What is the translation of " 联合国系统改革 " in English?

• of the reform of the united nations system

Examples of using 联合国系统改革 in Chinese and their translations into English

作为联合国系统改革工具的传播.
Communication as a tool for reform in the United Nations system.

联合国系统改革研讨会.
Seminar on reforming the United Nations system.

这是对联合国系统改革进程发出的一条有力信息。
This is a strong message for the UN system-wide reform process.

联合国系统改革的背景、挑战和意义；.
The context, challenges and issues of United Nations system reform;

我们认为，现在是在联合国系统改革框架内进行这种讨论的适当时机。
We feel that now is the appropriate time for such discussion in the context of the reform of the United Nations system.

在处理联合国系统改革问题时，我们必须符合上述所有的绝对透明的原则。
In addressing the issue of the reform of the United Nations system we have to conform above all to the principle of absolute transparency.

应在联合国系统改革这个大的范围内处理这个问题。
That issue should be addressed within the wider context of the reform of the United Nations system.

它们还提到贸发会议在联合国系统改革特别是在发展问题上的作用。
Reference was also made to the role that UNCTAD should play in a reformed United Nations system with regard to development issues.

今天，工发组织成了联合国系统改革的一个好榜样。
Today it was an organization that served as a fine example of reform in the United Nations system.

对待发展和联合国系统改革的做法，应当平衡地和全面地注意世界各国和各区域的情况。
The approach to development and to reform of the United Nations system should give balanced and comprehensive attention to the situations of the various States and regions of the world.

难民署目前参与联合国系统改革倡议，和加强全球人道主义应对能力的改革倡议。
UNHCR is participating in the initiatives to reform the United Nations system and improve the global humanitarian response capacity.

难民署正积极地支持目前联合国系统改革的行动，以及加强全球人道主义应对能力的行动。
UNHCR is actively supporting the current initiatives towards reform of the United Nations system and improvements to the global humanitarian response capacity.

各代表团赞扬审查专员们及时提交了关于联合国系统改革进程中一个重要方面的高质量的系列报告。
Delegations commended the inspectors for the quality and timely presentation of the series of reports on a crucial element of the United Nations system reform process.

新的工发组织为联合国系统改革树立了良好的榜样。
The new UNIDO was a good example of reform in the United Nations system.

我们希望它们能为促进理论探索和联合国系统改革带来新的动力。
We hope that they will give a fresh impetus to further conceptual thinking and reform of the United Nations system.

在过去几个月大会工作中，联合国系统改革问题已经引起非常激烈的辩论。
The question of reforming the United Nations system has given rise to the most heated debates during the past few months of the work of the Assembly.

几个代表团谈到了目前正在进行的关于联合国系统改革的讨论。
Several delegations referred to the ongoing discussion regarding the reform of the United Nations system.

在这方面，应当特别关注当前联合国系统改革倡议。
In that context, special attention should be paid to the current initiative for the reform of the United Nations system.

行政协调会审查了工作队的工作成果,并且将后续行动问题放在联合国系统改革这一较大范围内加以理解。
ACC reviewed the output of the task forces and placed the question of follow-up in the broader context of United Nations system reform.

上述举措是为了响应国际发展合作框架范围内的变化以及秘书长关于联合国系统改革的建议而提出的。
The initiative had emerged as a response to changes in the international framework of development cooperation and the Secretary-General's proposals for reform in the United Nations system.

最后，我愿重申我国政府对目前正在进行的有关联合国系统改革的辩论的立场。
In conclusion, I would like to restate the position of my Government on the relevant ongoing debate about the reform of the United Nations system.

另一方面,玻利维亚满意地收到了秘书长提出一项广泛的联合国系统改革方案的倡议。
In another vein, Bolivia has received with satisfaction the Secretary-General' s initiative proposing a broad programme of reforms in the United Nations system.

阿根廷指出，在始于约3年前的联合国系统改革中，普遍定期审议制度的建立是一项主要创新。
Argentina noted that in the framework of the reform of the United Nations system some three years ago, the establishment of the universal periodic review was one of the main innovations.

在我们处理联合国系统改革的关键问题时，我们必须遵守民主、平等、正义和公平对待所有人的原则。
When we address the crucial issue of the reform of the United Nations system, we must be guided by the principles of democracy, equity, justice and fairness for all.

我们已经注意并且认真看待主席先生你要鼓励对包括联合国系统改革内容的措施和建议,举行以行动为方向的讨论的承诺。
We have noted and taken seriously your commitment, Mr. President, to encourage action-oriented discussions on measures and proposals that encompass the reform of the United Nations system.

关于联合国系统改革目前讨论的主题之一是如何提高本组织的工作对发展、环境和人道主义援助所产生的影响和意义。
Part of the current debate on the UN systemwide reform concentrates on increasing the impact and relevance of the organization' s work on development, environment and humanitarian assistance.

叙利亚为关于联合国系统改革、振兴大会、安全理事会改革以及增加安理会成员数目的辩论作出了有效贡献。
Syria has effectively contributed to the debate on the reform of the United Nations system, the revitalization of the General Assembly and the reform of the Security Council and the increase of its membership.

因此，《中期战略和机构规划》的编制是对城市化和城市贫穷的全球趋势以及整个联合国系统改革做出的组织响应。
As a result, the medium-term strategic and institutional plan was developed, representing an organizational response to global trends in urbanization and urban poverty and to United Nations systemwide reform.

正因如此，欧盟依然坚信，在现阶段，迅速推动在2005年世界首脑会议上确定的联合国系统改革是至关重要的。
That is why the European Union remains convinced that, at this stage, it is essential to move swiftly ahead with the reforms of the United Nations system decided upon at the 2005 World Summit.

因此,报告是可促进联合国系统改革努力的一种有价值的贡献。
The report is thus a valuable contribution that can further the reform efforts of the United Nations system.