What is the translation of " 联合国机构和非政府组织 " in English?

• united nations agencies and non-governmental organizations
• united nations agencies and ngos
• united nations bodies and non-governmental organizations
• united nations agencies and nongovernmental organizations
• UN agencies and NGO
• of united nations organizations and non-governmental organizations
• united nations bodies and ngos

Examples of using 联合国机构和非政府组织 in Chinese and their translations into English

与国家、政府间组织、联合国机构和非政府组织联络.
Liaison with States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and non-governmental organizations.

联合国机构和非政府组织的活动.
Activities of United Nations organizations and non-governmental organizations.

联合国机构和非政府组织的一些代表也出席了会议。
Several representatives of United Nations agencies and non-governmental organizations also attended.

安全理事会可考虑促请各国和冲突各方容许联合国机构和非政府组织更有效地监测国内流离失所儿童的情况。
The Security Council could consider urging States and parties to conflict to allow United Nations agencies and non-governmental organizations to more effectively monitor the situation of internally displaced children.

联合国机构和非政府组织扩大了方案，并正在监测粮食署中止粮食援助对营养不良率产生的影响。
United Nations agencies and non-governmental organizations have expanded their programmes and are monitoring the impact of the suspension of WFP food aid on malnutrition rates.

在达尔西拉地区，在省长的主持下与所有联合国机构和非政府组织每周举行会议，开展族裔间对话.
In the Dar Sila region, monthly meetings were held with all United Nations agencies and NGOs on inter-community dialogue under the chairmanship of the Governor.

关于第二类资产,该团提议向在海地的其他联合国机构和非政府组织出售价值440万美元的资产。
With regard to group II assets, the mission had proposed the sale of $4.4 million worth of assets to other United Nations agencies and non-governmental organizations in Haiti.

许多国家、联合国机构和非政府组织参与关于处于危机的青年和关于青年发展的参与性倡议。
A range of countries, United Nations agencies and NGOs were involved in participatory initiatives on young people in crisis and on adolescent development.

联合国机构和非政府组织已开始合作，共同讨论开展全球举措消除战争中的强奸行为。
United Nations bodies and non-governmental organizations have come together to brainstorm on ways to develop a global initiative to end rape in war.

呼吁各国、政府间组织、联合国机构和非政府组织积极参加工作组的工作，包括提出书面建议；.
Calls upon States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and non-governmental organizations to participate actively in the work of the Working Group, including through written contributions;

联合国机构和非政府组织目前正在重新思考如何最适当地支持向一个由政府领导和自主的重建进程过渡。
United Nations agencies and non-governmental organizations are now rethinking how best to support the transition to a reconstruction process that is led and owned by the Government.

行预咨委会注意到，拟议定义把政府、联合国机构和非政府组织以及教育机构置于同一类别。
The Committee notes that the proposed definition places governments, United Nations agencies and nongovernmental organizations and educational institutions in the same category.

为此报告，各国政府、国家人权机构、联合国机构和非政府组织举出了其他参与式发展的例子。
For this report, Governments, national human rights institutions, United Nations agencies and NGOs all shared other examples of participatory development.

这些机构、其他联合国机构和非政府组织，例如盖多保健合伙和反饥饿行动，相互间的合作颇有成效。
There is fruitful collaboration between these agencies, other United Nations agencies and NGOs, such as the Gedo Health Consortium and Action contre la faim.

与各国、政府间组织、联合国机构和非政府组织的联络.
Liaison with States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and non-governmental organizations.

工程处与各国当局、其他联合国机构和非政府组织界合作开展这方面的工作。
Its work in this regard is pursued in cooperation with national authorities, other United Nations agencies and nongovernmental organizations.

在本报告所述期间，联合国机构和非政府组织继续向阿卜耶伊地区的81000名恩哥克-丁卡人提供援助和服务。
During the reporting period, United Nations agencies and non-governmental organizations continued to provide assistance and services to some 81,000 Ngok Dinka beneficiaries in the Abyei Area.

自2017年初以来，难民署、联合国机构和非政府组织伙伴一直在为最终更大规模的有组织返回进行准备和制定规划。
Since early 2017, UNHCR, UN agencies and NGO partners have been engaged in preparedness and planning for an eventual larger-scale organized return.

与各国家、政府间组织、联合国机构和非政府组织的联络.
Liaison with States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and non-governmental organizations.

在出席这些届会期间，国际理事会宣扬自己在扩展与联合国机构和非政府组织的技术合作伙伴关系方面的积极立场。
Throughout these sessions, the International Council has advocated its enthusiastic stance on propagating technical partnerships with other United Nations bodies and NGOs.

个联合国机构和非政府组织为受上帝军影响地区内四个市区地点的境内流离失所者提供食品、住所和医疗支持。
Fifteen United Nations agencies and NGOs are providing food, shelter and medical support to IDPs in four sites in urban areas in LRA-affected areas.

各国政府、区域政府间机构、联合国机构和非政府组织正在加强努力，改善自愿返回索马里的趋势。
Governments, regional intergovernmental bodies, United Nations agencies and non-governmental organizations are increasing efforts to improve the trend of voluntary repatriation to Somalia.

儿基会、联合国机构和非政府组织过去10年来在基础设施、教育和保健方面的投资已见成效。
Over the past decade, investments by UNICEF, United Nations agencies and NGOs in the areas of infrastructure, education, and health had paid off.

各任务负责人向有关方面包括有关的国家政府、联合国机构和非政府组织征求资料，并收到了它们提交的大量资料。
The mandate-holders solicited information from concerned parties, including relevant Governments, United Nations agencies and non-governmental organizations, and received a significant number of submissions.

(d)苏丹政府应继续就这些事项与联合国机构和非政府组织合作;
(d) The Government of the Sudan should continue to cooperate with United Nations bodies and non-governmental organizations on these matters;

在最近就援助索马里联合呼吁举行协商时，联合国机构和非政府组织同意在2006年优先考虑这些社区。
During the recent consultations on the Consolidated Appeal for Somalia, United Nations agencies and non-governmental organizations agreed to give priority to those communities in 2006.

小规模的紧急情况，诸如水灾，由国家灾害管理处、联合国机构和非政府组织作出评估，由国际社会提供救援。
Small-scale emergencies, such as floods, were assessed by NDMO, United Nations agencies and NGOs, with relief provided by the international community.

我们赞扬世卫组织及其他联合国机构和非政府组织的工作，它们为动员国际社会作了不懈的努力。
We applaud the work of WHO and other United Nations agencies and non-governmental organizations for their tireless efforts to mobilize the international community.

各捐助国政府、联合国机构和非政府组织必须制定更有效的方法，确定各灾后复苏进程的发展目标并衡量进展情况。
Donor Governments, United Nations agencies and NGOs must develop more effective means to define development goals and measure progress in post-disaster recovery processes.

敦促各国和冲突各方允许联合国机构和非政府组织更有效地监察有关情况，国内流离失所的儿童。
Urge states and parties to conflict to allow United Nations Agencies and NGOs to more effectively monitor the situation of internally displaced children.