What is the translation of " 联合国机构和机关 " in English?

• united nations agencies and bodies
• united nations bodies and organs
• united nations agencies and organs

Examples of using 联合国机构和机关 in Chinese and their translations into English

联合国机构和机关.
United Nations agencies and bodies.

有关的区域组织及联合国机构和机关提供了援助。
Assistance had been provided by relevant regional and United Nations agencies and bodies.

几个国家、联合国机构和机关、非政府组织和专家也提交了关于讨论专题的论文和其它有关文件。
Several States, United Nations agencies and bodies, NGOs and individual experts also submitted contributions and other documents relevant to the themes discussed.

与会者包括58个政府，4个联合国机构和机关，3个政府间组织和38个非政府组织代表。
Participants in the Conference had included 58 Governments, 4 United Nations agencies and bodies, 3 intergovernmental organizations and representatives of 38 non-governmental organizations.

各国、联合国机构和机关、政府间组织和在理事会具有咨商地位的非政府组织可作为观察员参加。
States, United Nations bodies and organs, intergovernmental organizations and non-governmental organizations in consultative status with the Council may participate as observers.

各国、联合国机构和机关、政府间组织和具有经社理事会咨商地位的非政府组织可作为观察员参加。
States, United Nations bodies and organs, intergovernmental organizations and non-governmental organizations in consultative status with the Council may participate as observers.

委员会与以下联合国机构和机关以及其他主管机构和代表举行了会议：.
The Committee held meetings with the United Nations agencies and bodies and other competent bodies and representatives listed below:.

世界首脑会议行动计划》第35段呼吁有关联合国机构和机关充分合作与协作实现这些目标。
Paragraph 35 of the World Summit Plan of Action calls for the full cooperation and collaboration of relevant United Nations agencies and organs in achieving the goals.

(h)向联合国机构和机关的会议主持者提供咨询意见；.
(h) Providing advice to the presiding officers of the United Nations bodies and organs;

委员会还鼓励缔约国向相关联合国机构和机关寻求技术援助。
The Committee also encourages the State party to seek technical assistance from relevant United Nations agencies and bodies.

此外，土著人民、社区和组织、非政府组织和联合国机构和机关应能作为观察员出席会议。
Furthermore, indigenous peoples, communities and organizations, non- governmental organizations and United Nations agencies and organs should be able to participate as observers.

为了处理这些儿童权利的问题，专员办事处已经同儿童基金会以及其他联合国机构和机关建立长期合作关系。
In addressing children' s rights issues, OHCHR has established a long-standing cooperation with UNICEF as well as other United Nations agencies and bodies.

为了处理这些儿童权利的问题,专员办事处已经同儿童基金会以及其他联合国机构和机关建立长期合作关系。
In addressing child rights issues, the Office has established a long-standing cooperation with UNICEF as well as other United Nations agencies and bodies.

许多国家政府、国际组织和非政府组织以及联合国机构和机关已经提出给予帮助。
Many Governments, international and non-governmental organizations and United Nations agencies and bodies have offered to help.

我们呼吁联合国机构和机关优先重视能够帮助抵消气候变化影响的方案和项目。
We call on United Nations institutions and organs to give priority to programmes and projects that can help to offset the effects of climate change.

在国际一级，SOS儿童村与若干联合国机构和机关展开合作。
At the international level, SOS-KDI cooperated with a number of United Nations agencies and bodies.

出现在环境署的政策建议中且被其他相关联合国机构和机关的政策文件中提及的环境政策议题或方法的数目）.
(Number of policy issues or approaches that have emerged from UNEP policy advice that are referred to in policy documents of other relevant United Nations agencies and bodies).

(a)㈤环境署的政策建议中被其他联合国机构和机关政策文件提及的环境政策问题或方法数目增加.
(v) Increase in the number of environmental policy issues or approaches emerging from UNEP policy advice that are referred to in policy documents of other United Nations agencies and bodies.

安理会认识到，这种非法跨界贩运和流动通常涉及贯穿各领域的问题，其中许多问题由大会和其他联合国机构和机关进行审议。
The Council recognizes that such illicit crossborder trafficking and movement often involves crosscutting issues, many of which are considered by the General Assembly and other United Nations organs and bodies.

最近一次区域协调机制机构领导人会议于2001年3月21日举行，22个联合国机构和机关的领导人出席会议，包括设在泰国的布雷顿森林机构。
The most recent RCM/HoAM took place on 21 March 2001 and was attended by 22 heads of United Nations agencies and bodies, including the Bretton Woods institutions based in Thailand.

安理会认识到，这种非法跨界贩运和流动通常涉及贯穿各领域的问题，其中许多问题由大会和其他联合国机构和机关进行审议。
The Council recognizes that such illicit cross-border trafficking and movement often involves cross-cutting issues, many of which are considered by the General Assembly and other UN organs and bodies.

欢迎所有会员国、联合国机构和机关以及观察员参加。
Representatives of all Member States, United Nations bodies and agencies, as well as observers, are invited to attend.

欢迎所有会员国、联合国机构和机关以及观察员参加。
All Member States, United Nations bodies and agencies and Observers are invited to attend.

委员会与以下联合国机构和机关以及其他主管机构举行了会议。
The Committee held meetings with the following United Nations agencies and bodies and other competent bodies..

与国际非政府组织、联合国机构和机关，包括儿童基金会和人权高专办开展技术合作。
(d) Technical cooperation undertaken with international NGOs and United Nations agencies and bodies, including UNICEF and OHCHR.

已向各国、联合国机构和机关、土著人民和民间社会提出了关于这些主题和其他主题的建议。
Recommendations on these and other topics have been addressed to States, United Nations agencies and bodies, indigenous peoples and civil society.

同在阿尔及利亚的联合国机构和机关发展伙伴关系，从而得以制定重要的培训方案并编写新的学习手册。
The development of partnerships with United Nations institutions and agencies in Algeria has enabled the Association to develop considerable training programmes and design new manuals for learning.

联合国机构和机关在加强参与保护儿童权利的过程中,实施《儿童权利公约》继续促进更广泛的合作和协调努力。
The implementation of the Convention on the Rights of the Child continues to promote greater cooperation and coordination of efforts as United Nations agencies and bodies increase their involvement in the protection of the rights of the child.

因此，我们支持通过具有约束力的全球性条约来予以禁止，其中包括在联合国机构和机关内监督禁止导弹扩散。
Therefore, we support a ban on the proliferation of missiles through a global, binding treaty that includes monitoring mechanisms within the United Nations institutions and agencies.

依良心拒服兵役发展成一项人权是人权事务委员会与其他联合国机构和机关之间具有成效的互动的一个明显例子。
The development of conscientious objection to compulsory military service as a human right is a clear example of the fruitful interaction between the Human Rights Committee and other United Nations organs and bodies.