What is the translation of " 能够表现出 " in English?

• be able to show
• can show
• be able to demonstrate
• can demonstrate

Examples of using 能够表现出 in Chinese and their translations into English

到三岁时，孩子能够表现出真正的同理心。
By the age of three, children can show real empathy.

这种领导力从来没有能够表现出力量。
This leadership has never been able to show strength.

但雇主必须能够表现出良好的商业理由，”她说。
But employers must be able to show a good business reason," she said.

受益人在其职业生涯中可能很年轻，但仍然能够表现出持续的赞誉。
A beneficiary may be very young in his or her career and still be able to show sustained acclaim.

它有着幅度大而简单的舞步，能够表现出复杂的舞感。
It has large and simple steps, which can show a complex sense of dance.

有着幅度大而简单的舞步，能够表现出复杂的舞感。
It has large and simple steps, which can show a complex sense of dance.

我们正在寻找能够表现出对飞行热情和对航空业的浓厚兴趣的申请人。
We are looking for applicants who can demonstrate an enthusiasm for flying and a strong interest in the aviation industry.

他们将能够表现出整体知识水平高在该专业领域，从根本上先进的理论和应用知识。
They will also be able to demonstrate a high level of overall knowledge in that area, ranging from fundamental to advanced theoretical or applied knowledge.

度大而简单的舞步，能够表现出复杂的舞?
It has large and simple steps, which can show a complex sense of dance?

他说，政府必须能够表现出对监测特定通信的特定兴趣。
The government has to be able to demonstrate a specific interest in monitoring that particular communication, he says.

然而，这种管制决不应妨碍知识和技术流向那些能够表现出对条约的充分遵守的国家。
It is important, however, that such control should not impede knowledge or technology flows to countries that can demonstrate full treaty compliance.

国际学生（英语不是他们的第一语言）必须能够表现出他们的英语水平。
International students(where English is not their first language), must be able to demonstrate their proficiency in English.

每当我们能够表现出瑕疵并认为它已经死亡时，它就会再次出现新的，同样令人不满意的论点。
Whenever we are able to show flaws and think it is dead, it reappears with new, equally unsatisfactory, arguments.

此时，电影能够表现出一部小说只能生硬叙述的内容：手工劳作不得不屈服于机器那不可更改的节奏。
Cinema is able to show what a novel can only ponderously tell: the way manual labor is submitted to the inflexible rhythm of machines.

已经有在赛道上的机会有限，但它离他已经能够表现出自己的经验值。
There have been limited opportunities on the track, but off it he has been able to show the value of his experience.

巴西代表团希望各会员国在适当时间商定一些核心要素时能够表现出灵活性。
His delegation hoped that Member States could show flexibility in agreeing on some core elements in due course.

如果能够表现出强大的学术动机，那么GPA总体为3.7的申请人将被考虑。
Applicants with a GPA of 3.7 overall will be considered if they can demonstrate strong academic motivation.

法国希望裁谈会其他成员将能够表现出同样的节制，希望它们仅在其安全利益攸关之时才反对本论坛作出决定。
France hopes that the other members of the Conference will be able to display the same restraint, and that they will object to decisions by this forum only when their own defence interests are at stake.

你得要能够表现出很多种情绪。
You have to be able to display a range of emotions.

你得要能够表现出很多种情绪。
You do need to be able to show some enthusiasm.

在凉爽的土壤上它能够表现出所有的潜力。
On cool soils, it will be able to express its potential.

科尔森本人能够表现出仁慈和震惊-但信息是明确的。
Korsin himself was able to appear benevolent and shocked- but the message was clear.

这样不但能够表现出画面的情趣，也增强了空间感。
This not only shows the taste of the picture, but also enhances the sense of space.

但我不相信它能够表现出足够的成熟度和自我意识。
But I'm not convinced that it's capable of showing sufficient maturity and self-awareness.

同时，如果任何一方想要合作，它应该能够表现出彼此合作的精神。
At the same time, if one wants to cooperate, he should demonstrate the spirit of cooperation to his partner.

这样的问题会使对话继续下去并且能够表现出你对他人观点的兴趣。
Questions like this will keep the conversation going and will show your interest in other people's opinion.

能够表现出自主性，专家判断和责任，在人权法领域的实践者和倡导者。
Be able to demonstrate autonomy, expert judgment and responsibility as a practitioner and advocate in the field of human rights law.

面对每天目睹的饥饿，我们能够表现出多大的团结？?
How much solidarity must be shown in the face of the hunger that can be seen every day?

学生能够表现出对技术系统的本质和操作的充分理解。
Students demonstrates a sound understanding of the nature and operation of technology systems.