What is the translation of " 联合国的支持 " in English?

• united nations support
• under the auspices of the united nations

Examples of using 联合国的支持 in Chinese and their translations into English

建立发展网络得到了联合国的大力支持。
Networking for development has strong United Nations support.

联合国的支持。
United Nations support.

它为《公约》的四大支柱提供了联合国的支持。
It provides United Nations support for all four pillars of the Convention.

联合国的支持对该区域举措的成功至关重要。
Support by the United Nations is crucial for the success of this regional initiative.

下列区域举措得到了联合国的支持：.
The following regional initiatives benefit from United Nations support:.

为实现这些目标，联合国的支持是不可缺少的。
To achieve those goals, the support of the United Nations is indispensable.

国际刑院继续需要联合国的支持。
The Court continues to be in need of United Nations support.

这一举措也得到了联合国的支持.
The initiative has received the support of the United Nations.

我们要求这个预定会议可指望联合国的支持。
OPANAL has called for the support of the United Nations for such a conference.

(c)鼓励政府在联合国的支持下：.
(c) Encouraging it, with the support of the United Nations:.

国家发展和减贫战略必须获得联合国的支持。
National development and poverty reduction strategies must be met with the support of the United Nations.

加强联合国的支持，以加速执行非洲联盟十年能力建设方案和非洲发展新伙伴关系方案.
Enhancing United Nations support towards accelerating the implementation of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union and the programme of the New Partnership for Africa' s Development.

在政府和联合国的支持下，阿富汗地雷行动方案在实现《阿富汗契约》规定的目标方面继续取得进展。
With Government and United Nations support, the Mine Action Programme for Afghanistan continued to make progress towards the goals outlined in the Afghanistan Compact.

该国认为在联合国的支持下建立国际合作多边法律框架是十年的优先事项。
It considers the formation of a multilateral legal framework for international cooperation under the auspices of the United Nations to be a priority for the Decade.

因此，联合国的支持主要集中在可持续发展的环境方面。
As a result, United Nations support focused predominantly on the environmental dimension of sustainable development.

但是，联合国的此类支持需要系统化，并纳入和平进程的所有方面。
However, such United Nations support needs to be systematic and integrated into all aspects of peace processes.

寻求联合国的支持来解决本国的具体经济和社会问题的国家越来越多。
The number of countries seeking United Nations support to solve their specific economic and social problems was increasing.

联合国的支持应倾向于帮助创作条件，以利于制定全国方案和执行该方案。
United Nations support should be oriented towards helping establish the conditions for a national programme and support for the implementation of the programme itself.

联合国的支持将着重加强伊拉克独立选举委员会的人力、机构、行政和后勤能力。
United Nations support will focus on enhancing the personnel, institutional, administrative and logistical capacities of the Electoral Commission of Iraq;

我们始终依靠联合国的支持和参与，我们将继续这样做。
We have always counted on United Nations support and involvement and we will continue to do so.

协商一致意见是至关重要的，以便为《公约》的实施提供联合国的明确支持。
Consensus is crucial to providing unequivocal United Nations support for the implementation of the Convention.

我深信，随着我们在索马里开展的共同努力进入新的阶段，我们可以依赖联合国的支持。
I have no doubt that, as we enter a new phase in our joint efforts in Somalia, we can count on United Nations support.

此外，还要首先满足某些条件：在这方面，各国继续合作和联合国的支持仍至关重要。
In addition, certain conditions must prevail: in this respect, the continuation of State cooperation and United Nations support remain essential.

不过，过渡能否取得成功取决于国家的努力和联合国的支持。
The success of the transition, however, would depend on national effort and United Nations support.

即将提出的建议将纳入关于非正式司法系统的全系统指导原则，以增进联合国的支持及其连贯性。
The emerging recommendations will feed into system-wide guidance on informal justice systems to enhance United Nations support and its coherence.

它还提议设立一个缩小规模的后续联合国存在以接替联布综合办，继续向布隆迪政府提供联合国的支持。
It also proposed a scaled-down follow-on United Nations presence to succeed BINUB, which would continue to provide United Nations support to the Government of Burundi.

关于外国武装团体，要将其自愿或必要时强行解除武装、遣返和重新融入社会，联合国的支持极其关键。
With regard to foreign armed groups, United Nations support is crucial to their voluntary or, if need be, forced disarmament, repatriation and reintegration.

联合国的支持对于金伯利进程成功应对这些挑战是必要的。
The support of the United Nations is necessary for the Kimberley Process to successfully confront these challenges.

政府在联合国的支持下，正在编写安全部门的两性平等培训手册。
The Government was developing a gender training manual for the security sector, with the support of the United Nations.

自2002年以来，塞拉利昂在联合国的支持下，取得了显著的进展。
Sierra Leone has made significant progress since 2002, with the support of the United Nations.