What is the translation of " 联合国系统应该 " in English?

• united nations system should
• the united nations system must

Examples of using 联合国系统应该 in Chinese and their translations into English

作为优先事项，联合国系统应该承诺：.
As a priority, the United Nations system should undertake to:.

国内流离失所者的问题已日趋严重，联合国系统应该为其与流离失所有关的各项活动制订一个法律框架。
The problems of internally displaced persons were becoming acute and the United Nations system should create a legal framework for its displacement-related activities.

在这方面，联合国系统应该为非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）提供全面支持。
In that connection, the United Nations system should provide full support for the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

联合国系统应该将重点放在监测进展情况和后续行动上，以促进面向发展的信息社会。
The United Nations system must focus on the monitoring of progress and follow-up in order to facilitate a development-oriented information society.

它们认为，联合国系统应该促进这些活动的协调一致，并使作出的回应适应受益国的国家重点。
They considered that the United Nations system should promote the coherence and coordination of such activities and of responses that were adapted to the national priorities of the beneficiary countries.

联合国系统应该发挥重要作用，为支持非洲努力发展该大陆作出贡献。
The United Nations system must play a significant role in helping support African efforts to develop the continent.

巴林认为，谋求发展的国际经济合作要以对话为基点，联合国系统应该在这种方面起决定作用。
His country considered that international economic cooperation for development was based on dialogue, and that the United Nations system must play a decisive role in that context.

虽然联合国系统应该增加资金将男女平等问题纳入主流，但使用这些资金必须体现效益并以成果为导向。
While the United Nations system should allocate more resources to gender mainstreaming, those resources should, however, be used efficiently and in a results-oriented manner.

他们一致认为，联合国系统应该与各国奥林匹克委员会合作，确保更加深入地将体育纳入教育课程。
It was agreed that the United Nations system should cooperate with national Olympic Committees to ensure that sport is incorporated to a greater degree in educational curricula.

联合国系统应该考虑如何建立额外的能力，分析和处理由于国际自然资源差距可能产生的冲突威胁。
The United Nations system should consider ways to build additional capacity to analyse and address potential threats of conflicts emanating from international natural resource disparities.

各方强烈一致认为，联合国系统应该采取周密的战略，扩大和动员对非洲发展新伙伴关系的支持。
There was a strong consensus that the United Nations system should pursue a deliberate strategy to extend and engender support for NEPAD.

我们还坚信,联合国系统应该在追求《21世纪议程》所规定的目标方面起领导作用。
We are also firm in our belief that the United Nations system should play a leading role in pursuing the goals set by Agenda 21.

联合国系统应该促进各国政府和土著民族在这方面的提高认识努力，尤其是在目前千年发展目标的背景下。
The United Nations system should contribute to the awareness-raising of Governments and indigenous peoples in this regard, especially within the current context of the Millennium Development Goals.

若干项目可以成为联合国系统应该如何提高发展中国家的科学和技术能力的典范。
A number of projects stood out as examples of what the United Nations system should be doing to raise the scientific and technological capacities of the developing countries.

我们确信，联合国系统应该在旨在扩大信息和通讯技术对发展的影响的所有努力中发挥主导作用。
We are convinced that the United Nations system should play a leading role in all efforts directed at expanding the impact of ICT on development.

联合国系统应该协调一致地帮助制定关于发展高效运输系统的新议程。
The United Nations system should work in a coordinated manner in assisting in the formulation of a new agenda to develop efficient transport systems..

(b)会员国和联合国系统应该经常审查制定法律文书和遵守机制的需要；.
(b) Member States and the United Nations system should keep under review the need for further legal instruments and mechanisms for compliance;

此外，联合国系统应该支持各国政府努力改善援助管理和提供工作及方案制定和执行工作。
In addition, the United Nations system should support Governments' effort to improve aid management and delivery as well as project formulation and implementation.

联合国系统应该组织决策者和高级别官员参与的会议和论坛，继续促进这种接触和交流。
The United Nations system should continue to facilitate these contacts and exchanges through the organization of meetings and forums in which policy makers and high-level officials participate.

联合国系统应该协助各国把这些问题贯穿起来，从跨越不同部门和问题的高度，综合处理可持续发展的种种挑战。
The United Nations system should assist countries in their integration, tackling the challenges of sustainable development across different sectors and issues.

联合国系统应该介入在南方国家中提供额外的能力建设。
The United Nations system should step in to provide additional capacity development for countries in the south.

联合国系统应该通过规划手段推动面向发展中国家的知识和技术转让。
The United Nations system should promote the transfer of knowledge and technology to the developing countries through their planning instruments.

各区域组织和联合国系统应该加强对小岛屿发展中国家的支助。
Regional organizations and the United Nations system should strengthen their support to small island developing States.

联合国系统应该积极地从事在国际与国家二级调和正提交给各国的关于水资源综合管理战略的各项建议。
The United Nations system should play an active role in harmonizing, at the international and national levels, the recommendations being made to countries for integrated water resources management strategies.

各国政府和联合国系统应该积极促进将应对艾滋病毒/艾滋病流行病的广泛方法纳入与发展有关的所有政策方案。
Governments and the United Nations system should actively promote the incorporation of a broad-based approach to the HIV/AIDS epidemic in all policies and programmes relating to development.

联合国系统应该向新的行为体有效介绍现有的协调机制，同时积极提高人道主义行为体对人道主义原则和行为守则的认识。
The United Nations system should effectively introduce existing coordination mechanisms to new players and, at the same time, actively promote awareness of humanitarian principles and codes among humanitarian actors.

与此同时，3G认识到，联合国系统应该改革其内部进程，以保持其现实意义，并应该具有一定的灵活性，以应付当今的主要挑战。
At the same time, the 3G also recognizes that the United Nations system should reform its own internal processes to stay relevant and sufficiently nimble to respond to key challenges of the day.

联合国系统应该采取相应行动，推动落实各国国内政策和千年发展目标。在这一点上，国际合作发挥着至关重要的作用。
The United Nations system should undertake coherent actions to promote national policies and the achievement of the Millennium Development Goals; international cooperation was an essential factor in that regard.

几个代表指出，在针对这场危机制订国家、区域和全球协调一致的对策时，联合国系统应该发挥不可或缺的作用。
Several delegates pointed out that the United Nations system should play an integral role in developing coordinated national, regional and global responses to the crisis.

联合国系统应该：.
The United Nations system should:.