Examples of using
肯尼亚认为
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
肯尼亚认为,需要明确、有效的争议解决的条款内容。
Kenya believes that clear and effective dispute settlement provisions are required.
肯尼亚认为,裁军议程中的多边做法是实现没有核武器的和平、安全未来的唯一可行道路。
Kenya believes that multilateralism in the disarmament agenda is the only viable path to a peaceful and secure future free of nuclear weapons.
在这方面,肯尼亚认为《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)是核裁军应当依赖的基石。
In that regard, Kenya believes that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is a cornerstone on which nuclear disarmament should be founded.
肯尼亚认为必须确定可行的解决办法,以帮助人们摆脱赤贫和疾病,并使其过上有尊严和自尊的生活。
Kenya believed practical solutions must be identified in order to raise people out of abject poverty and disease and to give them a life of dignity and self-worth.
但肯尼亚认为应澄清一些要点,并增加以下内容。
There are, however, some elements that Kenya believes would benefit from clarification and others that could be added, as discussed below.
Kenya believed that regional organizations, which were best placed to understand the complexities of conflicts in their areas, had a crucial role to play in resolving them.
肯尼亚认为,关于拟订此项框架的倡议已成为良好的起点。
Kenya believed that the initiative towards developing such a framework offered a good starting point.
肯尼亚认为,《武器贸易条约》的范围应尽可能宽泛。
Kenya believes that the scope of the arms trade treaty should be as wide as possible.
肯尼亚认为,《条约》应涵盖主席非正式文件附件A中概述的常规武器国际交易和活动的一切类型。
Kenya believes the treaty should cover all types of international transactions and activities in conventional arms as outlined in annex A to the Chair' s non-paper.
肯尼亚认为,这种支助和协助有助于减轻法庭拘留设施的拥挤状况,对于适当落实法庭职能极其重要。
Kenya believes this support and assistance helps ease congestion in the Tribunal' s detention facilities, and is critical to the proper discharge of its functions.
肯尼亚认为,多边谈判和协定是通向有意义的裁军和安全的唯一可行之路。
Kenya believes that multilateral negotiations and agreements are the only viable path to meaningful disarmament and security.
此外,肯尼亚认为,处理环境问题的国际组织会得到精简,并会得到足够支助。
Furthermore, Kenya believes that the international organizations working on the environment will be streamlined and given sufficient support.
肯尼亚认为,多边谈判和协议是有意义裁军和安全的惟一可行办途径。
Kenya believes that multilateral negotiations and agreements are the only viable path to meaningful disarmament and security.
肯尼亚认为,所有人权都是固有的、不可分割、相互联系和相互依存的。
Kenya believes that all human rights are inherent, indivisible, interrelated and interdependent.
肯尼亚认为条约应明确承认各国有武装自己的权利。
Kenya believes that a treaty should clearly recognize the right of all States to arm themselves.
然而,肯尼亚认为,如果各国能拿出合作等方面的意愿,那么这些挑战并非不可克服。
However, Kenya believes the challenges are not insurmountable if States demonstrate a willingness, inter alia, to cooperate.
肯尼亚认为,法院的成功将取决于本组织绝大多数会员国的支持。
Kenya believes that the success of the Court will depend on the support of a vast majority of the membership of this Organization.
肯尼亚认为,多边谈判和协议是真正实现裁军和安全的唯一可行道路。
Kenya believes that multilateral negotiations and agreements are the only viable path to meaningful disarmament and security.
肯尼亚认为,对第一委员会的审查应当以审查大会的精神来进行。
Kenya is of the view that the review of the First Committee should be undertaken in the spirit underpinning the review of the General Assembly as a whole.
因此,肯尼亚认为,应当为会议筹备委员会的所有各次会议提供简要记录。
Accordingly, Kenya felt that all meetings of the preparatory committee for the conference should be provided with summary records.
肯尼亚认为,一如《世界人权宣言》和各项《国际人权公约》所阐述的一样,教育是一项基本人权。
Kenya considers education as a fundamental human right, set forth in the Universal Declaration of Human Rights and the International Human Rights Covenants.
Kenya believes in the two-State solution where the territorial integrity of Palestine within the 1967 borders is upheld and the peace and security of Israel are both assured and guaranteed.
Kenya believes that only a political solution will achieve the mutually reinforcing objectives of peace, democracy, respect for human rights and the rule of law and national reconciliation for the Libyan people.
Kenya believes that the success of NEPAD will ultimately depend on the efforts of Africans with the support of our development partners, bearing in mind the principles of ownership and partnership.
的确,肯尼亚认为,苏丹和平进程不可逆转。
Indeed, it is Kenya' s belief that the peace process in the Sudan is irreversible.
肯尼亚认为,大会应该如《宪章》所设想的那样在开展发展活动方面发挥主导作用。
Kenya holds the view that the General Assembly should play a leading role in spearheading development initiatives, as envisaged in the Charter.
肯尼亚认为,扣船公约条款草案是对现状的一种改善,因此是朝着正确方向迈出的一步。
The Kenya Government considersthe draft Convention on Arrest of Ships as an improvement of the existing position and hence a step in the right direction.
那时,我们肯尼亚认为会议将是一块跳板,我们可以一道从这块跳板上建立一个更仁慈和谅解的世界。
At that time, we in Kenya believed the conference would be the springboard from which we would together create a more humane and understanding world.
他认为肯尼亚的穆斯林没有其他办法。
He argued that Muslims in Kenya have no other recourse.
肯尼亚认为,在达尔富尔、南苏丹、刚果和索马里民主共和国,都没有充分处理好这方面的问题。
Kenya felt that that area had not been addressed adequately in Darfur, South Sudan, the Democratic Republic of the Congo or Somalia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt