and principles of the United Nations.

申请人因犯下违反联合国宗旨和原则的罪行而被国际法庭判刑.
Is sentenced by an International Tribunal for crimes violating the aims and principles of the United Nations.

此公约禁止那些参与违背联合国宗旨和原则的严重非政治性犯罪或活动的人员获得难民身份。
This Convention excludes persons from obtaining refugee status if they have been involved in serious non-political crimes or acts against the purpose and principles of the United Nations.