Our objective is to specialise in those areas where we can add most value.
点击框加速度能够增加游戏的速度。
Clicking on the box acceleration is possible to increase the speed of the game.
就能够增加抽奖机会来获取更多的卡片。
The chances of winning can be increased by buying more number of cards.
如果BPO做得成功的话,它能够增加公司的价值。
If HP's efforts are successful, it would enhance the company's value.
模型,将能够增加。
This plan would allow increased.
在经济良好的时期,金融杠杆能够增加资本收益,但在萧条时期,债务负担却会成为制约因素。
While leverage can increase the return on capital when times are good, the burden of debt becomes a constraint during recessionary times.
这一差异解释了同一政策措施如何能够增加一种制度的稳定性,并降低另一种制度的稳定性。
This difference explains how the same policy measure can increase the stability of one form of regime and decrease the stability of the other.
在这个过程中GCSE,学生将能够增加自己的知识和人的需求理解一个多样化的社会。
In this GCSE course, students will be able to increase their own knowledge and understanding of human needs in a diverse society.
一个真正聪明的人欢迎新思想,因为新思想能够增加已日积月累的思想库中的内容。
A truly intelligent person welcomes new ideas,for new ideas can add to the synergy of other accumulated ideas.
成立单独的语文股之后,新闻部将能够增加上传到网站上的新材料数量以及所需的维护和更新。
With the establishment of separate language units,the Department will be able to increase the volume of new material going onto the site and the required maintenance and updating.
此时服用温性活血的药物能够增加促进排卵,例如丹参、肉桂等。
At this time, taking warm and blood-activating drugs can increase the promotion of ovulation, such as salvia, cinnamon and the like.
如果这些压力有所缓解,方案将能够增加其费用回收并且最后恢复自给自足。
If these are eased, the programme will be able to increase its cost recovery and eventually return to self-sufficiency.
类似地,管理员能够增加或删除正在运行的虚拟机的虚拟网卡。
Similarly, administrators can add or remove a running VM's virtual network adapter.
还受到强调的一点是,只有发展中国家能够增加生产供应出口市场时,获得更多进入市场的机会才有价值。
It was also emphasized that gaining increased market accessis only valuable to developing countries if they can increase production to supply those markets.
根据学生交流计划,学生能够增加专业发展的新维度。
Under the student exchange program, students are able to add a new dimension of professional development.
随着更多的高压灭菌器,他们将能够增加人造石英的产量,使他们能够制造更多的晶体单元。
With more autoclaves, they would be able to increase their volume production of artificial quartz, enabling them to manufacture many more crystal units.
贸易政策能够增加出口部门的劳动力需求并维持进口竞争型部门的就业机会。
Trade policies can boost labour demand in the export sector and preserve jobs in the import-competing sectors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt