When stocks slump, chief executives slow investment in new projects and avoid decisions that investors might decide are too risky, which can dampen economic growth.
令人惊奇的是,他准确地预言1929年世纪股市暴跌的日期。
Surprisingly, he accurately predicted the stock market crash of the century in 1929 to the date.
新加坡的房地产开发商正在抗议上周新的房地产市场降温措施,这些措施让股市暴跌。
Property developers in Singapore are protesting against new property market coolingmeasures imposed last week which let the stock market tumble.
随着止赎率的上升和股市暴跌,华尔街和大银行被看作造成大衰退的罪魁祸首。
As foreclosures mounted and the stock market plummeted, Wall Street and the big banks were seen as the culprits that helped cause the Great Recession.
在这样的情况下,全球市场悲观失望,股市暴跌及金融市场震荡难以避免。
In this case, the global market pessimism, the stock market crash and financial market volatility is difficult to avoid.
随着抵押品赎回权的丧失和股市暴跌,华尔街和大银行被视为导致大萧条的罪魁祸首。
As foreclosures mounted and the stock market plummeted, Wall Street and the big banks were seen as the culprits that helped cause the Great Recession.
股市暴跌带来的金融和心理影响开始损害美国经济。
Naturally the financial and psychological impacts of the stock market plunge began to hurt the economy.
股市暴跌、重要客户离开、新的对手参与到竞争中以及投资人背弃你。
Stock markets crash, anchor clients leave, new competitors enter the battle and investors bail on you.
中国股市暴跌近8%,此前股民有机会弥补已经席卷其他市场的损失。
Chinese stocks tumbled nearly 8% after investors there got a chance to catch up to losses that already swept through other markets.
美国股市暴跌,信贷状况迅速收紧,投资级别价差飙升,信贷市场冻结。
US equities plunged and credit conditions tightened rapidly, with investment grade spreads blowing out and credit markets freezing.
当时马来西亚正面临金融危机,股市暴跌,货币受到冲击,天空笼罩在阴霾之中。
Malaysia was grappling with a financial crisis, the stock market had plunged, its currency was under attack and the skies were shrouded in haze.
在中午,欧洲股市暴跌,美国市场开始下降,和新闻是关于变得更糟。
By noon, European stocks had tumbled, the U.S. markets were starting to dip, and the news was about to get worse.
爆发金融危机之后,股市暴跌,对黄金的需求略为上升。
In the aftermath of the financial crisis,demand for gold rose modestly as stock markets tumbled.
该月早些时候,人们担心银行需要国有化,导致股市暴跌至12年低点。
Earlier that month,fears that banks would need to be nationalized sent stocks plunging to 12-year lows.
在2月,工资增长出人意料的跃升引发了通胀警钟,导致股市暴跌。
In February, an unexpected jump in wage growth set off inflation alarm bells andcaused stocks to plunge.
受访美企对未来五年的乐观情绪自2015年以来首次下滑,当时中国股市暴跌且当局应对不利。
Five-year optimism sunk for the first time since 2015,when China's stock markets nosedived and the authorities fumbled their response.
这样高的本益比之前出现在2002年,刚好在股市暴跌之前。
Such high PE was last seen in 2002-just before stocks tumbled.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt