What is the translation of " 联邦国民议会 " in English?

• federal national council

Examples of using 联邦国民议会 in Chinese and their translations into English

联邦国民议会.
The Federal National Council.

联邦国民议会.
Federal National Council.

阿联联邦国民议会.
The UAE Federal National Council.

联邦国民议会将审查这些措施。
The Federal National Council would review these measures.

会阿联酋联邦国民议会.
The UAE Federal National Council.

要成为联邦国民议会的成员，必须具备下列条件：.
As conditions for membership of the Federal National Council, a member must:.

联邦国民议会成员的任期为两年。
The term of membership in the Federal National Council shall be two years.

国家联邦国民议会事务部.
Ministry of State for Federal National Council Affairs.

联邦国民议会可就任何涉及到联邦事务的一般性议题进行辩论，并对此提出建议。
The Federal National Council may debate any general subject of relevance to federal affairs and make recommendations thereon.

联邦国民议会应讨论这些法案，并酌情批准、修订或否决这些法案。
The Federal National Council shall discuss such bills, which it may approve, amend or reject.

日本祝贺该国于2006年实现了联邦国民议会的首次选举，力图扩大议会的作用。
Japan congratulated the State for realizing the first Federal National Council elections in 2006 and the attempt to expand its role.

阿拉伯联合酋长国最近宣布，联邦国民议会的半数席位将通过选举选出。
The United Arab Emirates recently announced that half of its seats in the Federal National Council will be chosen by elections.

选举团选出联邦国民议会中半数成员，而另一半成员由阿联酋君主任命。
The college elected half the members of the Federal National Council, while the other half were appointed by the rulers of the Emirates.

联邦国民议会成员不得在联邦政府中担任公职，包括担任部级职务。
Membership of the Federal National Council shall be incompatible with the holding of any other public office in the Federation, including ministerial posts.

年联邦国民议会第二轮选举标志着政治赋权方案进入了关键阶段。
The second round of the 2011 elections for the Federal National Council marked a key phase in the rollout of the political empowerment programme.

请愿呼吁通过普遍的直接选举方式选举联邦国民议会，并赋予这一机构以立法权。
The petition called for universal and direct elections for the Federal National Council and to grant this body with legislative powers.

联邦国民议会通过了这些法律,从而为难民和流离失所者返回他们在战前的家园建立了重要的法律框架。
Through the adoption of these laws, the Federation National Assembly has put in place the essential legal framework for return of refugees and displaced persons to their pre-war homes.

在公民参政方面，阿拉伯联合酋长国也进行了改革，该国公民通过参加联邦国民议会成员的选举来参政。
The United Arab Emirates has undergone a change with regard to political participation by the country' s citizens in the election of the members of the Federal National Council.

教育部正在采取措施，以建立一个学生议会，其人员组成和议事规则将参照联邦国民议会。
The Ministry of Education is taking steps to establish a students' parliament, whose composition and rules of procedures will be modelled on those of the Federal National Council.

阿拉伯联合酋长国妇女在联邦国民议会的40个席位中占据了7席(17%)，并进入了司法和检察部门以及外交和领事使团。
United Arab Emirates women also occupy 7 out of 40 seats in the Federal National Council(17%), and have entered the judiciary, prosecution and diplomatic and consular corps.

包括财政法案在内的各项联邦法律草案首先提交给联邦国民议会，然后才转交联邦总统，尤其需提交最高委员会批准。
Draft federal laws, including finance bills, are submitted to the Federal National Council before being transmitted to the President of the Federation to lay before the Supreme Council for ratification.

妇女在联邦国民议会40个席位中占9个席位，比例为22%，也属于妇女在立法机构任职人数最高之列。
Women hold 9 of the 40 seats on the Federal National Council. That proportion, namely, 22 per cent, is again one of the highest for women' s representation in legislative institutions.

在增强妇女政治权能方面，妇女担任了若干领导和决策职位，其中包括4个部长职位，并在联邦国民议会中占据18%的席位。
With regard to political empowerment, women held a number of leadership and decision-making posts, including four ministerial portfolios, and occupied 18 per cent of the seats in the Federal National Council.

委员会还呼吁缔约国把本结论性意见传达给各相关部委、联邦国民议会和联邦司法机构，以确保其有效实施。
It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, the Federal National Council and the Federal Judiciary, in order to ensure their effective implementation.

内阁将决定由哪个机构负责监督这一未来议会；负责开发这一项目的委员会建议，联邦国民议会应履行监督职能。
The Cabinet will determine which body will oversee the future parliament; the committee responsible for developing the project proposed that the Federal National Council should perform the oversight function.

关于建议1、17和20,由联邦国民议会2009年2月通过的一项关于媒体自由的新的法律草案保护新闻工作者不受监禁。
With regard to recommendations 1, 17 and 20, a new draft law on media freedom, approved in February 2009 by the Federal National Council, protected journalists from being imprisoned.

第二阶段的目标是要增加议会成员的人数，并扩大议会的权力，而第三阶段将举行普选，选出联邦国民议会的半数成员。
The aim of the second stage is to increase the membership of the Council and expand the Council' s powers, while the third stage will involve the holding of general elections to return half the members of the Federal National Council.

在阿联酋第十五届议会任期(2011-2015年)内，妇女继续参与国家政治生活，并获得联邦国民议会40个席位中的7席。
Women continued to participate in political life in the State in the fifteenth legislative term(2011-2015), accounting for seven of the 40 members of the Federal National Council.

联邦国民议会由40个席位组成，席位分配给组成联邦的酋长国，具体分配如下：阿布扎比8席、迪拜8席、沙迦6席、哈马伊角6席、阿治曼4席、乌姆盖万4席、富查伊拉4席。
The Federal National Council is made up of 40 seats, distributed among the member Emirates as follows: Abu Dhabi 8, Dubai 8, Sharjah 6, Ras al Khaimah 6, Ajman 4, Umm al Qaiwain 4, Fujairah 4.

联邦国民议会.
The Federal National Council of the UAE.