What is the translation of " 联合国系统及其他 " in English?

• united nations system and other

Examples of using 联合国系统及其他 in Chinese and their translations into English

联合国系统及其他组织内的相关举措.
Related initiatives within the United Nations system and other organizations.

从联合国系统及其他政府间组织收到的资料.
Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations.

联合国系统及其他国际组织在区域一级展开了合作。
The United Nations system and other international organizations cooperated at the regional level.

联合国系统及其他国际组织.
United Nations system and other international organizations.

联合国系统及其他政府间组织提供的资料.
Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations.

五．联合国系统及其他国际和区域组织采取的行动.
Actions taken by the United Nations system and other international and regional organizations.

对大多数发展中国家来说，联合国系统及其他国际技术援助机构仍然是技术转让的主要渠道。
For the large majority of developing countries, the United Nations system and other international technical assistance agencies remain the main conduits of technology transfer.

与联合国系统及其他政府间组织的合作…7-168.
Cooperation with the United Nations system and other intergovernmental organizations 7- 16 7.

协调特派团之间的合作和与区域和多边组织、联合国系统及其他利益攸关方的关系，以执行特派团任务。
Coordinate inter-mission cooperation, relations with regional and multilateral organizations, United Nations system and other stakeholders on the implementation of mission mandates.

就这方面的努力而言，各国和联合国系统及其他相关组织的合作是十分重要的。
In this endeavour, cooperation between States, the United Nations system and other relevant organizations is very important.

努力动员所有利益攸关方，特别是联合国系统及其他国际组织和团体。
It would seek to mobilize all stakeholders, especially the United Nations system, and other international organizations and groups.

其中包括许多部长、联合国系统及其他国际和区域组织的代表、主要群体、学术界、议员和市长。
This included many Ministers, representatives of the United Nations system and other international and regional organizations, major groups, academia, parliamentarians and mayors.

南部非洲理事会敦促各国政府、联合国系统及其他有关方面全面执行该决议的规定。
SADC urged all Governments, the United Nations system and other interested parties to implement fully the provisions of the resolution.

通过联合国系统及其他国际和区域政府组织，继续推动对发展采取人权办法。
Continuous promotion of a human rights approach to development throughout the United Nations system and other international and regional governmental organizations.

就联合国系统及其他国际组织和双边发展组织而言,面临的挑战是改善对各国这些方面工作的支持。
For the United Nations system and other international and bilateral development organizations, the challenge is to improve support for these national endeavours.

年6月13日至22日，各国政府、主要团体和联合国系统及其他政府间组织将在里约会议中心内举办若干会外活动。
A number of side events sponsored by Governments, major groups and United Nations system and other intergovernmental organizations will be organized from 13 to 22 June 2012 inside Riocentro.

吁请会员国、联合国系统及其他国际和区域组织，在各自职权范围内，特别关注寡妇及其子女的境况；.
Calls upon Member States, the United Nations system and other international and regional organizations, within their respective mandates, to afford special recognition to the situation of widows and their children;

吁请会员国、联合国系统及其他国际和区域组织，在各自职权范围内，特别注意寡妇及其子女的境况；.
Calls upon Member States, the United Nations system and other international and regional organizations, within their respective mandates, to give special attention to the situation of widows and their children;

联合国系统及其他国际组织可以为草案提供意见，专家工作组则可以安排会议，定期与各利益攸关方互动。
The United Nations system and other international organizations could provide inputs to the draft and the working group of experts would arrange meetings to interact with stakeholders on a regular basis.

以下所列主要伙伴关系倡议分为三类：会员国；联合国系统及其他国际组织；私营部门和民间社会。
The following list of key partnership initiatives is divided into three categories: Member States; United Nations system and other international organizations; and the private sector and civil society.

毒品和犯罪问题办公室、联合国系统及其他相关组织以及公民社会和私营部门将努力加强关于打击人口贩运的伙伴关系。
UNODC, the United Nations system and other relevant organizations, as well as civil society and the private sector, endeavour to strengthen their partnership to combat trafficking in persons.

预定2001年1月举行的辩论，不妨围绕建设和平的各个方面及其问题、联合国系统及其他国际行动者的作用进行：.
Contributions to the debate planned for February 2001 could focus on the various aspects of peace-building, the problems involved and the role of the United Nations system and other international actors:.

如果利比里亚能够在促进实现千年发展目标方面取得任何切实的进展，联合国系统及其他发展伙伴就必须增加这些领域的支助。
The United Nations system and other development partners need to increase support in these areas if any meaningful progress is to be made towards the Millennium Development Goals in Liberia.

(d)确保联合国系统及其他外部伙伴对几内亚比绍面临的挑战作出整体和统筹的反应。
(d) Ensuring a coherent and integrated response by the United Nations system and other external partners to the challenges faced by Guinea-Bissau.

大大有助于实现性别平等和增强妇女权能，所有国家、联合国系统及其他有关组织都必须将之转化为有效行动，.
Are important contributions to the achievement of gender equality and the empowerment of women and must be translated into effective action by all States, the United Nations system and other organizations concerned.

年联合国系统及其他组织提供的技术合作资源.
Technical cooperation resources provided by the United Nations system and by other organizations in 2012.

若没有乍得当局的承诺和整个联合国系统及其他国际伙伴的支持，本报告所述的成果则不可能会实现。
The results outlined in the present report could not have been possible without the commitment of the Chadian authorities and the support of the rest of the United Nations system and other international partners.

这些挑战摆在各国政府、联合国系统及其他政府间组织和机构、以及土著民族本身的面前。
These challenges lie before Governments, the United Nations system and other intergovernmental organizations, and indigenous peoples themselves.

联合国系统及其他政府间组织、政府组织和土著组织的67名专家和观察员出席了讲习班。
The Workshop was attended by 67 experts and observers from the United Nations system and other intergovernmental organizations, Governments and indigenous organizations.

向各国、联合国系统及其他政府间组织提出下列建议。
The following recommendations are made for States, the United Nations system and other intergovernmental organizations.