Examples of using 联合国秘书长古特雷斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于这个结果,联合国秘书长古特雷斯表示极度失望。
The United Nations Secretary-General, Guterres, expressed deep disappointment with this action.气候变化峰会由联合国秘书长古特雷斯召集。
The 联合国秘书长古特雷斯对此呼吁，津巴布韦政府和民众都应保持克制，拒绝任何形式的暴力行为。
UN Secretary-General Antonio Guterres called on Zimbabwe's political leaders and people to exercise restraint and reject any form of violence.联合国秘书长古特雷斯表示，联合国支持美洲国家组织对玻利维亚选举结果进行审计。
UN Secretary-General Antonio Guterres said the world body supports an audit of Bolivia's election results to be done by the OAS.联合国秘书长古特雷斯7月18日发表声明，对萨尔瓦多各政党决定建立全新“谈判框架”表示欢迎。
United Nations Secretary-General António Guterres has welcomed the decision announced on Wednesday by El Salvador's political parties to set up a new“negotiating framework”.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
联合国秘书长古特雷斯星期三敦促国际社会支持发展中国家创造动员国内资源和吸引私人投资的条件。
UN Secretary-General Antonio Guterres has urged the international community to support developing countries in creating conditions for mobilising domestic resources and attracting private investment.联合国秘书长古特雷斯在发言时称，消除贫困不是慈善问题，而是公正问题。
UN Secretary-General António Guterres says ending extreme poverty is not a matter of charity but a question of justice.星期二，在一般性辩论前，联合国秘书长古特雷斯将就联合国这一国际组织的工作提交年度报告。
On Tuesday, ahead of the Debate, which runs through 25 September, UN Secretary-General António Guterres will present his annual Report on the work of the Organization.联合国秘书长古特雷斯今天任命来自瑞士的伯格纳（ChristineSchranerBurgener）为新任缅甸问题特使。
UN Secretary-General Antonio Guterres has appointed Christine Schraner Burgener of Switzerland as his new special envoy to Myanmar.联合国秘书长古特雷斯4月23日通过发言人发表声明，对尼加拉瓜最近的抗议活动中出现伤亡表示关切并呼吁各方保持克制。
United Nations Secretary-General António Guterres has expressed his concern about the casualties in recent protests in Nicaragua, and called for restraint on all sides.联合国秘书长古特雷斯21日宣布，任命俄罗斯外交官弗拉基米尔・沃龙科夫为新设立的联合国反恐怖主义办公室的副秘书长。
United Nations Secretary-General Antonio Guterres has appointed Vladimir IvanovichVoronkov of the Russian Federation as Under-Secretary-General of the newly created 联合国秘书长古特雷斯还在声明中强调了维护国际社会团结一致应对这一严重挑战的重要性。
In the statement, Secretary-General Guterres also underlined the importance of maintaining the unity of the international community in addressing this serious challenge.联合国秘书长古特雷斯今天任命来自瑞士的伯格纳（ChristineSchranerBurgener）为新任缅甸问题特使。
UN Secretary-General Antonio Guterres has appointed as the Christine Schraner Burgener of Switzerland at the new of the envoy of the Myanmar.联合国秘书长古特雷斯要求世界各国领导人分享减少温室气体排放的“切实可行的具体计划”。
UN Secretary-General António Guterres has challenged world leaders to gather in New York and share“concrete, realistic plans” to reduce greenhouse gas emissions.联合国秘书长古特雷斯和其他国际利益攸关方警告称，加沙已接近战争边缘。
UN Secretary General Antonio Guterres and other international stakeholders have warned that Gaza is close to the brink of war.联合国秘书长古特雷斯对希腊议会的决定表示赞赏，称更名协议将促进欧洲和其他地区的和解行动。
United Nations Secretary-General Antonio Guterres also praised Greece, saying the agreement would help promote reconciliation efforts in Europe and beyond.联合国秘书长古特雷斯今天任命来自瑞士的伯格纳（ChristineSchranerBurgener）为新任缅甸问题特使。
United Nations Secretary-General António Guterres today announced the appointment of Christine Schraner Burgener of Switzerland as his new Special Envoy on Myanmar.联合国秘书长古特雷斯２１日宣布，任命俄罗斯外交官弗拉基米尔·沃龙科夫为领导新设立的联合国反恐怖主义办公室的副秘书长。
United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Vladimir Ivanovich Voronkov of the Russian Federation as Under-Secretary-General of the newly created 联合国秘书长古特雷斯说，这个世界不能承受另一次局部战争了，领导人必须“保持最大限度克制”。
United Nations Secretary-General Antonio Guterres said the world cannot afford another war in the region, and leaders“must exercise maximum restraint.”.联合国秘书长古特雷斯说：事实证明，联合国维和行动是对全球和平、安全、繁荣的投资。
UN Secretary General Antonio Guterres said United Nations peacekeeping was an investment in global peace, security, and prosperity.联合国秘书长古特雷斯今天任命来自加拿大的吉勒·米肖（GillesMichaud）为主管安全和安保事务的副秘书长。
United Nations Secretary-General António Guterres announced today the appointment of Gilles Michaud of Canada as Under-Secretary-General for Safety and Security.据了解，联合国秘书长古特雷斯7月12日宣布推出数字合作高级别小组。
On July 12, United Nations Secretary-General António Guterres announced the launch of a High-level Panel on Digital Cooperation.联合国秘书长古特雷斯：如果无法获得透明和可靠的信息，民主就不完整。
According to Guterres, no democracy is complete without access 联合国秘书长古特雷斯14日表示，他将派遣个人特使阿诺特（JeanArnault）前往玻利维亚，为该国危机寻求和平解决的方案。
UN Secretary General Guterres said Thursday he would send his Personal Envoy Jean Arnault to Bolivia to seek a peaceful solution to the countrys crisis.正如联合国秘书长古特雷斯所说，中国已经成为多边主义的重要支柱。
As United Nations Secretary-General, Guterres said, China has become an important pillar of multilateralism.联合国秘书长古特雷斯说，中国在促进非洲发展方面发挥了重要而积极的作用。
在纽约，联合国秘书长古特雷斯的一位发言人表示，秘书长密切关注着案件的进展。
In New York, a spokesperson for U.N. Secretary-General Antonio Guterres said he is closely watching developments in the case.
