What is the translation of " 联合国的宗旨和原则 " in English?

• of the purposes and principles of the united nations

Examples of using 联合国的宗旨和原则 in Chinese and their translations into English

为此，所有国家都不应违背联合国的宗旨和原则，使用武力或威胁使用任何其他手段。
To this end, all States should refrain from the use of force or threatening to use any other means, in violation of the purposes and principles of the United Nations.

确信进一步加强联合国系统同国际移民组织的合作有助于推动贯彻联合国的宗旨和原则，.
Convinced that the further strengthening of cooperation between the United Nations system and the International Organization for Migration contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

深信加强联合国同其他组织的合作有利于促进联合国的宗旨和原则，.
Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

又回顾《联合国宪章》有关条款，其中鼓励通过区域合作开展活动，促进联合国的宗旨和原则，.
Recalling also the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

又回顾《联合国宪章》中一些条款鼓励通过区域合作开展活动，以促进联合国的宗旨和原则，.
Recalling further the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

(a)适当地帮助和推动贯彻联合国的宗旨和原则。
(a) Appropriately contributing to and enhancing the achievement of the purposes and principles of the United Nations;

联合国宪章》鼓励通过区域合作的活动，促进联合国的宗旨和原则。
The Charter of the United Nations encourages activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

坚信加强联合国和其他组织之间的合作有助于促进联合国的宗旨和原则，.
Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

任何重新讨论这一问题的企图都属于干涉中国的内部事务，违反了联合国的宗旨和原则。
Any attempt to reopen the matter was therefore interference in the internal affairs of China and a violation of the purposes and principles of the United Nations.

这将促进和平、增进联合国的宗旨和原则并提高国际正义。
It will promote peace, strengthen the purposes and principles of the United Nations and promote international justice.

以色列的行动还违反了联合国的宗旨和原则。
Israel' s actions also violate the purposes and principles of the United Nations.

显然，恐怖行为不符合联合国的宗旨和原则。
It is evident that the acts of terror are not in line with the purposes and principles of the United Nations.

展览必须符合联合国的宗旨和原则，必须是非商业性的。
Proposed meetings and events must be consistent with the purposes and principles of the United Nations, and must be non-commercial in nature.

要落实联合国的宗旨和原则，只能通过适当的国际法教学、研究、传播和促进更广泛的了解。
The purposes and principles of the United Nations could only be achieved through adequate teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law.

联合国的宗旨和原则在《宪章》和《世界人权宣言》中有清楚的阐述。
The purposes and principles of the United Nations are set out clearly in the Charter, and in the Universal Declaration of Human Rights.

这种顽固的政策概念践踏了联合国的宗旨和原则以及国家主权。
That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States.

本《宣言》的任何内容不得解释为违背联合国的宗旨和原则。
Nothing in the present Declaration shall be construed as being contrary to the purposes and principles of the United Nations.

在任何情况下行使这些权利和自由时均不可违背联合国的宗旨和原则。
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

深信加强联合国同法语国家国际组织的合作符合联合国的宗旨和原则，.
Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie serves the purposes and principles of the United Nations.

深信加强联合国同文化和技术合作机构的合作符合联合国的宗旨和原则.
Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation is consistent with the purposes and principles of the United Nations.

又提及《联合国宪章》各条款，其中鼓励采取区域合作措施推动联合国的宗旨和原则，.
Referring also to the Articles of the Charter of the United Nations which encourage measures for regional cooperation to advance the purposes and principles of the United Nations.

满意地注意到东南亚国家联盟的活动符合联合国的宗旨和原则，.
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations.

又铭记恐怖主义的行为、方法和做法违背联合国的宗旨和原则，.
Mindful also that acts, methods and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations.

回顾《联合国宪章》第八章，其中鼓励开展区域合作，以促进联合国的宗旨和原则，.
Referring to Chapter VIII of the Charter of the United Nations, which encourages measures for regional cooperation to advance the purposes and principles of the United Nations.

深信联合国与独立国家联合体加强合作，将促进联合国的宗旨和原则，.
Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the Commonwealth of Independent States will advance the purposes and principles of the United Nations.

铭记恐怖主义的行为、方法和做法违背联合国的宗旨和原则，.
Mindful that acts, methods and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations.

本组织特别是安全理事会应以这句箴言为指导，务使其行动严格遵守联合国的宗旨和原则。
This apothegm should guide our Organization, and in particular the Security Council, ensuring that their actions adhere strictly to the purposes and principles of the United Nations.

民间社会的作用不仅仅是促进和保护人权，还包括促进联合国的宗旨和原则。
Civil society' s role went beyond the promotion and protection of human rights to include advancing the purposes and principles of the United Nations.

扩大联合国与亚非法协间关系，也有助于促进这一目标，有助于实现联合国的宗旨和原则。
Expanding relations between the United Nations and AALCO could also serve that objective and contribute to fulfilling the purposes and principles of the United Nations.

然而，一些国际事件公然挑衅并继续阻挠联合国的宗旨和原则。
However, international events have defied and continue to frustrate the purposes and principles of the United Nations.