What is the translation of " 股本资本 " in English?

• equity capital

Examples of using 股本资本 in Chinese and their translations into English

该电子讨论组专门讨论国民帐户中的股本、资本服务和无形资产问题。
This EDG is devoted to discussions on capital stocks, capital services and intangibles in national accounts.

国民帐户中股本、资本服务和无形资产问题电子讨论组http://webdomino1.oecd.org/std/capstock.nsf.
EDG on capital stocks, capital services and intangibles in national accounts http://webdomino1. oecd. org/std/capstock. nsf.

直接投资包括股本资本、再投资收益及其他资本。
Direct investment capital includes equity capital, reinvested earnings, and other capital..

直接投资包括股本资本、再投资收益及其它资本。
Direct investment comprises equity capital, reinvested earnings and other capital..

股本资本.
(i) Equity capital.

直接投资包括股本资本、再投资收益及其他资本。
Direct investment comprises equity capital, reinvested earnings and other capital..

直接投资包括股本资本、再投资收益及其它资本。
Direct investment capital includes equity capital, reinvested earnings, and other capital..

该投资基金将提供债务资本和股本资本。
The investment fund will provide debt and equity capital.

许多项目由于缺少股本资本而停止。
Already projects are stopping for lack of equity capital.

是的，银行迫切需要现金注入来补充其核心股本资本，这仅略高于8%的监管最低要求。
Yes Bank desperately needs the cash injection to replenish its core equity capital, which is about to dip below the 8 per cent regulatory minimum.

股本资本首先来自项目促进者或其他有意购买特许公司股份的个人投资者。
Equity capital is obtained in the first place from the project promoters or other individual investors interested in taking stock in the concessionaire.

然而，这种股本资本通常只占基础设施项目总成本的一部分。
However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project.

净权益资本录得净流入7900万美元，因为股本资本配售额为8600万美元，抵销了800万美元的提款。
Net equity capital recorded net inflows of $79 million as equity capital placements of $86 million offset withdrawals of $8 million.

是的，银行迫切需要现金注入来补充其核心股本资本，这仅略高于8%的监管最低要求。
Yes Bank desperately needs the cash injection to replenish its core equity capital, which is barely above the regulatory minimum of 8 per cent.

审议各种筹资可选办法的示范项目，包括但不限于贷款和赠款担保金、股本资本、过渡融资和挑战资金等可选办法.
Demonstration projects reviewing various financing options including but not limited to loan and grant guarantee funds, equity capital, bridge financing and challenge funds.

在该项调查表中报告外国直接投资流入量统计数字的所有国家至少列入了股本资本内容。
All countries that reported FDI inflows statistics in that survey included, at least, the equity capital component.

另一种可能选择是，如同全国证券交易商自动报价协定系统（美国）的做法，使用上市的股票交易以筹措股本资本。
Another possible option was to use stock exchange listing to mobilize equity capital, as had been done in the NASDAQ system(United States).

对法国国际收支直接投资统计数据中并购在股本资本中所占份额的估计(法国银行BrunoTerrien的文件和PowerPoint介绍).
An estimate of the share of mergers and acquisitions in French BoP direct investment statistics in equity capital(paper and PowerPoint presentation by Bruno Terrien, Banque de France).

企业家不应靠借贷资本解决100%的资金，一定的份额，最高为所需资源的25%，应是股本资本。
Entrepreneurs should not seek 100 per cent financing from loan capital, and a certain share, up to 25 per cent of required resources, should be in equity capital.

其中资本成本包括债务资本的成本，也包括股本资本的成本。
Cost of Capital is the cost of the debt capital and the cost of the equity capital.

金融危机以来，对欧洲银行的严格监管，要求银行持有比过去更多的股本资本。
Stricter regulation of European banks since the financial crisis has required that banks hold more equity capital than in the past.

对银行持有的外汇衍生物合同设置上限(外国银行分行股本资本的250%，本国银行的50%)。
Quantitative limits Instituted a cap on banks' holdings of foreign-exchange derivative contracts(250% of equity capital for foreign bank branches and 50% for domestic banks).

政府认识到中小企业部门的能动性，这意味着将有更多的政府基金用于中小企业的股本资本投资。
Governments had recognized the dynamic nature of the SME sector, which meant that there were more government funds for equity capital investment in SMEs.

资本市场的趋势，包括股本和债务资本的来源和流动.
Trends in the capital markets, including sources and flows of equity and debt capital;

意大利私有股本风险资本.
Italian Private Equity Venture Capital.

股本和风险资本.
Equity and venture capital.

应税业务账簿税率为实收资本（股本）和资本公积金总额的2.5％;
The taxable business book tax rate is 2.5% of the total paid-up capital(share capital) and capital reserve;

衡量资本：股本、固定资本消费和资本服务.
Measuring capital: measurement of capital stocks, consumption of fixed capital and capital services.

考虑到MPT债务和股本资本的混合成本，这些收益率预计将产生3.0%至4.0%的投资利差。
These return yields, when considered with MPT's blended cost of debt and equity capital, are expected to produce investment spreads of between 3.0% and 4.0%.

发展中国家中小型企业面临的主要问题是缺乏企业自有的股本资本和难以获得风险资本。
The lack of own equity capital and difficult access to venture capital were among the major problems facing SMEs in developing countries.