What is the translation of " 联合国系统继续 " in English?

• the united nations system continued
• the united nations system continues

Examples of using 联合国系统继续 in Chinese and their translations into English

联合国系统继续支持在整个区域的和平与民主化。
The United Nations system continued to support peace and democratization throughout the region.

联合国系统继续重视开展包容各方的选举进程。
The United Nations system continues to prioritize inclusive electoral processes.

联合国系统继续支持危地马拉和平进程。
The United Nations system continues to support the Guatemalan peace process.

联合国系统继续特别关注暴力侵害妇女问题。
The United Nations system continues to give particular attention to the issue of violence against women.

联合国系统继续为非洲的发展提供支助。
The United Nations system continues to provide support for Africa's development.

经社理事会请联合国系统继续研究这一问题。
The Council asked the United Nations system to continue to study that question.

联合国系统继续特别关注侵害妇女的暴力行为问题。
The UN system continues to give particular attention to the issue of violence against women.

在本报告所述期间，联合国系统继续执行第四次妇女问题世界会议的后续行动。
During the period under review, the United Nations system continued to follow up the Fourth World Conference on Women.

在本报告所述期间，联合国系统继续支持公共行政部门的改革。
The United Nations system continued to support the implementation of reforms in public administration during the reporting period.

联合国系统继续支助当前的善后工作,同时设法集中注意力于灾害的根本原因。
The United Nations system continues to support immediate rehabilitation efforts while trying to focus attention on the root causes of the disaster.

联合国系统继续推动联合国与救灾援助的受援国或过境国缔结《海关便利示范协定》。
The United Nations system continued to promote the conclusion of the Model Customs Facilitation Agreement between the United Nations and recipient countries of, or transit countries for disaster relief assistance.

联合国系统继续在支助政府方面发挥重要作用，包括通过其在太子港和各省的辅导能力。
The United Nations system continues to play an important role in supporting the Government, including through its mentoring capacities in Port-au-Prince and in the provinces.

联合国系统继续深层次参与该区域的事务，为若干过渡提供支持，包括建立了联利支助团。
The United Nations system continues to be deeply involved in the region, supporting a number of transitions, including the establishment of UNSMIL.

在本报告所述期间，联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理方面密切合作。
The United Nations system continued to work closely with non-governmental organizations(NGOs) and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period.

在审评期内，联合国系统继续向非洲联盟新伙伴关系方案提供技术和机构援助。
And the cluster system 72. During the period under review, the United Nations system continued to provide its technical and institutional support to the African Union NEPAD programme.

联合国系统继续被许多国家视为宝贵的、不可或缺的伙伴以及中立、客观的援助及咨询意见的来源。
The United Nations system continues to be viewed by many countries as a valued and indispensable partner and as a source of neutral and objective assistance and advice.

联合国系统继续努力改善无障碍环境并促进残疾人充分和平等地参与本组织各方面工作。
The United Nations system continued efforts to improve accessibility and the full and equal participation of persons with disabilities in all aspects of the work of the Organization.

联合国系统继续积极响应残疾人的需要和根据关于残疾的国际规范框架产生的任务。
The United Nations system continues to respond positively to the needs of persons with disabilities and to the mandates emanating from the international normative framework on disability.

联合国系统继续向巴勒斯坦妇女和女孩提供各种保健服务。
The United Nations system continued to provide a wide range of health services to Palestinian women and girls.

联合国系统继续加强协同努力，确保有效的两性平等主流化工作。
The United Nations system continues to enhance collaborative efforts to ensure effective gender mainstreaming.

在报告所述期间，联合国系统继续就外地的安全管理问题与非政府组织和政府间组织密切合作。
The United Nations system continued to work closely with non-governmental organizations and intergovernmental organizations on security management in the field during the reporting period.

联合国系统继续努力增加对政府和区域组织的备灾备患支助，特别是对灾害易发地区的这种支助。
The United Nations system continues to work on increasing support to Governments and regional organizations for preparedness, in particular in disaster-prone regions.

由于危地马拉的经济形势不断恶化，联合国系统继续执行在该国的减贫和人类发展战略。
Given the deteriorating economic situation in Guatemala, the United Nations system continues to implement the strategy on poverty reduction and human development.

在整个报告所述期间，联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理问题上密切合作。
The United Nations system continued to work closely with non-governmental and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period.

联合国系统继续设法解决筹资的可预测性、稳定性和可靠性问题。
The United Nations system continues to struggle with the predictability, stability and reliability of funding.

会员国和联合国系统继续处理艾滋病毒和艾滋病的性别层面和此一流行病对妇女和女童造成的影响。
Member States and the United Nations system continued to address the gender dimensions of HIV and AIDS and the impact of the epidemic on women and girls.

但是，联合国系统继续从伊拉克境内和境外管理在该国各地开展的各种主要援助活动。
However, the United Nations system continued to manage a broad range of essential assistance activities in all parts of the country, from both within and outside Iraq.

联合国系统继续努力维持巴勒斯坦人提供基本服务、修复对基础设施造成的破坏、应付紧急需要等方面的能力。
The United Nations system continued to work hard to maintain Palestinian capacities to provide essential services, to repair damage to infrastructure and to meet urgent needs.

在本报告所述期间，联合国系统继续向新伙伴关系提供技术和体制支持。
During the period under review, the United Nations system continued to provide technical and institutional support to NEPAD.