What is the translation of " 联合王国建议 " in English?

• the united kingdom recommended
• the united kingdom suggested
• the united kingdom proposed

Examples of using 联合王国建议 in Chinese and their translations into English

联合王国建议菲律宾批准《禁止酷刑公约任择议定书》。
The United Kingdom recommended that the Philippines ratify the Optional Protocol to CAT.

联合王国建议在这个领域开展更深入的工作。
The United Kingdom recommended undertaking further work in these areas.

联合王国建议黑山继续努力实施司法改革行动计划。
The United Kingdom recommended that Montenegro continue its work in implementing the judicial reform action plan.

联合王国建议对该条草案进行修正。
The United Kingdom suggests amendment of this draft Article.

联合王国建议对该条草案作如下修改：.
The United Kingdom proposes that the draft article be amended as follows:.

他的发言将以联合王国建议的文本为基础。
He would base his remarks on the version proposed by the United Kingdom.

联合王国建议阿根廷采取进一步措施，处理对妇女和包括儿童、少数群体和土著人民在内的弱势群体的歧视问题。
The United Kingdom recommended that Argentina takes further steps to address discrimination against women and vulnerable groups, including children, minorities and indigenous peoples.

联合王国建议危地马拉政府采取更多措施打击有罪不罚，因为有罪不罚助长了杀害妇女和袭击人权维护者的行为。
The United Kingdom recommended that the Government take additional steps to combat the impunity which has contributed to the rise in femicide and the attacks on human rights defenders.

联合王国建议在提到经社理事会决议之后增添"不时修订或更换"等字样。
The United Kingdom proposed incorporating" as amended or replaced from time to time" after the reference to the ECOSOC resolution.

联合王国建议通过其各部门和决策，将消除种族主义纳入主流工作。
The United Kingdom recommended that the Government mainstream tackling racism throughout its departments and in its policy-making.

联合王国建议考虑第2款(a)项中关于国内补救办法已经用尽的问题。
The United Kingdom proposed considering exhaustion of regional remedies in paragraph 2, subparagraph(a).

法国和联合王国建议在第2款"澄清有关事项"后增添"及其对可否受理决定的意见"等字。
France and the United Kingdom proposed inserting" and its views on the admissibility" after the words" clarifying the matter" in paragraph 2.

为加强保护妇女，联合王国建议修订现有法律，将婚内强奸非法化。
In order to enhance the protection of women, the United Kingdom recommended that existing legislation be amended so as to outlaw marital rape.

联合王国建议以色列与民间社会一起进行普遍定期审议的后续行动和执行活动。
The United Kingdom recommended that Israel engage with civil society in the follow-up and implementation of the universal periodic review process.

联合王国建议以色列采取行动，确保巴勒斯坦人能够充分享有经济、社会和文化权利。
The United Kingdom recommended that Israel take action to ensure Palestinians are fully able to enjoy their economic, social and cultural rights.

联合王国建议列支敦士登在工作中继续与利益攸关者协商，以落实本审议的结果。
The United Kingdom recommended that Liechtenstein continue to consult stakeholders in its work to follow up the outcome of the present review.

联合王国建议佛得角采取进一步措施，解决对妇女和弱势群体(包括儿童)的歧视问题。
The United Kingdom recommended that Cape Verde take further steps to address discrimination against women and vulnerable groups, including children.

联合王国建议德国在普遍定期审议的后续行动及其结果的落实过程中继续进行协商。
The United Kingdom recommended that Germany continue that consultation in its follow up and implementation of the UPR outcome.

联合王国建议吉布提让民间社会参与到普遍定期审议的后续行动中。
The United Kingdom recommended that Djibouti involve civil society in the follow-up to the UPR review.

联合王国建议阿塞拜疆重新考虑其决定，允许非阿塞拜疆的新闻媒体使用调频广播。
The United Kingdom recommended that Azerbaijan reconsider its decision and permit broadcasting by non-Azeri outlets on FM frequencies.

联合王国建议(e)古巴允许国际独立组织访问古巴。
The United Kingdom recommended that(e) Cuba allow international independent organizations to visit.

联合王国建议----我认为它是代表欧洲联盟----我们应该暂停会议一段时间，解决该具体问题。
And the United Kingdom suggested-- on behalf of the European Union, I believe-- that we should suspend the meeting for a while to resolve that particular issue.

澳大利亚和联合王国建议用"评估"取代"审议"。
Australia and the United Kingdom suggested replacing the word" address" by" assess".

荷兰和联合王国建议用"评估"取代"解决"。
The Netherlands and the United Kingdom suggested replacing" address" by" assess".

日本、俄罗斯、南非、土耳其和联合王国建议将这一案文作为新的第１条之二纳入。
Japan, Russia, South Africa, Turkey and the United Kingdom suggested inserting this text as a new article 1 bis.

联合王国建议说，可以用"或"取代其建议中的"和"，以不制造新的障碍。
The United Kingdom suggested that the term" and" in its proposal could be replaced by" or", in order not to create additional obstacles.

联合王国建议，在学校中对人权教育的水平进行基准评估以及审查其影响。
The United Kingdom suggested conducting a baseline assessment of the level of human rights education in schools and a review of impact.

在这方面，联合王国建议，推动此一倡议的主要目标应当是确保：.
In this context the United Kingdom suggests that the key goals in taking forward this initiative should be to ensure that:.

中国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、日本、挪威和联合王国建议删除第9条。
China, Ecuador, Ethiopia, Japan, Norway and the United Kingdom suggested that article 9 be deleted.

与会者欢迎联合王国建议组织一次海洋问题讲习班来对第七届会议关于这个专题的讨论作出贡献。
Participants welcomed the proposal by the United Kingdom to organize a workshop on oceans to contribute to the discussions on the topic at the seventh session.