What is the translation of " 联塞特派团人权 " in English?

• UNAMSIL human rights

Examples of using 联塞特派团人权 in Chinese and their translations into English

联塞特派团人权科也进行了一些调查。
The UNAMSIL Human Rights Section has also conducted some investigations.

联塞特派团人权科在12个行政区中的10个设有办事处。
UNAMSIL Human Rights Section maintains offices in 10 of the 12 districts.

在报告期间，联塞特派团人权科加强其监狱监督活动，使这种活动遍及所有省级监管机构。
During the reporting period, the UNAMSIL Human Rights Section stepped up its prison monitoring activities, extending them to all provincial penitentiary facilities.

联塞特派团人权科向法院院长通报了经常性的无理延期审判的情况，有一次推迟了53次。
The UNAMSIL Human Rights Section has informed the Chief Justice of frequent and arguably unwarranted adjournments, in one case 53.

联塞特派团人权科的任务包括监督和报告，技术合作和能力建设，培训和宣传。
The mandate of UNAMSIL Human Rights Section includes monitoring and reporting, technical cooperation and capacity-building, training and advocacy.

在本报告所述期间，联塞特派团人权科仅调查了一起涉及攻击非武装平民的严重违反停火协定事件。
In the period covered by the present report, the UNAMSIL Human Rights Section investigated only one serious infraction of the ceasefire agreement that involved an attack against unarmed civilians.

联塞特派团人权科为特派团执行人权任务提供人力和物力支助。
The UNAMSIL Human Rights Section provides capacity to the mission in implementing its human rights mandate.

联塞特派团人权科的任务包括监测、调查和报告、培训和能力建设、宣传和倡导以及技术合作。
The mandate of the UNAMSIL Human Rights Section includes monitoring, investigation and reporting, training and capacity-building, sensitization and advocacy, and technical cooperation.

秘书长还提到联塞特派团人权科为国家人权监督员、警官和联塞特派团军事人员发起特别培训方案。
The Secretary-General also referred to the launching by the UNAMSIL human rights section of a specialized training programme for national human rights monitors, police officers and UNAMSIL military personnel.

讲习班由人权署与联塞特派团人权科和国家人权论坛合作举办。
The workshop was organized by OHCHR in collaboration with the UNAMSIL Human Rights Section and the National Forum for Human Rights..

联塞特派团人权科的成员同其中一些记者进行了交谈，他们承认不知道死亡威胁源于何处。
Members of UNAMSIL Human Rights Section spoke to some of these journalists, who professed to be unaware of the source of the death threats.

这些地点先前由联塞特派团人权科和争取善政运动在人权高专办供资的制图计划的协助下确定。
The sites had been previously identified by UNAMSIL Human Rights Section and CGG under the auspices of the OHCHR-funded mapping project.

作为在人权领域援助塞拉利昂综合方案的一部分，人权高专办资助联塞特派团人权科执行的一项培训方案。
As part of its comprehensive programme of assistance to Sierra Leone in the area of Human Rights, OHCHR funds a training programme implemented by UNAMSIL Human Rights.

年7月27日，联塞特派团人权观察员在对Henekuna村进行的事实调查中发现了十具尸体，其中有五名儿童、四名妇女和一名成年男子。
On 27 July 2001, UNAMSIL human rights monitors on a fact-finding mission to Henekuna village counted 10 bodies, those of five children, four women and one adult male.

联塞特派团人权观察员还调查了在Koinandugu地区对Seria村平民人口的攻击事件，这个村庄据报告在2001年8月20日遭到联阵的攻击。
UNAMSIL human rights monitors also investigated attacks on the civilian population of the village of Seria in Koinadugu district, which was reportedly attacked by the RUF on 20 August 2001.

月，联塞特派团人权科对一名14岁女童在接受女性外阴残割之后因流血过多而死亡的案件作了调查，据说此事系一个叫作"Bondo"的秘密团体成员所为。
In July, the UNAMSIL Human Rights Section investigated the case of a 14-year-old girl who bled to death after undergoing FGM, allegedly by members of the Bondo secret society.

在对弗里敦和一些省份的审理进行监测的过程中，联塞特派团人权干事注意到被告没有辩护律师等一些违反规则和程序的情况。
In the context of its trial monitoring activities in Freetown and in the provinces, UNAMSIL human rights officers noted some irregularities, including an absence of legal representation for defendants.

真相与和解委员会的报告一旦公布，联塞特派团人权科和其他部门计划在各县放映这部记录片，作为真理与和解委员会传播策略的一个组成部分。
Once the TRC report is made public, the UNAMSIL Human Rights Section and others are planning to show the documentary in the districts, as part of a broader TRC dissemination strategy.

联塞特派团人权科在塞拉利昂所有12个县加大了活动力度，在包括弗里敦在内的10个驻地办事处部署了国家工作人员。
UNAMSIL Human Rights Section has intensified its activities in all 12 districts of Sierra Leone with the deployment of national staff in 10 field offices, including in Freetown.

例如，联塞特派团人权监察员报告说，在班巴利、科努和科诺马，一些案子的审前拘留时间由6个月到3年不等。
For example, UNAMSIL Human Rights monitors have reported several cases of pretrial detention for periods ranging from six months to three years in Bombali, Kono and Kenema.

按照设想，一旦达到核定的工作人员人数，包括新近为2002/2003预算年度要求的职位，联塞特派团人权科将开设额外的地区办事处。
It is envisaged that the UNAMSIL Human Rights Section will open additional regional offices once it attains its authorized staff strength, including the newly requested positions for the 2002/2003 budget year.

人权专员办事处开展活动支持成立真相与和解委员会，与此同时联塞特派团人权科作出协调努力，执行联塞特派团的人权任务。
OHCHR activities in support of the establishment of the Truth and Reconciliation Commission have been accompanied by a collaborative effort with the UNAMSIL Human Rights Section aimed at implementing the human rights mandate of the Mission.

联塞特派团人权干事在弗里敦康诺特医院会见的一名12岁女童报告了联阵在曼吉割下7名女平民的手的情况。
A 12yearold girl interviewed by a UNAMSIL human rights officer at Connaught Hospital in Freetown reported the amputation of the hands of seven female civilians by the RUF at Mange.

人权科活动能力的增加将提高其潜力，保证成功地执行联塞特派团人权项目它们载于2001年为塞拉利昂发出的机构间综合呼吁。
The increased operational capacity of the Human Rights Section will improve its potential to ensure the successful implementation of the UNAMSIL human rights projects contained in the Consolidated InterAgency Appeal for Sierra Leone in 2001.

在联塞特派团，人权科向参加特派团的军警和民警工作人员提供就职培训。
In UNAMSIL, the Human Rights Section provides induction training to staff members, both military and civilian police(CIVPOL), who join the mission.

联塞特派团人权科对PortLoko的一项研究表明，在2003至2004学年，有47,108名男孩和32,719名女孩在小学入学。
A study conducted in Port Loko district by UNAMSIL Human Rights Section showed that during the 2003/04 academic year 47,108 boys and 32,719 girls enrolled in primary education.

年初，联塞特派团人权和法治科与该国的一个非政府组织"良心论坛"组织了协商会议，讨论适当的赔偿措施。
In early 2006, HRRLS UNIOSIL and a national NGO, Forum of Conscience, organized a consultative meeting to discuss appropriate reparations measures.

在人权署的指导下，联塞特派团人权科在人权署2002年年度呼吁和2002年联合呼吁程序中提出了需要资金的三个人权项目。
Under the guidance of OHCHR, the UNAMSIL Human Rights Section proposed three human rights projects for funding in the 2002 Annual Appeal of OHCHR and 2002 Consolidated Appeals Process.

联塞特派团人权科与人权专员办事处合作，继续通过其监测和能力建设活动来促进妇女权利。
In collaboration with OHCHR, the UNAMSIL Human Rights Section has continued to promote women' s rights through its monitoring and capacity-building activities.

联塞特派团人权科在各所中学里设立的人权俱乐部，协助提高了社区和儿童的认识。
The establishment of human rights clubs in secondary schools by the UNAMSIL Human Rights Section has facilitated increased awareness in the communities and among children.