What is the translation of " 联邦和州一级 " in English?

• federal and state level
• federal and state levels
• at the federal and cantonal level

Examples of using 联邦和州一级 in Chinese and their translations into English

所有这些保护措施在联邦和州一级是有保证的。
All such protections were guaranteed at the federal and state level.

联邦和州一级提供有力的指导以及辅助原则.
The strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle.

因此，在联邦和州一级设立了伊斯兰宗教法院。
Accordingly, Sharia Courts have been established at federal and state levels.

它倡导瑞士协调统一联邦和州一级的人权政策。
It promoted the harmonization of human rights policies at the federal and cantonal level.

联邦和州一级扩大劳资协议的数目.
Number of federal and cantonal CCTs extended.

联邦和州一级的政策制定者正在寻求储蓄。
Legislators at the state and federal level are trying to find a fix.

埃塞俄比亚全国选举委员会处理联邦和州一级所有的选举事务。
The NEBE handles all election matters at both federal and State levels.

联邦和州一级的司法权力属于法院。
Judicial powers both at the Federal and State levels are vested in the Courts.

联邦和州一级的政策制定者正在寻求储蓄。
Policymakers at federal and state levels are looking for savings.

学生将学习如何在联邦和州一级关于影响的咨询行业和客户的问题主张。
Students will learn how to advocate at the federal and state level regarding issues impacting the counseling profession and clients.

对美国来说，联邦和州一级的法律将逐渐在现有的关于虚拟货币的总体裁决中适应加密货币。
For the US, federal and state level laws will evolve to accommodate cryptocurrencies among their existing rulings about virtual currency in general.

近年来，巴西的立法机构在对妇女的暴力问题上，在联邦和州一级采取了很多措施。
In recent years, the Brazilian legislature has taken many initiatives regarding violence against women at federal and State levels.

委员会表示，缔约国在联邦和州一级努力通过若干法律以落实公约的做法具有积极意义。
The Committee notes as positive the State party' s efforts to pass several acts of legislation at federal and state level to implement aspects of the Convention.

(c)必须在联邦和州一级开发机构能力，加强空间技术和地理信息的应用；.
(c) Institutional capacity must be developed at the federal and state level to consolidate the application of space technologies and geo-information;

司法权联邦和州一级的司法权属于法院。
Judicial powers, both at federal and State levels, are vested in the courts.

联邦和州一级的真正税制改革早该进行，现在是时候我们把社区和企业放在首位。
Real tax reform on the federal and state levels is long overdue and it is now time we put our communities and businesses first.”.

委员会还表示关注，联邦和州一级的国内立法没有明确禁止在学校里使用体罚。
Concern is also expressed that domestic legislation, at both the federal and State levels, does not explicitly prohibit the use of corporal punishment in schools.

瑞士在联邦和州一级有各种官方机构，负责在具体领域保护人权。
There are various official bodies at the federal and cantonal levels whose responsibilities relate to the protection of human rights in specific areas.

这是联邦和州一级开展的一项特别资源密集型活动。
This is a particularly resource-intensive activity at the Commonwealth and State level.

在联邦和州一级为争取墨西哥法律体系承认土著权利正在进行工作。
Processes were also under way at the federal level and at the level of the individual states towards achieving recognition of indigenous rights in Mexico's legal system.

纽约联邦和州一级的民选官员一直强烈支持将EIC项目引入布鲁克海文。
New York's elected officials at the federal and state level have been strong advocates for bringing the EIC project to Brookhaven.

联邦和州一级的一系列明智政策可以帮助限制工人在发生这种流离失所时的流离失所风险和支持调整。
A range of sensible policies at the federal and state levels can help limit worker risks of displacement and support adjustments when such displacements occur.

委员会还建议缔约国制定供联邦和州一级使用的共同数据收集指标；.
The Committee also recommends that the State party establish common indicators for data collection to be used at federal and state levels;

虽然很难确定投资者损失了多少资金，但联邦和州一级的监管机构….
While it is difficult to determine the amount that investors have lost, regulators at both the federal and state level have only managed….

澳大利亚还努力确保公民有机会参与政府工作，鼓励参与联邦和州一级的民主程序。
Efforts are also made to ensure that citizens have an opportunity to engage with governments, and to encourage participation in democratic processes at both federal and State level.

委员会建议缔约国在联邦和州一级展开立法改革，提高男女孩的最低法定婚姻年龄，并使之等同。
The Committee recommends that the State party undertake legislative reform, both at the federal and State levels, to raise and equalize the minimum legal ages for marriage of boys and girls.

(三)确保有效执行在联邦和州一级制定的立法，克服在住房方面的歧视，包括"指导"现象和私人行为者采取的其他歧视性做法。
Ensure the effective implementation of legislation adopted at the federal and state levels to combat discrimination in housing, including the phenomenon of" steering" and other discriminatory practices carried out by private actors.

无条件、无保留地承认联合国《土著人民权利宣言》，并在联邦和州一级落实该宣言(多民族玻利维亚国)；.
Recognize the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples without conditions or reservations, and implement it at the federal and state levels(Plurinational State of Bolivia);

因此必须将处理家庭暴力案件的培训作为巴西联邦和州一级警察基本培训的一个完整的组成部分。
It is, therefore, necessary to make available training in handling domestic violence cases an integrated aspect of basic police training in Brazil, at both federal and State levels.

联邦和州一级的活动与非政府组织密切合作进行，就"家庭暴力"和"拐卖妇女"问题成立了联合工作组。
Activities at Federal and Länder level are conducted in close cooperation with non-governmental organizations in joint working groups on" domestic violence" and" trafficking in women".