What is the translation of " 联塞综合办 " in English?

• UNIOSIL

Examples of using 联塞综合办 in Chinese and their translations into English

加强联塞综合办军事和警察部分的作用.
Strengthening the role of the UNIOSIL military and police components.

年初启动联塞综合办的筹备工作进展良好。
The preparations for the launching of UNIOSIL in early 2006 were well advanced.

联塞综合办总部将设在弗里敦。
The UNIOSIL headquarters will be based in Freetown.

联塞综合办监测报告揭示了一些警方行为失当及刑事犯罪的情况，其中有些没有得到迅速的调查和追究。
UNIOSIL monitoring reports revealed a number of cases of police misconduct and criminal acts, some of which were not swiftly investigated and pursued.

联塞综合办将继续协助塞拉利昂政府进一步加强国家机构消除冲突根源的能力。
UNIOSIL will continue to assist the Government of Sierra Leone to further strengthen the capacity of national institutions to address the root causes of the conflict.

联塞综合办、开发署和美国国际开发署(美援署)向委员会提供了技术和财政援助。
UNIOSIL, UNDP and the United States Agency for International Development(USAID) have provided technical and financial assistance to the Commission.

联塞综合办继续根据在塞拉利昂的联合国系统编制的行动计划，协调执行安全理事会第1325（2000）号决议。
UNIOSIL continues to coordinate the implementation of Security Council resolution 1325(2000) under the action plan prepared by the United Nations system in Sierra Leone.

联塞综合办特别通过联合国电台，继续就国家议题推动和平、对话和参与文化。
UNIOSIL has continued to promote a culture of peace, dialogue and participation on national issues, in particular through United Nations Radio.

经与联塞综合办协商，技术评估团建议，该办事处的任务期限应最后延长九个月。
The technical assessment mission, in consultation with UNIOSIL, recommended that the Office should be extended for a final period of nine months.

同时，联塞综合办继续协调联合国系统对政府巩固和平努力的支持。
Meanwhile, UNIOSIL continued to coordinate the support of the United Nations system for the Government' s peace consolidation efforts.

联塞综合办继续积极对其所有人员进行联合国行为标准及行为守则方面的培训。
UNIOSIL has continued to actively train all its personnel on the United Nations standards of conduct and the code of conduct.

联塞综合办与各国议会联盟协作，开展了一个能力建设项目，以通过建设和平基金取得支助.
A capacity-building project has been initiated by UNIOSIL in collaboration with the Inter-Parliamentary Union for support through the Peacebuilding Fund.

联塞综合办在对难民营的几次访问中注意到，受教育和卫生设施是难民面临的主要问题。
During several visits made to refugee camps by UNIOSIL, it was noted that access to education and health facilities were the major problems faced.

请秘书长定期向安理会通报执行联塞综合办的任务以及本决议的进展情况；.
Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed of progress made in the implementation of the mandate of UNIOSIL and this resolution;

请秘书长定期向安理会通报执行联塞综合办任务及本决议的进展；.
Requests that the Secretary-General keep the Council regularly informed of progress made in the implementation of the mandate of UNIOSIL and this resolution;

该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具。
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL.

在这一方面，联塞综合办警察科正在把重点转向训练塞拉利昂警官执行与选举有关的任务上。
In that respect, the UNIOSIL Police Section is shifting its focus to training Sierra Leone Police officers to perform election-related tasks.

联塞综合办的新闻科继续协助该办事处及其实务单位从事宣传工作。
The Public Information Section of UNIOSIL continues to facilitate the outreach work of the Office and its substantive sections.

联塞综合办行政办公室负责提供特派团的全面后勤和行政支助。
The UNIOSIL Administration provides the overall logistical and administrative support of the Mission.

联塞综合办与联合国国家工作队还在综合框架范围内签订了医疗事务协定。
An agreement between UNIOSIL and the United Nations country team for the provision of medical services was signed within the integrated framework.

联塞综合办2007年拟议所需经费为30564000美元，与2006年的批款额23276000美元相比有所增加。
The proposed requirements for UNIOSIL for 2007 amount to $30,564,000, reflecting an increase as compared with the appropriation of $23,276,000 for 2006.

注意到2007年10月22日塞拉利昂总统致函秘书长，请求延长联塞综合办的任期，.
Noting the letter of 22 October 2007 from the President of Sierra Leone to the Secretary-General requesting the extension of the mandate of UNIOSIL.

年选举还将大幅度增加由10名警官组成的联塞综合办军事联络小组的工作量。
The 2007 elections will also involve a considerable increase in the workload of the UNIOSIL Military Liaison Team of 10 officers.

预期到2006年1月1日将会做好必要的后勤安排，为执行联塞综合办的任务提供支助。
By 1 January 2006, the necessary logistical arrangements are expected to be in place to support the implementation of the UNIOSIL mandate.

这就牵涉到将设备出售给联合国的姐妹基金、机构和方案，并将资产转让给联塞综合办。
This entailed both selling equipment to sister United Nations funds, agencies and programmes and transferring assets to UNIOSIL.

对联塞综合办清理结束工作的审计："联塞综合办清理结束规划无法有效地确保在塞拉利昂顺利过渡到后续特派团，并且需要改善对业务的内部控制".
Audit of the liquidation of UNIOSIL:" UNIOSIL liquidation planning was not fully effective to ensure a smooth transition to the follow-on mission in Sierra Leone and operational internal controls needed improvement".

联利特派团、联科行动和联塞综合办的合作主要侧重军事行动领域，以巩固科特迪瓦、利比里亚和塞拉利昂之间国境线的安全。
Cooperation among UNMIL, UNOCI and UNIOSIL has focused mainly on the areas of military operation to consolidate security along the borders of Côte d' Ivoire, Liberia and Sierra Leone.

月，联塞综合办开展了全国范围内的监狱条件调查，包括审查1960年和1961年的国家监狱法，并提出了改善这些设施条件的建议。
In May, UNIOSIL conducted a nationwide survey of prison conditions, including a review of the national prison laws of 1960 and 1961, and made recommendations to improve conditions in such facilities.

安全理事会成员在2006年9月7日磋商期间要求联塞综合办制定执行安理会第1325（2000）号决议的行动计划，并在报告中加以阐述。
During their consultations on 7 September 2006, members of the Security Council requested UNIOSIL to develop an action plan for the implementation of Council resolution 1325(2000) and to present it in a report.

通过联合国电台，联塞综合办将继续弘扬和平、对话和参与文化，并鼓励举行和平、公平和透明的地方选举。
Through United Nations Radio, UNIOSIL will continue to promote a culture of peace, dialogue and participation and encourage the holding of peaceful, fair and transparent local elections.