What is the translation of " 联合国机构或 " in English?

• united nations agencies or
• united nations bodies or

Examples of using 联合国机构或 in Chinese and their translations into English

(s)联合国机构或规划署；.
(s) United Nations agencies or programmes;

与联合国机构或专门机构的合作.
Cooperation with United Nations bodies or Specialized Agencies.

同联合国机构或专门机构合作.
Cooperation with United Nations bodies or Specialized Agencies.

为难民和政府、联合国机构或有资格的官员办理的修改与核证的数目所占百分比.
Percentage of modifications and verifications processed for refugees and Governments, United Nations agencies or valid officials.

联东综合团侧重于发展国家能力，并陆续向政府、联合国机构或双边/多边发展伙伴移交支持职能。
UNMIT focused on developing national capacity, with progressive handover of support functions to the Government, United Nations agencies or bilateral/multilateral development partners.

有些政府完全禁止某些种类的资金，例如来自联合国机构或其他双边捐赠者的资金。
Some Governments have introduced a complete prohibition on certain types of funding, for example funding coming from United Nations agencies or other bilateral donors.

已处理各项修改与核证申请的数目占难民和政府、联合国机构或适当官员所申请数目的百分比.
Percentage of modification transactions and verification requests processed in relation to those requested by refugees and Governments, United Nations agencies or the relevant officials.

目前，该地区没有任何联合国机构或国际非政府组织存在。
At present, no United Nations agency or international NGO has a presence in the region.

上述建议也可在相应条约下或由适当的联合国机构或团体加以进一步审议。
They could also be subject to further consideration under the respective treaties or by the appropriate United Nations body or group.

来文人还表示，他们没有将来文提交给任何其他联合国机构或任何区域性的国际解决或调查机制。
The authors also state that they have not submitted the communication to any other body of the United Nations or any regional mechanism of international settlement or investigation.

有些国家报告了通过向联合国机构或通过双边方式提供财政支助而在青少年司法领域提供技术援助的情况。
Some States reported on technical assistance provided, through financial support to United Nations agencies or bilaterally, in the area of juvenile justice.

同时，尼日尔妇女还积极参与联合国及联合国机构或非洲次区域性组织举办的各种形式的国际会议和次区域性会议。
They have attended several international and subregional conferences organized by the United Nations, United Nations agencies or by African subregional organizations.

但法国很难赶上像联合国机构或某些其他捐助者这样的透明度支持者。
But it is difficult for France to catch up with the transparency champions like the UN agencies or certain other donors.”.

其他捐赠者通过双边关系或通过其他国际机构和/或联合国机构或通过两者提供大量的财政和技术援助；.
(b) Other donors provide substantial financial and technical assistance bilaterally or through other international or United Nations institutions, or both;

贸发会议还利用记者访问位于日内瓦的联合国机构或组织的机会，向其概要介绍贸发会议的活动。
It also takes advantage of the presence in Geneva of journalists who are visiting Geneva-based United Nations agencies or institutions to brief them on UNCTAD activities.

监察员在履行职责过程中，不受任何联合国机构或官员的支配。
In the performance of his or her duties, the Ombudsman shall be independent of any United Nations organ or official.

而联合国人权事务高级专员办事处证实，没有联合国机构或官员作出此类针对中国的指控。
The U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights has confirmed that no U.N. body or official has made such a charge against China.

与联合国机构或其他国际机构商定的关于亚美尼亚社会、经济和政治发展的文件必须始终包括关于两性平等的内容。
Documents agreed with United Nations agencies or other international bodies on Armenia' s social, economic and political development should always include a gender equality component.

如果其他联合国机构或政府间组织被选为实施伙伴，挑选所依据的是这些组织对于特定介入行动的专门化专长、比较优势和互补性水平。
When other United Nations agencies or intergovernmental organizations are chosen as IPs, the selection is based on their specialized expertise, competitive advantage and level of complementarity for the particular intervention.

他们还敦促统计司、其他区域委员会、其他联合国机构或区域发展银行为满足这一要求提供资金援助。
It was further urged that funding assistance be provided by the Statistics Division, other regional commissions, other United Nations agencies, or regional development banks to meet this request.

把两性平等方面的各种关切综合起来处理的责任，不能只由一个联合国机构或实体来承担和接受问责，无论它的规模和影响力有多大。
Responsibility and accountability for the integration of gender equality concerns cannot be held by one United Nations agency or entity alone, regardless of its size and influence.

然而，迄今为止，没有一个联合国机构或国际非政府组织甚至试图计算一下人口中因冲突而丧偶的妇女的人数。
However, not one UN agency or international NGO has, to date, attempted even to count the numbers of widows in a population emerging from conflict.

与秘书处之外的联合国机构或方案的工作相关的事项，可仅在核心政策报告予以提及，内容只载在这些机构提出的适当文件之中。
Issues relating to the work of United Nations agencies or programmes outside the Secretariat could be simply referred to in those core policy reports and remitted to the appropriate documentation from those agencies..

一些国家在一定程度上已经采取实施《宣言》的最基本步骤，在一些情况下，它们得到联合国机构或国际合作项目的支持。
To some extent, these minimum steps to implement the Declaration are already being taken by some States, in some cases with the backing of United Nations agencies or international cooperation programmes.

事实上，专家组的研究表明，在达尔富尔平均每四天就有一辆属于达尔富尔混合行动、联合国机构或国际非政府组织的车辆被劫持。
Research by the Panel indicates that, on average, a vehicle belonging to UNAMID, a United Nations agency or an international non-governmental organization is carjacked every four days in Darfur.

从2009年1月到2010年5月底，共有130辆属于达尔富尔混合行动、联合国机构或国际非政府组织的车辆被劫持。
In total, 130 vehicles belonging to UNAMID, a United Nations agency or an international non-governmental organization were carjacked during the period from January 2009 to the end of May 2010.

但是，组织在2011年11月开设纽约办事处后，其代表将愿意在总部参加联合国机构或专门机构的项目。
However, having opened an office in New York in November 2011, its representatives will be willing to get involved with United Nations bodies or specialized agencies projects at Headquarters.

在外地和/或总部同联合国机构或专门机构合作.
Cooperation with UN bodies or specialised agencies, in the field or at headquarters.

在外地和(或)总部联合国机构或专门机构开展的合作.
Ii Cooperation with the United Nations bodies or specialized agencies in the field and/or Headquarters:.