What is the translation of " 联合国的主要司法机构 " in English?

• the principal judicial organ of the united nations

Examples of using 联合国的主要司法机构 in Chinese and their translations into English

回顾国际法院是联合国的主要司法机构.
Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations.

国际法院是联合国的主要司法机构。
The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations.

又回顾国际法院是联合国的主要司法机构，并重申其权威性和独立性，.
Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence.

国际法院是联合国的主要司法机构，在指定的管辖范围内行使司法。
The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, dispensing justice within the jurisdiction assigned to it.

国际法院毕竟是联合国的主要司法机构，代表着世界上所有主要的司法体系。
We are, after all, the United Nations principal judicial organ, representing all the leading judicial systems of the world.

北欧国家非常重视法院这个联合国的主要司法机构。
The Nordic countries attach great importance to the Court as the principal judicial organ of the United Nations.

主席欢迎国际法院院长，表示国际法院作为联合国的主要司法机构多年来所发挥的重要作用，值得表彰。
The Chairman, welcoming the President of the International Court of Justice, said that the important role played by the Court as the principal judicial organ of the United Nations over the years deserved recognition.

国际法院是联合国的主要司法机构，在维护和平与安全、解决发展关键问题方面具有核心作用。
The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations and is central to the maintenance of peace and security, as well as addressing issues that are critical for development.

尽管国际法中没有正式的法院层级关系，但国际法院是联合国的主要司法机构，具有优先权，或者说是在同类法院中占首要地位。
While there is no formal hierarchy of courts in international law, the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations and is primus inter pares, or first among equals.

主席欢迎国际法院院长，并指出，法院作为联合国的主要司法机构，其活动对第六委员会有着明显的重要意义。
The Chair welcomed the President of the International Court of Justice, noting that the activities of the Court, as the principal judicial organ of the United Nations, were of obvious interest and importance to the Sixth Committee.

过去的12个月着重说明国际法院作为联合国的主要司法机构发挥的重要作用，它是拥有普遍管辖权的唯一普遍性法院。
The past 12 months have underscored the importance of the role played by the Court as the principal judicial organ of the United Nations and the only court of a universal character with general jurisdiction.

院长又说，"法院希望这些预算提议将得到你们的同意，从而使联合国的主要司法机构能更好地服务于国际社会"。
The Court hopes that these budgetary proposals will meet with your agreement, thereby enabling the principal judicial organ of the United Nations better to serve the international community".

在这方面，应牢记，本法院，作为一个法院以及作为联合国的主要司法机构占有特殊的地位。
In this connection, it should be kept in mind that the Court, as a court of justice and, moreover, the principal judicial organ of the United Nations, occupies a special position.

为有效履行其基本职能，根据《宪章》第92条，法院是联合国的主要司法机构，需要足够的财政资源。
In order effectively to discharge its basic functions, the Court, which, according to Article 92 of the Charter, is the principal judicial organ of the United Nations, needs adequate financial resources.

法院希望，那些预算提议将得到大会的同意，从而使联合国的主要司法机构能够更好地为国际社会服务。
The Court hopes that those budgetary proposals will meet with the agreement of the Assembly, thereby enabling the principal judicial organ of the United Nations to better serve the international community.

法院作为联合国的主要司法机构，在其历时57年的工作中证实了其在这方面所发挥的关键性作用。
The work of the Court during its 57 years of existence as the principal judicial organ of the United Nations testifies to its crucial role in that respect.

这是他第一次访问联合国的主要司法机构。
It was his first visit to the principal judicial organ of the United Nations.

最后，我们重申，相信国际法院作为联合国的主要司法机构所发挥的重要作用。
Finally, we reiterate our confidence in the important role played by the International Court of Justice, which is the main judicial body of the United Nations.

加拿大、澳大利亚和新西兰始终并将继续坚定支持联合国的主要司法机构：国际法院。
Canada, Australia and New Zealand have always been, and will continue to be, strong supporters of the principal judicial organ of the United Nations: the International Court of Justice.

目前，和平宫也设有国际法院，为联合国的主要司法机构，目前只用来安定国家之间的争端。
Today the Peace Palace also houses the International Court of Justice, the principal judicial body of the UN, which settles disputes between countries only.

联合国的主要司法机构国际法院于2004年7月9日提出了咨询意见，认为该墙的建造违反了国际法律。
The International Court of Justice, the principal judicial organ of the United Nations, on 9 July 2004 rendered its advisory opinion that such construction was contrary to international law.

洪都拉斯希望与周边国家维持友好、和平的关系，但要求周边国家尊重其各项权利，这些权利已经为联合国的主要司法机构所承认。
Honduras wishes to maintain friendly, peaceful relations with its neighbouring countries, but demands respect by them for its rights, as recognized by the principal judicial organ of the United Nations.

国际法院是联合国的主要司法机构，由大会和安全理事会选出的15名任期九年的法官组成。
The International Court of Justice, the principal judicial organ of the United Nations, consists of 15 judges elected for a term of nine years by the General Assembly and the Security Council.

国际法院是联合国的主要司法机构，根据作为《联合国宪章》组成部分的《国际法院规约》运行。
The International Court of Justice, the principal judicial organ of the United Nations, operates in accordance with a Statute, which is an integral part of the Charter of the United Nations..

联合国的主要司法机构。
The principal judicial organ of the United Nations.

联合国的主要司法机构。
Principal judicial organization of the United Nations.

然而，国际法院仍然是联合国的主要司法机构。
However, the ICJ remains the principal judicial organ of the United Nations.

国际法院是联合国系统的主要司法机构，并一直负责任地履行自己的职责。
The Court is the principal judicial organ of the United Nations system and has discharged its functions responsibly.

突出了国际法院作为联合国主要司法机构的作用。
The role of the International Court of Justice as the principal judicial organ of the United Nations was highlighted.

遗憾的是，联合国的这个主要司法机构依然缺乏预算资源。
It is regrettable that the principal judicial body of the United Nations continues to suffer from a lack of budgetary resources.