What is the translation of " 联系小组 " in English?

• contact group
• contact groups

Examples of using 联系小组 in Chinese and their translations into English

波斯尼亚-黑塞哥维那问题联系小组.
CONTACT GROUP ON BOSNIA AND HERZEGOVINA.

塞拉利昂问题联系小组.
CONTACT GROUP ON SIERRA LEONE.

波斯尼亚和黑塞哥维那以及科索沃问题联系小组.
CONTACT GROUP ON BOSNIA AND HERZEGOVINA.

由联系小组主席斟酌决定.
Would be at the discretion of the chair of the contact group.

联系小组(签名).
For the Contact Group(Signature).

普及《公约》联系小组不限成员名额，现有15个缔约国、禁雷运动、红十字委员会和其他机构参加其会议。
The Universalizsation Contact Group has been open-ended, with 15 States Parties, ICBL, ICRC and others taking part in the meetings.

在这样的场合，联系小组的主席请非政府组织的代表在小组会议上发言。
On occasion, chairs of contact groups have allowed representatives of NGOs to take the floor in the group..

此外，联系小组经常开会讨论战略问题和交换信息的问题，并再次强调高质量报告的重要性。
In addition, the Contact Group met to discuss strategies and exchange of information on a regular basis and re-emphasized the importance of quality reporting.

预备会议讨论之后同意就这一问题成立联系小组，他们将提出一份议案供全体会议审议。
Following the discussions, the preparatory segment agreed to establish a contact group on the matter, which would prepare a proposal for consideration in plenary.

届会期间设立的联系小组数目应尽可能减少，以减轻代表团人数不多的缔约方的负担。
The number of contact groups to be established at the session should be minimized so as to reduce the burden on Parties with small delegations.

这种讨论结果将向联系小组进行汇报，以确保工作的透明、整体性和前后一致。
The results of such discussions would be reported back to the contact group to ensure the transparency, integration and coherence of the work.

组织起来的团体数量为749家，会员25470人，153673名妇女隶属于联系小组.
Training is being provided for 749 women' s groups, embracing a total of 25,470 members, and 153,673 women have been trained in the contact groups.

联系小组指出俄罗斯联邦不能支助马上实施上面(c)和(d)两项措施。
The Contact Group notes that the Russian Federation cannot support measures(c) and(d) above for immediate imposition.

上述许多问题都在工作组和非正式联系小组中进行了谈判。
Negotiations on many of the above issues took place in working groups and informal contact groups.

因此，主席提议，特设工作组在开幕全体会议上为本届会议设立三个联系小组，以审议：.
The Chair therefore proposes that the AWG-LCA, during its opening plenary, establish three contact groups for this session to consider:.

联系小组已决定在1998年3月25日再次开会,以评估南斯拉夫联邦共和国政府的反应。
The Contact Group has decided to meet again on 25 March 1998 to assess the response of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

公约》运作常设委员会欢迎加拿大设立和领导的普及《公约》联系小组。
Universalizsation: 132. The SC-GSO welcomed the work carried out by the Universalizsation Contact Group, established and led by Canada.

主席还宣布，他有意与谈判小组就建立本届会议的联系小组进行磋商。
The Chair then announced his intention to consult with the negotiating groups on the establishment of contact groups for this session.

在第2次会议上，特设工作组按照主席的提议建立了第三届会议联系小组，各小组分别负责：.
At its 2nd meeting, on the proposal by the Chair, the AWG-LCA established contact groups for its third session, on:.

在第3次会议上，履行机构商定由何塞·罗梅罗先生(瑞士)主持的联系小组审议这一分项目。
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item by way of a contact group chaired by Mr. JosRomero(Switzerland).

在同一次会议上，履行机构商定由尼埃拉·斯托伊切娃女士主持的联系小组审议该项目。
At the same meeting, the SBI agreed to consider this item by way of a contact group chaired by Ms. Daniela Stoytcheva.

按照第18/CP.4号决定，观察员组织的代表可应邀作为观察员出席不限成员名额的联系小组会议。
In accordance with decision 18/CP.4, representatives of observer organizations may be invited to attend meetings of open-ended contact groups as observers.

在这一框架内,他们也欢迎美利坚合众国、欧洲联盟和联系小组的倡议。
Within this framework, they also welcome the initiatives of the United States of America, the European Union and the Contact Group.

在11月17日第10次会议上，主席报告说，联系小组提出了一项决定草案。
At the 10th meeting, on 17 November, the President reported that the contact group had produced a draft decision.

主席感谢奥维尔先生和扎米特先生勤奋工作，领导联系小组取得成功。
The President expressed his appreciation to Mr. Ovalle and Mr. Zammit Cutajar for their diligence in leading the contact group to a successful conclusion.

主席指出，联系小组所取得的进展将反映在主席编写的意见摘要中。
The Chair noted that the progress made in the contact groups would be captured in the Chair' s summary of views.

联系小组主席回顾了研讨会上的下述意见交流：.
The Chair of the contact group recalled the following exchange of views at the workshop:.

在同次会议上，科技咨询机构商定由联系小组审议这一分项目，由Gera女士和Honadia先生担任联合主席。
At the same meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of a contact group co-chaired by Ms. Gera and Mr. Honadia.

联系小组还强调了在透明度报告中提供第7条所要求的所有有关信息的重要性。
The Contact Group also highlighted the importance of providing in transparency reports all relevant information required by Article 7.

FCCC/SBI/2004/L.6联系小组主席提出的关于议程项目6的结论草案.
FCCC/SBI/2004/L.6 Draft conclusions proposed by the Chair of the contact group on agenda item 6.