What is the translation of " 联合王国表示 " in English?

• the united kingdom indicated
• the united kingdom expressed
• the united kingdom stated

Examples of using 联合王国表示 in Chinese and their translations into English

联合王国表示愿意带头开展该专题工作。
The United Kingdom expressed a willingness to take a lead role in that thematic work.

联合王国表示对翻修其他几个训练中心感兴趣。
The United Kingdom has shown interest in refurbishing several other training centres.

危地马拉和联合王国表示不能够接受一个强制性的基金。
Guatemala and the United Kingdom stated they would not be able to accept an obligatory fund.

联合王国表示期待了解《澳大利亚人权框架》制定的措施实际产生的效果。
The United Kingdom stated that it looked forward to hearing about how the measures established under the Australian Human Rights Framework have worked in practice.

联合王国表示，保持正直和治理的高标准是英国管理领土的基石。
The United Kingdom stated that maintaining high standards of probity and governance was a cornerstone of British administration of the Territories.

联合王国表示关切那些拟将扩大秘鲁死刑范围的倡议，并建议秘鲁废除死刑。
The United Kingdom expressed concern regarding initiatives to extend the death penalty' s scope in Peru and recommended that Peru abolish the death penalty.

中国、印度、日本、挪威、波兰和联合王国表示支持或感兴趣于"不合理"的标准。
China, India, Japan, Norway, Poland and the United Kingdom expressed support or interest in such" unreasonableness" criteria.

联合王国表示，第577节禁止用公务款待和接待费以及所有馈赠减免税款。
The United Kingdom indicated that section 577 denied relief for business entertaining and hospitality and all gifts.

比利时、玻利维亚、俄罗斯联邦、瑞典和联合王国表示，工作组应当援引现行的机制为这方面提供指导。
Belgium, Bolivia, the Russian Federation, Sweden and the United Kingdom indicated that the Working Group should refer to existing mechanisms for guidance in this regard.

联合王国表示关注这项法律，尤其关注该法律对工人境况和权利的不良影响。
The United Kingdom expressed concerns about the law, in particular regarding its negative impact on the environment and on the rights of workers.

联合王国表示，在英格兰和威尔士都已建立了少年司法系统。
The United Kingdom indicated that a juvenile justice system was in place in England and Wales.

澳大利亚、孟加拉国、危地马拉、印度尼西亚、南非和联合王国表示赞成第7条草案原有的案文。
Australia, Bangladesh, Guatemala, Indonesia, South Africa and the United Kingdom indicated preference for the original text of draft article 7.

联合王国表示关切目前的《宪法》违反《欧洲人权公约》，歧视少数民族。
The United Kingdom expressed its concern at the current Constitution, which was in breach of the European Convention on Human Rights, as it discriminated against minority groups.

联合王国表示仍对大量人权维护者遭到监禁感到关切。
The United Kingdom expressed its ongoing concern over the number of imprisoned human rights defenders.

联合王国表示赞成主席的建议，不再提第二条第一款，因为委员会应对一切来文适用合理性标准。
The United Kingdom expressed preference for the Chair' s proposal, removing the reference to article 2, paragraph 1, as the Committee should use the test of reasonableness on all communications.

智利、埃及、加蓬、缅甸、挪威、秘鲁、泰国、土耳其和联合王国表示，未遵守申报要求的可处以监禁和（或）罚款。
Chile, Egypt, Gabon, Myanmar, Norway, Peru, Thailand, Turkey and the United Kingdom indicated that failure to comply with reporting requirements was punishable by imprisonment and/or a fine.

联合王国表示，保留杀伤人员地雷的目的是为了确定杀伤人员地雷对联合王国部队的威胁，并且是为了维持和改进探测、防护、排雷和销毁技术。
The United Kingdom indicated that anti-personnel mines are retained with the objective of identifying APM threat to UK forces and maintaining and improving detection, protection, clearance and destruction techniques.

年期间，联合王国表示愿意继续举办论坛，并作为一个备选办法，还提出视情况举行非正式的特设对话，让所有有关各方参与正在讨论的问题。
In 2012-2013, the United Kingdom expressed the desire to continue with the Forum and, as an alternative, offered an informal, ad hoc dialogue involving, as appropriate, all relevant parties to the issues under discussion.

关于在要求未得到遵守时加以纠正（第二款第（五）项）的条款，联合王国表示，任何欺诈行动都将通过标准调查和起诉途径进行处理。
With regard to corrective action upon failure to comply(para. 2(e)), the United Kingdom indicated that any fraud would be dealt with via the normal investigative and prosecution route.

联合王国表示，最近宣布可能要关闭一个核电站，因此，该国第三次通报中预测的排放量在2010年每年将增加1000千兆克碳。
The United Kingdom noted that a recent announcement of possible nuclear plant closures would increase the emissions projections set out in their NC3 by 1,000 Gg of carbon per year, in 2010.

她向联合王国表示深切感谢，该国首次根据新认捐制度作出多年认捐。
She expressed her deep appreciation to the United Kingdom, which gave UNFPA its first multi-year pledge under the new pledging system.

联合王国表示坚决支持双方领导人致力于实现同一个目标。
It expressed its commitment to supporting the two leaders in their endeavors to achieve one.

大不列颠及北爱尔兰联合王国表示关切，对人权捍卫者的打击报复和针对腐败的指控。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland expressed concern about retaliations against human rights defenders and allegations of corruption.

美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国表示，蒙古国将受益于它们的积极和消极安全保证。
The United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stated that Mongolia would benefit from their positive and negative security assurances.

联合王国表示担忧的是，2009年的统计显示，过半人口认为种族歧视是不足为奇的。
The United Kingdom found worrying the statistic that in 2009 over half the population believed racial discrimination to be common.

在协议中，联合王国表示“仍然致力于保护南北合作，并保证两国之间避免”硬性边界“。
In the report, the UK pledges to remain“committed to protecting North-South cooperation and to its guarantee of avoiding a hard border.

联合王国表示，联合王国有多项对私营军事和安保公司的国内外活动实行管理的国内立法。
The United Kingdom stated that it had a variety of domestic legislation relevant to the activities of PMSCs, whether at home or abroad.

联合王国表示，这两个部门在密切合作，以使皮特凯恩实现自给自足。
According to the United Kingdom, both departments are working closely to enable Pitcairn to reach self-sustainability.

联合王国表示，正寻求与东加勒比国家组织和邻近的巴哈马建立更密切的联系。
According to the United Kingdom, closer links were being sought with the Organization of Eastern Caribbean States and with neighbouring Bahamas.

联合王国表示，白皮书加强了政府对包括皮特凯恩在内的所有海外领土未来的承诺。
According to the United Kingdom, the paper reinforced the Government' s commitment to the future of all the overseas territories, including Pitcairn.