What is the translation of " 联莫行动 " in English?

• ONUMOZ

Examples of using 联莫行动 in Chinese and their translations into English

联莫行动联合国莫桑比克行动.
ONUMOZ United Nations Observer Mission in Mozambique.

联莫行动联合国莫桑比克行动.
ONUMOZ United Nations Operation in Mozambique.

资产、负债和基金余额（联莫行动）.
Assets, liabilities and fund balance(ONUMOZ).

联莫行动联合国莫桑比克行动.
UNOMOZ United Nations Operation in Mozambique.

处理与联莫行动、联塞部队、伊科观察团、观察员部队和联黎部队有关的COE索赔.
Processes COE claims related to ONUMOZ, UNFICYP, UNIKOM, UNDOF and UNIFIL.

在从联莫行动移交给其他特派团的非消耗性财产的登记方面也有出入。
There were also gaps in the recording of non-expendable property transferred from ONUMOZ to other missions.

在莫桑比克，得出了联莫行动已实现目标，不必延长任务期限的结论。
In Mozambique, it was concluded that ONUMOZ had accomplished its objectives, and that there was no need to renew the mission' s mandate.

关于联莫行动资产的最新信息载于A/52/680号文件及其补编中。
Updates on the assets of ONUMOZ were contained in document A/52/680 and its addendum.

(c)决定处理随后清偿联莫行动特别帐户所余债务后的任何盈余金额。
(c) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of ONUMOZ.

联莫行动最后执行情况报告载于1998年2月6日A/52/680/Add.1号文件。
The final performance report for ONUMOZ was contained in document A/52/680/Add.1 dated 6 February 1998.

关于折旧率的资料则载于1995年7月31日关于联莫行动经费的筹措的报告(A/49/649/Add.3)附件六。
Information on depreciation rates was provided in annex VI to the report on the financing of ONUMOZ dated 31 July 1995(A/49/649/Add.3).

年11月14日秘书长的报告(A/52/680)载有处置联莫行动资产的最新资料。
Updated information on the disposition of the assets of ONUMOZ was presented in the Secretary-General's report of 14 November 1997(A/52/680).

出售后所得收入339735美元已记入联莫行动特别帐户。
The proceeds from sales in the amount of $339,735 were credited to the Special Account for ONUMOZ.

正式访问以下维持和平行动特派团：联莫行动(莫桑比克)、联保部队(前南斯拉夫)、联塞部队(塞浦路斯)、伊科观察团(伊拉克-科威特)以及停战监督组织(戈兰高地)。
Official visits to the following peacekeeping operations: ONUMOZ(Mozambique), UNPROFOR(former Yugoslavia), UNFICYP(Cyprus), UNIKOM(Iraq-Kuwait) and UNTSO(Golan Heights).

联莫行动(莫桑比克)、联保部队(前南斯拉夫)、联塞部队(塞浦路斯)、伊科观察团(伊拉克-科威特)以及停战监督组织（戈兰高地）。
ONUMOZ(Mozambique), UNPROFOR(former Yugoslavia), UNFICYP(Cyprus), UNIKOM(Iraq-Kuwait) and UNTSO(Golan Heights).

调节联莫行动资产记录和原始采购价格之后,该行动资产总值已调整为3850万美元(见附件一.A,第18栏)。
Upon verification and reconciliation of the ONUMOZ property records and original purchase prices, the total value of the Operation' s property has been adjusted to $38.5 million(see annex I. A, column 18).

本报告载列联莫行动自设立以来的入帐合并支出和划拨经费的累计未支配余额的情况,还提供了未付摊款的最新资料。
The present report provides the consolidated recorded expenditures for ONUMOZ from inception and the cumulative unencumbered balance of appropriations. It also presents updated information on the status of unpaid assessed contributions.

新增未支配余额的毛额23504400美元反映了联莫行动自设立以来历次财务执行情况报告具报的累计支出调整数的影响。
The additional unencumbered balance of $23,504,400 gross reflects the cumulative effect of adjustments to the expenditures reported in previous financial performance reports of ONUMOZ since the inception of the Operation.

年7月31日关于联莫行动经费的筹措的报告(A/49/649/Add.3)显示,截至1995年4月30日为止联莫行动全部资产按原始价格计算的存货价值总额估计合计大约是3690万美元。
The total original inventory value of all ONUMOZ assets as at 30 April 1995, as indicated in the report on the financing of ONUMOZ dated 31 July 1995(A/49/649/Add.3), was estimated at approximately $36.9 million.

注意到秘书长关于联莫行动资产的处置的报告，.
Takes note of the report of the Secretary-General on the disposition of the assets of the Operation;A/52/680.

表4列出联莫行动截至2002年6月30日的最新状况。
The updated position of ONUMOZ as at 30 June 2002 is shown in table 4.

此外，负责档案的人员证实，联莫行动驻地办事处并没有适当转交记录。
Furthermore, personnel responsible for the archives confirmed that there had been no proper transfer of records from the field offices of ONUMOZ.

促请所有会员国尽力确保足额缴付其对联莫行动的摊款,以利结束联莫行动特别帐户;
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full to facilitate the closing of the Special Account for the Operation;

如同第13段所述,大会应采取的行动将是注意到联莫行动的资产的处置情况。
The action to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 13, is to take note of the disposition of the assets of ONUMOZ.

审计委员会还建议,行政当局应在审议任何注销建议之前找出联莫行动重复付款的责任者。
The Board also recommends that the Administration fix responsibility for the double payment in ONUMOZ before considering any proposal for write-off.

秘书长报告(A/52/680/Add.1)第7段扼要列出了大会第五十二届会议需就联莫行动经费筹措方面采取的行动。
Paragraph 7 of the report of the Secretary-General(A/52/680/Add.1) outlines the actions that would need to be taken by the General Assembly at its fifty-second session in connection with the financing of ONUMOZ.

数量有限的文职人员在该国逗留至1995年3月3日,以便完成与结束联莫行动有关的行政事务。
A limited number of civilian personnel remained in the country until 31 March 1995 to complete the residual administrative tasks associated with the closure of the Operation.

联合国莫桑比克行动(联莫行动).
United Nations Operation in Mozambique(ONUMOZ).

联莫行动联合国莫桑比克行动，1995年3月31日结束.
United Nations Operation in Mozambique, closed on 31 March 1995.

尽管如此,一个政府已为向联索行动和联莫行动提供的特遣队自备装备提出偿还要求。
Nevertheless, one Government has submitted claims for reimbursement for contingent-owned equipment provided to both UNOSOM and ONUMOZ.