What is the translation of " 联合行动方案 " in English?

• joint action programmes
• joint action programme
• of the JAP

Examples of using 联合行动方案 in Chinese and their translations into English

雇主和工人组织应当制定联合行动方案，阻止药物滥用。
Employers and workers'organizations should develop joint action programmes to discourage drug abuse.

该系统在联合行动方案框架下使用。
The knowledge-sharing system is used in the framework of the JAP.

第五条分区域和联合行动方案.
ARTICLE 5 Subregional and joint action programmes.

联合行动方案.
JAP joint action programme.

第8条分区域、区域和联合行动方案的协调.
Coordination of subregional, regional and joint action programmes.

第七条分区域、区域行动方案和联合行动方案.
ARTICLE 7 Subregional, regional and joint action programmes.

第7条分区域、区域行动方案和联合行动方案.
ARTICLE 7 Subregional, regional and joint action programmes.

第八条分区域、区域和联合行动方案的协调。
ARTICLE 8 Coordination of subregional, regional and joint action programmes.

第8条分区域、区域和联合行动方案的协调.
ARTICLE 8 Coordination of subregional, regional and joint action programmes.

在地方一级制定并实施联合行动方案和项目.
Prepare and implement joint action programmes and projects at local level.

第5条分区域和联合行动方案.
ARTICLE 5 Subregional and joint action programmes.

分区域、区域和联合行动方案.
Subregional, regional and joint action programmes.

该监测系统只在联合行动方案框架下使用。
The established monitoring system has been used in the framework of the JAP only.

在拟订并执行分区域、区域或联合行动方案时，本区域受影响国家缔约方应酌情：.
In preparing and implementing subregional or joint action programmes, the affected country Parties of the region shall, inter alia, as appropriate:.

已在联合行动方案框架下，通过双边机构获得了技术和资金支持。
Technical and financial support has been received through bilateral institutions in the framework of the JAP.

在拟订并执行分区域、区域或联合行动方案时，本区域受影响国家缔约方应酌情：.
In preparing and implementing subregional, regional or joint action programmes, affected country Parties of the region shall, as appropriate:.

我也谨感谢欧洲联盟根据其联合行动方案对支助禁止化学武器组织的活动所提供的慷慨捐助。
I also wish to acknowledge the generous contribution made by the European Union under its joint action programmes in support of OPCW activities.

本区域的两个或以上缔约方也可同样协商在它们之间编写联合行动方案。
Two or more affected country Parties of the region, may similarly agree to prepare a joint action programme between or among them.

这些磋商引起了有关针对这种习俗的联合行动方案的讨论。
These consultations led to discussion of a joint action programme against the practice.

可以通过制订和执行区域和/或联合行动方案开展这种合作。
Such cooperation may be developed through the preparation and implementation of regional and/or joint action programmes.

地中海北部区域受影响国家缔约方应制订国家行动方案，并应酌情制订分区域、区域行动方案或联合行动方案。
Affected country Parties of the northern Mediterranean region shall prepare national action programmes and, as appropriate, subregional, regional or joint action programmes.

独联体成员国最近通过了2008-2010年打击非法贩运联合行动方案。
Recently, CIS member States had adopted a joint action programme to combat illegal trafficking for 2008-2010.

经必要修订后，第五条和第六条的规定应适用于拟订并执行分区域、区域或联合行动方案。
The provisions of articles 5 and 6 shall apply"mutatis mutandis to the preparation and implementation of subregional, regional and joint action programmes.

(b)执行《联合行动方案》和《共同纲领》(《制订减少污染国家政策和行动准则》)；.
(b) The implementation of the Joint Action Programme(JAP) and the Common Platform(Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction);

在这方面，将在格乌乌阿摩国家的联合国联合行动方案内列入关于设立国际对抗恐怖主义中心的议题；.
In this connection, to include the question of establishing an international anti-terrorism centre in the programme of joint actions of GUUAM States in the United Nations;

深入对话，以探索人类的共同点，是合作制订联合行动方案帮助解决当代问题并保护人类的必要条件。
A profound dialogue aimed at exploring human commonalities is essential for cooperation in programs of joint action that could help solve contemporary problems and protect humanity.

如何在发展中国家之间建立和维持能力以及调动各项联合行动方案，是南方所面对的主要挑战。
Building and sustaining capacity and mobilizing joint programmes of action among developing countries constituted key challenges in the South.

联合国海地稳定特派团向毒品和犯罪问题办公室分配了一个员额以实施加强法治联合行动方案。
The United Nations Stabilization Mission in Haiti assigned a post to UNODC in order to implement the joint Programme of Action to Strengthen the Rule of Law.

在此，有必要详细阐明这种相互反应的各类要素：各项活动的商定目标；联合行动方案；和解决争端的机制。
It was necessary to elaborate various elements for such interaction, namely the agreed purposes of activities; joint programmes of action; and mechanisms to resolve conflicts.

结果方面的缓慢进展强调，在总部和在各国家办事处均须进一步努力，拟订共同宣导立场和联合行动方案。
The low progress towards outcomes underscores that further effort is needed, both at the headquarters and the country office level, to develop common advocacy positions and joint action programmes.