What is the translation of " 能力标准 " in English?

• capability standards
• competency standards
• standards of competence
• proficiency standards

Examples of using 能力标准 in Chinese and their translations into English

维和部将继续拟订有关军事能力标准的指导材料。
DPKO will continue to develop guidance materials on military capability standards.

承办会议与商务活动能力标准.
The Meeting and Business Events Competency Standards.

将以所有全国性语言公布职业教育国家能力标准；.
National competency standards for vocational education will be made available in all national languages;

关于信通技术人力建设的国家能力标准(1).
National competency standard on human capacity-building in relation to ICT(1).

基本的火灾探测和警报能力标准.
Basic fire detection and alarm capability standard.

制定能力标准的当前工作将促进执行特派团的任务。
The efforts under way to develop capability standards would further the implementation of mission mandates.

引入一种国家培训框架，提供国家能力标准和国家资格，并由质量保证机制保证高质量的成果；.
Introducing a National Training Framework providing national competency standards and national qualifications, underpinned by quality assurance mechanisms that guarantee quality outcomes;

日本大力支持当前关于编制能力标准手册的倡议，并特别愿意参与有关工程手册的编制工作。
Japan strongly supported the ongoing initiative on capability standards manuals, and was especially willing to contribute to the development of a manual on engineering.

与此同时，很多中国的航空公司正在使用新分销能力标准，分销产品方式更加现代化。
Many Chinese airlines are also using the New Distribution Capability standards- which will modernize how they distribute their products.

莫纳什大学高级工程学硕士是澳大利亚境内唯一一个切合澳大利亚工程师协会第二阶段能力标准而设计的课程。
The Monash Masters degree is the only one within Australia designed for alignment with Engineers Australia Stage 2 Competency Standards.

不论国籍，所有项目人员征聘的资格要求和能力标准相同。
Qualification requirements and standards of competence are the same for the recruitment of all project personnel regardless of their nationality.

请注意，这些数字可能不包括英语语言课程的费用(学生，谁不符合英语能力标准所需的)或暑期学校的学费。
These figures may not include the costs for the English Language Program(required for students who do not meet English proficiency standards).

情况通报，民政(3)、知识管理(8)、能力标准(2)、保护平民(1).
Briefings, on civil affairs(3), knowledge management(8), capability standards(2) and protection of civilians(1).

各主管单位所有的评估将按照正式认可培训包为这个资格的评估准则和能力标准进行。
All Assessments of units of competence will be conducted according to the assessment guidelines and competency standards of the official Training Package for this qualification.

蒙纳士大学高级工程硕士是澳大利亚唯一一个根据澳大利亚工程师协会第2阶段能力标准而专门设立的学位。
The Monash Masters degree is the only one within Australia designed for alignment with Engineers Australia Stage 2 Competency Standards.

制定国家资格参考标准、国家能力标准，承认培训课程和方案以及技术和职业培训机构；.
Develop the framework of national qualifications, national capacity standard and the recognition of training courses and programs and institutions of technical and vocational trainings;

为11个部署到维持和平行动的军事单位编制11份能力标准手册，并编制2套关于国家支援单位和业务咨询问题的准则.
Manuals on capability standards for 11 military units deployed to peacekeeping operations and 2 guidelines on national support elements and on operational advice.

长期以来，一直以能力标准来阻止发展中国家完全合格的候选人在秘书处担任应得的职务。
For too long the criterion of competence had been invoked to debar highly qualified candidates from developing countries from assuming their rightful positions in the Secretariat.

计划在2012年审查试用结果和方法，这将有助于今后为不同维和部门制订能力标准。
A review of the pilot outcomes and methodology is planned for 2012 and will inform future work on the development of capability standards for different peacekeeping components.

应尽早向执行局提供关于国家执行能力标准的资料。
Information should be provided to the Executive Board on the capacity criteria for national execution as early as possible.

挪威对制订能力标准的工作感到鼓舞，并建议为工兵制订类似的标准，提高维和行动交付具体成果的整体能力。
It was encouraged by the work on developing capability standards, and suggested that similar standards should be developed for engineers, enhancing operations' overall capacity to deliver concrete results.

第三，通过保证只有达到能力标准的人才能够称自己是专业人员，来提高社会福祉和会计专业的可信度。
Third, the well being of society and the credibility of the profession are enhanced by ensuring that only those who meet the competency standards are able to hold themselves out as professionals.

必须通过发展透明和可预见的中长期规划进程来改善部队组建制度，而且必须继续努力通过制定能力标准来提升任务的影响力。
The force generation system must be improved by developing transparent, predictable mid- and long-term planning processes, and efforts to enhance the impact of missions through the development of capability standards must continue.

(b)载有公务员能力标准的规则，例如掌握有关法律、程序和公众可能涉及的有关领域的必要知识；.
(b) Rules setting standards of competence for public servants, such as knowledge of relevant laws, procedures and related areas to which the public may have to be referred;

值得考虑指定和认证生物实验室的标准，包括能力标准和程序是否可以由联合国秘书长指定的专家来编制的问题。
It is worth considering whether criteria for the designation and certification of biological laboratories, including proficiency standards and procedures, could be developed by experts appointed by the United Nations Secretary-General.

在制定指导和基线能力标准方面，以联合国维和行动中特定军事部门为重点的三个试点举措应在2012年第一季度完成。
In the development of guidance and baseline capabilities standards, three pilot initiatives focused on select military components in United Nations peacekeeping operations should be completed within the first quarter of 2012.

为11个部署到维持和平行动的军事单位编制11份能力标准手册，并编制2套关于国家支援单位和业务咨询问题的准则.
Manuals on capability standards for 11 military units deployed to peacekeeping operations and 2 sets of guidelines on national support elements and on operational advisory issues.

基本的消防能力标准.
Basic firefighting capability standard.

职业高中教育和高等教育只能以能力标准为条件。
Professional high school education and higher education can be conditioned only on criteria of abilities.

海图制图员的最低能力标准是在2002年订立的。
In 2002, minimum standards of competency for nautical cartographers were established.