What is the translation of " 联合国系统的实体 " in English?

• entities of the united nations system

Examples of using 联合国系统的实体 in Chinese and their translations into English

联合国系统的各个实体均致力于解决这些挑战。
Entities of the United Nations system are working to address them.

联合国系统的实体提供的资料.
Information provided by entities of the United Nations system.

联合国系统的其他实体增加了与土著问题有关的工作。
Other United Nations system entities have increased their work related to indigenous issues.

联合国系统的实体开发了几项指导国家一级的法律改革的工具，并直接支助一些国家的法律改革工作。
Entities of the United Nations system developed several tools to guide legal reform at the national level and directly supported law reform efforts in a number of countries.

联合国系统的许多实体一直在共同努力将残疾问题纳入本身的政策框架和方案制定工作中。
Many entities of the United Nations system have been working together to mainstream a disability perspective in their policy frameworks and programming.

鼓励会员国和联合国系统的其他实体利用按联合国标准和规范编制的现有各类手册；.
Encouraging Member States and entities of the United Nations system to use existing manuals and handbooks based on United Nations standards and norms;

联合国系统的一些实体正在行动小组中发挥积极作用。
Some entities of the United Nations system are playing an active role in the action teams.

联合国系统的实体开展打击贩运妇女和女孩的工作，其中包括支助国家和区域努力的分析、研究和倡议。
Entities of the United Nations system undertake work on combating trafficking in women and girls, including analysis, studies and initiatives in support of national and regional efforts.

为响应这一号召，联合国系统的某些实体为各行动小组的工作作出了积极的贡献。
In response to that call, some entities of the United Nations system actively contributed to the work of the action teams.

联合国系统的所有实体应在制订计划和方案时设立将性别观点纳入主流的机制。
All entities of the United Nations system should institute mechanisms for gender mainstreaming in their planning and programming.

联合国系统的一些实体继续参加一个或一个以上第三次外空会议行动小组。
Several entities of the United Nations system continued to participate in one or more of the UNISPACE III action teams.

首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》的执行涉及到联合国系统的许多实体。
The implementation of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action of the Summit will involve many entities of the United Nations system.

总共29个国家答复了秘书长的普通照会，16个联合国系统的实体提供了意见。
In all, 29 States responded to the note verbale by the Secretary-General and 16 entities of the United Nations system provided input.

这个清册完成后将提供给联合国系统的所有实体。
Once established, the inventories would be made available to all entities of the United Nations system.

为了通过培训来提高全系统对性别问题的敏感度和专业知识,联合国系统的所有实体应:.
To enhance system-wide gender sensitivity and gender expertise through training all entities of the United Nations system should:.

对地观测工作组现在由66个国家、欧盟委员会和46个参与组织组成，这46个组织包括联合国系统的许多实体。
GEO now comprised 66 States, the European Commission and 46 participating organizations, including many entities of the United Nations system.

选定软件厂商开列的各种条款和条件必须也提供给联合国系统的所有实体。
Terms and conditions obtained from the selected software vendor must be available to any entity of the United Nations system.

迄今为止，有19个联合国系统的实体和其他多边组织已将《布鲁塞尔行动纲领》纳入它们自己的工作方案的主流。
To date, 19 United Nations system entities and other multilateral organizations had mainstreamed the Brussels Programme in their own work programmes.

此外,联合国系统的实体,许多均面临资源拮据,都必须遵守其理事机构关于资源使用的决定。
Furthermore, United Nations system entities, many of whom are facing resource limitations, are bound by decisions of their governing bodies regarding the use of resources.

为做到协调，人口基金与其他联合国系统的实体共同制定了一些新政策。
With a view to harmonization, a number of the new UNFPA policies were developed in collaboration with other United Nations system entities.

非洲各国政府主要着手处理这些任务，但联合国系统的实体的支助作用得到广泛承认和高度重视。
African Governments are mainly seized with these tasks, but the supportive role of the entities of the United Nations system is well recognized and highly valued.

妇发基金与联合国系统的其他实体一道，努力让男子和男孩参与制止侵害妇女的暴力行为的工作。
UNIFEM joined other entities in the United Nations system in initiatives to engage men and boys in efforts to end violence against women.

另外，审咨委职权范围之外的联合国系统的某些实体没有以前后一致的方式处理服务终了负债报告。
Also, some entities in the United Nations system that fall outside the remit of the Committee have not treated the reporting of end-of-service liabilities consistently.

国际和平与安全的维持需要范围广泛的活动,涉及到联合国系统的一些实体。
The maintenance of international peace and security entails a broad range of activities, involving a number of entities of the United Nations system.

小组成员在持续增加，目前包括18个联合国系统的实体。
Its membership has been growing and it is now composed of 18 United Nations system entities.

Mills女士（牙买加）代表77国集团和中国发言，她说，必须适当加强联合国系统的发展实体并赋予它们权力。
Ms. Mills(Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the development entities of the United Nations system must be appropriately strengthened and empowered.

本报告附件的表格载有从2002年至2004年的过去三年里联合国系统的实体向非洲提供的财政资源的详细资料。
The table in the annex to the present report provides a detailed picture of the financial resources that entities of the United Nations system have provided to Africa over the last three years, from 2002 to 2004.

与以前几年一样，联合国系统的所有实体继续把最不发达国家列为高度优先事项，对个别国家和最不发达国家集团都是如此。
As in previous years, all entities in the United Nations system continued to give high priority to the least developed countries, individually and as a group.

作为其任务授权的一部分，联合国系统的一些实体开展了有助于执行第三次外空会议的建议的活动，如促进可持续发展。
As part of their mandates, a number of entities of the United Nations system carry out activities that contribute to implementing recommendations of UNISPACE III, such as the promotion of sustainable development.

个国家的政府代表出席了研讨会，其中包括巴勒斯坦国、7个政府间组织、8个联合国系统的实体和34个民间社会组织。
The Seminar had been attended by representatives of 55 Governments, including that of the State of Palestine, 7 intergovernmental organizations, 8 United Nations system entities and 34 civil society organizations.