What is the translation of " 联合国采用 " in English?

• the adoption by the united nations
• adopted by the united nations
• used by the united nations

Examples of using 联合国采用 in Chinese and their translations into English

联合国采用的衡量办法必须反映这一综合方式。
The approach to measurement adopted by the United Nations must reflect this holistic approach.

难民署沿用了联合国采用的办法。
UNHCR has followed the approach adopted by the United Nations.

联合国采用这两种类型进行比较。
The United Nations uses both categories for comparison.

大会第60/283号决议批准联合国采用《公共部门会计准则》。
The General Assembly, in its resolution 60/283, decided to approve the adoption by the United Nations of IPSAS.

决定批准联合国采用《国际公共部门会计准则》；.
Decides to approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards;

专家们根据联合国采用的成果预算制框架拟定了一个预算模式。
The consultants developed a budget model based on the results-based budgeting framework being adopted by the United Nations.

会议服务费用根据联合国采用的标准成本计法计算。
The conference-servicing costs have been calculated on the basis of the standard costings used by the United Nations.

(a)大会第60/283号决议批准联合国采用《国际公共部门会计准则》。
(a) The General Assembly, in its resolution 60/283, approved the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards.

回顾大会第60/283号决议决定批准联合国采用《国际公共部门会计准则》。
It will be recalled that the General Assembly, in its resolution 60/283, decided to approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards.

它决定批准联合国采用国际公立单位会计标准。
It has decided to approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards.

联合国采用"自下而上"的方法进行了方案审查,按照不同的优先顺序审查了各具体部门的需要。
The programme review conducted by the United Nations used a" bottom up" approach to review specific sectoral requirements, according to varying levels of priority.

下列变动是根据联合国总部的报告要求，为联合国采用国际公共部门会计准则进行准备作出的：.
The following changes have been made in conformity with United Nations Headquarters reporting requirements and in preparation for the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards:.

一旦联合国采用《国际公共部门会计准则》，这种负债必须列出。
Once the Organization was using the International Public Sector Accounting Standards, such liabilities must be listed.

总体而言，小组有能力提供支持联合国采用国际会计准则所需的广泛专才。
Collectively, the team is able to provide the broad range of expertise necessary to support IPSAS adoption in the United Nations.

将建立一个地理数据库,并对联合国采用的地理数据标准进行汇编和采用。
A geographic data library will be built and standards for geographic data to be used by the United Nations will be compiled and implemented.

总体而言，小组有能力提供支持在联合国采用公共部门会计准则所需的广泛的专门知识。
Collectively, the team is able to provide the broad range of expertise necessary to support IPSAS adoption in the United Nations.

由于联合国采用国际公共部门会计准则，秘书处将继续分析权责发生制预算编制概念可能带来的影响。
As the United Nations adopts the International Public Sector Accounting Standards, the Secretariat will continue to analyse possible implications of accrual budgeting concepts.

采购程序根据联合国采用的标准加以标准化和加强。
Procurement procedures were standardized and strengthened in accordance with the standards in use by the United Nations.

如果联合国采用飞行常客里程方案，还需要考虑到其他因素如下：.
If the United Nations were to adopt a frequent flyer miles programme, other factors would come into play, as follows:.

在这方面，有人提到联合国采用的采购方式，务求吸引最佳供应者。
In that regard, reference was made to the procurement method utilized by the United Nations to ensure that the best suppliers were attracted.

在审查了多个类似的国际会计准则后，管理问题高级别委员会建议联合国采用《国际公共部门会计准则》。
After reviewing a number of similar international accounting standards, the Committee recommended that the United Nations adopt the International Public Sector Accounting Standards.

大会在2006年7月第60/283号决议中，核准联合国采用《国际公共部门会计准则》(公共部门会计准则)取代《联合国系统会计准则》。
The General Assembly, in its resolution 60/283 of 7 July 2006, decided to approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) to replace the United Nations system accounting standards.

行预咨委会回顾，大会第60/283号决议批准联合国采用公共部门会计准则，以取代联合国系统会计准则。
The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 60/283, approved the adoption by the United Nations of IPSAS to replace the United Nations system accounting standards.

(d)有关法官薪酬的估计数依据联合国采用的2010年3月工作地点差价调整数(52.8)和美元与欧元的汇率(0.741)。
(d) Estimates relating to judges' remuneration are based on the post adjustment multiplier(52.8) and the exchange rate between the dollar and the euro for March 2010(0.741) as adopted by the United Nations.

大会以第60/283号决议批准联合国采用国际公共部门会计准则，并核准了启动实施过程的资源。
By its resolution 60/283, the General Assembly approved the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards, as well as the resources requested to begin the process of implementation.

根据联合国采用的标准方法计算，预测2005年和2006年预算的薪金、一般人事费和会议事务费将有所增加。
On the basis of the standard methodologies used by the United Nations, an increase in the budget for 2005 and for 2006 is projected for salaries, common staff costs and conference-servicing costs.

秘书长提议联合国采用一种国际会计标准，即国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)来取代联合国系统会计准则。
The Secretary-General has proposed the adoption by the United Nations of an international accounting standard, International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), to replace UNSAS.

大会在第60/283号决议中，批准联合国采用国际公共部门会计准则以及着手采用准则所需要的资源。
In its resolution 60/283, the General Assembly approved the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), as well as the resources requested to begin the process of implementing IPSAS.

年7月7日，大会决定批准联合国采用公共部门会计准则(见大会第60/283号决议，第四节，第1段)。
On 7 July 2006, the General Assembly decided to approve the adoption by the United Nations of IPSAS(see Assembly resolution 60/283, sect. IV, para. 1).

年7月，大会批准联合国采用基于权责发生制的国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)列报各组织的财务报表(第60/283号决议)。
In July 2006 the General Assembly approved the adoption by the United Nations of the accruals-based International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) for the presentation of the organizations' financial statements(resolution 60/283).