What is the translation of " 联合国的决定 " in English?

• decisions of the united nations
• the UN decision

Examples of using 联合国的决定 in Chinese and their translations into English

大量的报告证实占领当局没有遵守联合国的决定，而且侵犯了占领区阿拉伯人民的权利。
Numerous reports attested to the fact that the occupying authorities were not complying with the decisions of the United Nations and were violating the rights of the Arab peoples living under occupation.

吉布提代表团尊重《宪章》和联合国的各项决定,反对把该项目列入议程。
His delegation, which respected the Charter and decisions of the United Nations, opposed the inclusion of the item in the agenda.

不管我们怎么做，我们都必须确保联合国的决定是由会员国而不是非政府组织作出的。
Whatever we do, we must ensure that the decisions of the United Nations are made by Member States and not by NGOs.

这一情况应在联合国的决定、包括关于摊款的决定中得到适当反映。
This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions.

监督厅支持联合国的决定，认为要求支付合同中未议定的数额是没有道理的。
OIOS supports the Organization's decision and believes that claims for amounts not agreed to under the contract are unjustified.

因此，赞比亚坚决支持联合国的决定特别是大会第68/8号决议重申终止对古巴制裁的响亮呼吁。
Zambia therefore strongly supports the United Nations decisions, particularly through General Assembly resolution 68/8, which reaffirmed the resounding call to end the sanctions on Cuba.

更有效地与非政府组织交往也使得联合国的决定更有可能得到广大公众更好的了解和更多的支持。
More effective engagement with NGOs also increases the likelihood that United Nations decisions will be better understood and supported by a broad and diverse public.

议会的任务经常是把联合国的决定变为国家政策。
Often, parliaments have the task of transforming United Nations decisions into national policies.

克隆人问题不能任由各国自作主张，这个问题必须服从联合国的决定。
The cloning of human beings could not be left to the whims of States but must be subordinate to the decision of the United Nations.

我们不想制造障碍，但是我们也不想对周围发生的事件和联合国的决定置若罔闻。
It is not our intention to create an obstacle, but it is also not our intention to remain oblivious to what is happening around us and to decisions of the United Nations.

自1992年9月以来，南斯拉夫代表团出席各种国际会议因联合国的有关决定而大受限制或完全受到禁止。
Since September 1992, the participation of Yugoslav delegations in various international gatherings has been dramatically limited or totally banned under relevant United Nations decisions.

应由联合国决定哪些人有资格投票，而且联合国的决定是最终决定，不可申诉。
Those eligible to vote shall be determined by the United Nations, whose decision shall be final and without appeal.

然而，巴勒斯坦的阿拉伯人和阿拉伯国家拒绝了联合国的决定，他们要求一个单一的国家，并清除犹太移民，这导致1948年的第一次中东战争。
The Palestinian Arabs and the Arab states rejected the UN decision, demanding a single state and removal of Jewish migrants, leading to the 1948 Arab-Israeli War.

然而，巴勒斯坦的阿拉伯人和阿拉伯国家拒绝了联合国的决定，他们要求一个单一的国家，并清除犹太移民，这导致1948年的第一次中东战争。
Arab states rejected the UN decision, demanding a single state and removal of Jewish migrants, leading to the 1948 Arab- Israeli War.

然而，巴勒斯坦的阿拉伯人和阿拉伯国家拒绝了联合国的决定，他们要求一个单一的国家，并清除犹太移民，这导致1948年的第一次中东战争。
Palestinians and Arabs rejected the UN decision and demanded a single state and the removal of Jewish migrants, this lead to the 1948 Arab- Israeli War.

如果阿拉伯人接受联合国的决定，在过去整整60年中本来会有两个国家，一个犹太国家和一个阿拉伯国家。
Had the Arabs accepted the decision of the United Nations, there would have been two States, one Jewish and one Arab, all this time, for the past 60 years.

在这方面，印度尼西亚支持联合国的决定，即停止和扭转影响巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰人民的人道主义状况恶化的局势。
In that regard, Indonesia welcomed the decision by the United Nations to halt and reverse the decline in humanitarian conditions affecting the Palestinian people and the people in the occupied Syrian Golan.

因此，我再次促请苏丹政府接受非洲联盟和联合国的决定的精神，同意进行过渡并投身于该政治进程。
Once again, therefore, I urge the Government of the Sudan to embrace the spirit of the African Union and United Nations decisions, to give its consent to the transition, and commit itself to the political process.

(b)任命一名议会协调人，负责转达联合国的决定和决议；.
(b) Appointment of a parliamentary focal point entrusted with conveying United Nations decisions and resolutions;

除了损害中东和平进程以外，这种决议还违背改革和振兴联合国的决定。
Aside from being damaging to the Middle East peace process, this type of resolution contradicts the decisions to reform and reinvigorate the United Nations.

瑞士人民作出加入联合国的决定，这证明他们对其国家及其为世界和平作出贡献的能力满怀信心。
The decision of the Swiss people to join the United Nations is testimony to their confidence in their nation and in its ability to contribute to the wider world.

D）新的《言论自由案件摘要》丛书，载有国家、区域和国际机构有关言论自由的决定，包括联合国的决定；.
(d) A new series has been initiated of Free Expression Case Summaries, including decisions of national, regional and international bodies, including those of the United Nations, relating to free expression;

这样，联合国必将扩大其全球活动范围和影响力，确保千差万别的广大民众能够更好地了解和支持联合国的决定。
In that way, the United Nations will expand its global reach and influence, ensuring that its decisions will be better understood and supported by a broad and diverse public.

关于联合国改革的决定.
Decision on United Nations reform.

因此，莫桑比克充分支持召开关于这个主题的联合国会议的决定。
Mozambique therefore fully supported the decision to convene a United Nations conference on the subject.

最后，她说，King女士退出联合国的决定让她很受触动。
Lastly, she said that she was moved by Ms. King' s decision to retire from the United Nations.

一方面指出由联合国负责这次人口普查，而且"联合国的决定是最终决定，不可申诉"。
It is stated, on the one hand, that it is the United Nations," whose decision shall be final and without appeal", which will be responsible for this census.

犹太人接受了联合国的决定；阿拉伯人拒绝了。
The Jews accepted the United Nations decision but the Arabs rejected it.

犹太人接受了联合国的决定；阿拉伯人拒绝了。
The Jews accepted the UN resolution but the Arabs rejected it.