What is the translation of " 联合战略计划 " in English?

• joint strategic plan
• joint strategic plans

Examples of using 联合战略计划 in Chinese and their translations into English

联合战略计划.
Joint strategic plan.

年底联合战略计划是否到位.
Joint strategic plans in place by the end of 2012.

提供指导和执行联合战略计划.
Providing guidance and implementing the joint strategic plan.

将与每个国家委员会制订和签署联合战略计划。
Joint strategic plans will be developed and signed with each National Committee.

联合战略计划森林为.
United Nations Strategic Plan for Forests.

加速与国家委员会的谈判并尽早签署联合战略计划(私营部门筹资和伙伴关系).
Accelerate the negotiations with National Committees and sign the joint strategic plan as early as possible(Private Fundraising and Partnerships Division).

审计后，补充的9项联合战略计划已经敲定并签署。
Since the audit, an additional nine joint strategic plans have been finalized and signed.

在2009-2011年的联合战略计划的首批成果基础上，小组制定了加强法治政策和指导的程序。
In line with the first outcome of the joint strategic plan for 2009-2011, the Group has developed procedures to strengthen rule of law policy and guidance.

同时，已在拟定联合战略计划，以确保根据儿基会全球宣传框架来分配国家委员会的宣传资源。
In the meantime, joint strategic plans are already being drawn up to ensure that National Committee advocacy resources are allocated in accordance with the UNICEF global advocacy framework.

有一个国家委员会自其于1947年成立以来，就没有签署过联合战略计划。
In the case of one National Committee, a joint strategic plan had not been signed since its establishment in 1947.

在审计时，有10个国家委员会没有与儿基会制定联合战略计划或联合战略计划已过时。
At the time of the audit, 10 National Committees had no joint strategic plans or outdated joint strategic plans with UNICEF.

审计委员会注意到，在与某个国家委员会合签的2012年联合战略计划中，儿基会没有具体规定提留率。
The Board noted that UNICEF had not specified the retention rate in the 2012 joint strategic plan with one National Committee.

(c)促进和支持各国家委员会所在国有效的治理结构，使它们能够实施计划成果和联合战略计划的承诺。
(c) Facilitating and supporting effective governance structures in National Committee countries to enable delivery of planned outcomes and joint strategic plan commitments.

截至2005年3月31日已签20份联合规划文件或联合战略计划。
As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.

(b)在联合战略计划中没有规定或未能实现规定的提留率。
(b) Lack of or failure to achieve specified retention rates in joint strategic plans.

联合战略计划的第二个目标是在尼泊尔和利比里亚落实联合国的法治援助共同方针。
The second objective of the joint strategic plan is to implement the Organization' s common approach to rule of law assistance at the national level in Nepal and Liberia.

已同各国家委员会协商，在联合战略计划进程内对各项战略和预测作了进一步修订。
Strategies and projections have been fine-tuned in the context of the Joint Strategic Planning(JSP) process and in consultation with National Committees.

此外，合作协议还规定了国家委员会要开展并在联合战略计划中商定了的宣传活动范围。
In addition, the Cooperation Agreement sets out the scope of the advocacy activities expected of the National Committees and agreed to in the joint strategic plans.

法治协调和资源小组目前正在制定的2009-2011年联合战略计划应纳入一项战略，以加强各区域组织目前已开展的有关活动。
The joint strategic plan for 2009-2011 being developed by the Rule of Law Coordination and Resource Group should incorporate a strategy to strengthen related activities already being undertaken by regional organizations.

根据合作协定，儿基会和各国家委员会需要签署一项联合战略计划，以确保与儿基会合作规划国家委员会的业务和活动。
According to the cooperation agreement, UNICEF and the National Committees are required to sign joint strategic plans to ensure that the operations and activities of the National Committees are planned in collaboration with UNICEF.

按照法治协调和资源小组的2009-2011年联合战略计划，正继续努力增进法治政策和指导意见的一致性、质量和协调。
In keeping with the 2009-2011 joint strategic plan of the Rule of Law Coordination and Resource Group, efforts continue to strengthen the coherence, quality and coordination of rule of law policy and guidance.

儿基会与各全国委员会协调，每三年更新联合战略计划，并逐年评估委员会对提留率的实际执行情况。
UNICEF coordinates with the Committees to update the joint strategic plans every three years, and conducts reviews on an annual basis to appraise the actual performance of the Committee against the retention rate.

私营部门司设计了新的联合战略计划、年度和中期战略业务计划，供国家委员会在合作协议框架内签订。
The Private Sector Division designed a new joint strategic plan, an annual and medium-term strategic business plan to be signed with National Committees within the framework of the cooperation agreements.

年签订的协议数增加了，但有6个联合战略计划没有包括缴款率，8个协议计算缴款率的方法不令人满意。
The number of agreements signed increased in 2003, but six joint strategic plans did not include a contribution rate and eight did not calculate it in a satisfactory way.

联合战略计划是儿童基金会和国家委员会得以开展合作以增加儿童基金会方案收入和促进儿童基金会目标的主要机制。
The joint strategic plan is the primary mechanism permitting UNICEF and the National Committees to work together to increase revenues for UNICEF programmes and promote UNICEF goals.

该小组正在制订联合战略计划（2009-2011），以落实改善联合国对会员国法治援助质量的共同方针。
The Group is developing a joint strategic plan(2009-2011) for the implementation of this common approach to improving the quality of the rule of law assistance the United Nations provides to Member States.

截至2010年4月20日，儿童基金会和国家委员会尚未签署2009-2011年期间的2个联合战略计划和2010-2012年期间的14个联合战略计划。
As at 20 April 2010, 2 joint strategic plans covering the period 2009-2011 and 14 covering the period 2010-2012 had not been signed between UNICEF and National Committees.

她还欢迎秘书长的报告(A/63/226)提议该小组制订一项联合战略计划，以改善向各国提供技术援助的质量。
She also welcomed the proposal in the Secretary-General' s report(A/63/226) that the Group should develop a joint strategic plan to improve the quality of technical assistance provided to States.

年实施新的联合战略计划进程后，所有国家委员会不迟于2013年12月底都将签署一份联合战略计划。
Following the implementation of the new joint strategic plans process in 2013, all National Committees will have signed a joint strategic plan by the end of December 2013.

欧洲联盟支持该小组发表的2009-2011年联合战略计划中提出的建议，召开一次关于法治问题的大会高级别会议。
The European Union supported the convening of a high-level meeting of the General Assembly on the rule of law as suggested in the Joint Strategic Plan 2009-2011 published by the Group.