Immediate support for the Somali Police Force and the Joint Security Force is vital to securing the political and security gains made in the peace process.
黎巴嫩联合安全部队和黎巴嫩军队继续在以色列于四年前撤出的地区活动。
The Lebanese Joint Security Force and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel four years ago.
Assistance for disarmament and demobilization/support of assembly areas and support for the Joint Security Unit.
黎巴嫩联合安全部队和黎巴嫩部队继续在以色列2000年5月辙出的地区行动。
The Lebanese Joint Security Forces and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000.
黎巴嫩政府还通过联合安全部队的活动,显示了它行使权力的能力。
The Government of Lebanon alsodemonstrated its capacity to exercise its authority through the activities of the Joint Security Force.
协助解除武装和遣散/支持集结区和联合安全部队.
Assistance for disarmament and demobilization/ support of assembly areas andsupport for the Joint Security Unit.
黎巴嫩联合安全部队和黎巴嫩军继续在以色列撤出的地区行动。
The Lebanese Joint Security Forces and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel.
承诺组建联合安全部队和实现停火是朝保护和平与稳定方向迈出的具有决定意义的一步。
The undertaking to form a joint security force and to establish a ceasefire is a decisive step towards securing peace and stability.
显然,联合安全部队的兵力没有得到增强,但他们还是增加了活动,而且活动更加显而易见,包括在蓝线一带。
Apparently the strength of the Joint Security Forces was not augmented but their activities increased and they maintained a more visible presence, including along the Blue Line.
第二,在短期内,必须基本维持现有的过渡联邦政府和索再解放联盟部队,直到联合安全部队成立和运作。
Secondly, the basic sustainment of existing Transitional Federal Government andARS forces will remain essential in the short term until the Joint Security Force is established and functioning.
黎巴嫩联合安全部队在向村民发放面包时定期受到炮击。
Lebanon' s Joint Security Forces came under periodic shelling while distributing bread to the village inhabitants.
我呼吁捐助方立即提供资源,支持各方努力组建联合安全部队和有效的政府机构。
I appeal to the donor community for the immediate release of such resources tosupport current efforts by the parties to set up a Joint Security Force and effective Government machinery.
The transitional security arrangements established under the Djibouti peace process comprise three key institutions, namely,the Joint Security Committee, the Joint Security Force and the Somali Police Force..
月27日,法塔赫联合安全部队一名成员在EinElHelweh营地被杀。
On 27 October, a Fatah member of the joint security force was killed in Ein el-Helweh camp.
联合安全部队即使受到核定人数为1000人的限制,也可以加强在当地的活动,并增派人员。
The activities and presence of the Joint Security Force could also be enhanced on the ground, even within the limits of its authorized number of 1,000.
At the request of UNIFIL, the Joint Security Force intervened on a few occasions to control demonstrations and avert possible incidents along the Blue Line except in the Ghajar area.
Additionally, closer coordination between UNIFIL and the Joint Security Force patrols in the area of operation would contribute to enhancing the role and activities of the Lebanese armed forces in the area.
Static and semi-permanent checkpoints manned by the Lebanese Army and the Joint Security Forces compared with 4,299 in 2004/05 and 3,887 patrols conducted by the Joint Security Forces compared with 6,639 in 2004/05.
The Lebanese Joint Security Force, comprised of army and internal security forces, and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000.
The transitional security arrangements established by the Somali parties under the Djibouti process comprise three key institutions:the Joint Security Committee, the Joint Security Force and the Somali Police Force..
For the Joint Security Unit, provision is also made for rations based on the rate of $10 per soldier per day($9 for food and $1 for bottled water) for 181 days($434,400).
联合安全部队的兵力和活动一般保持不变,但在上述开火事件以后,执行勤务次数有所增加,其存在更加显眼。
The strength and activity of the Joint Security Force generally remained the same, apart from an increase in operations and a more visible presence in the aftermath of the firing incidents described above.
The Government of Lebanon further demonstrated its capacity to exercise its authority effectively throughout southern Lebanon,strengthening administrative structures and extending the reach of the Joint Security Forces and the Lebanese Army.
Unlike ARS/Djibouti, ARS/Asmara is not party to any peace accords and therefore is unlikely to be eligible for possible exemptions pertaining to training andmaintenance of joint security forces.
据秘书长说,出现未支配余额,主要是由于安全情况而减少部署军事和文职人员,以及延迟组建联合安全部队。
According to the Secretary-General, the unencumbered balance resulted mainly from the low level of deployment of both military and civilian personnel owing to the security situation andthe delayed establishment of the Joint Security Unit.
我注意到Einel-Hillweh难民营现已组建巴勒斯坦联合安全部队。
I note the formation of a Palestinian joint security force in the Ein el-Hillweh camp.
利比里亚政府还命令利比里亚联合安全部队进行适当的边境监测,以确保边界确实关闭。
The Government of Liberia had alsoissued directives for the proper monitoring of the border by Liberian joint security forces to ensure the efficacy of the border closure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt