What is the translation of " 能注意到 " in English?

• can notice
• could notice

Examples of using 能注意到 in Chinese and their translations into English

他们能注意到的唯一变化是警觉性的加入。
The only change in it that they could notice was an accession of alertness.

你能注意到这一点，我很高兴，年轻人。
I'm glad you noticed that, young man.

为了让他能注意到我。
To get him to notice me.

我希望记者能注意到这一点。
Hope our journalists can take note of this.

但在我国,骑车者很少能注意到这一点。
But in our country, cyclists rarely notice this.

只要我向前倾，她能注意到。
If I lean forward, she notices.

我期盼老师有一天能注意到我。
Convinced that one day the teacher will notice me.

但在齐乐娱乐国，骑车者很少能注意到这一点。
But in our country, cyclists rarely notice this.

如果你能注意到，您的想法只是想法并不现实。
See if you can notice that your thoughts are just thoughts and are not reality.

但是如果你能注意到它，只要注意你就是在告诉自己一个关于这种情况的故事。
But if you can notice it, just notice that you're telling yourself a story about this situation.

它必须是一个相当慷慨的胸部，因为我能注意到她的乳房的曲线，甚至通过羊毛衫。
It had to be a fairly generous chest, given that I could notice the curves of her breasts even through the cardigan.

若您能注意到珍得的每一个美味小步骤，您会发现这里不仅仅是一个巧克力剧院。!
If you can notice us every delicious little step of the way, you will find this is not only a chocolate theatre!

关于最后一点:我从未吸毒，我也没有喝醉，甚至连我能注意到的“嗡嗡”声都没有。
More on that last bit: I have never done drugs, nor have I gotten drunk or even what I could notice as“buzzed.”.

没有人能注意到他们那个奇怪的小仪式，而那一刻的创造性游戏甚至也会很快被玩家遗忘。
No other person can notice their strange little ritual, a moment of creative play that may well be soon forgotten even by the players.

如果在你所在的地方有很多人使用相同的频道，那你能注意到网速会显著降低。
If many people in your building are using the same channel, then you could notice a major slowdown in your Internet speed.

它可能是火的分解，而那能注意到一种毁灭，它太过最终，以致于心智无法思考;
It may be dissolution by fire, and that can note a destruction too final for the mind to contemplate;

我很高兴有人能注意到我的推荐，并从中获益。
I'm glad that someone can take my situation and benefit from it.

我们能注意到什么很大程度上取决于我们的理论、观念、认知背景和预先的期待。
What we notice depends, quite heavily sometimes, on our theories, concepts, background beliefs, and prior expectations.

他们和外界没有任何联系，能注意到的只是天气的变化。
They had no contact with people, and only noticed changes in the weather.

严于律己，做事细心，能注意到其他人会忽略的细节。
She's both skillful and reliable, taking care of details that others might overlook.

能注意到这点，需要一种价值增长的理念，而不是广泛而又普遍的成本控制理念。
Note that this does require a value-generation mindset, rather than the currently-prevalent cost-control mindset.

看看蜡烛，看看蜡焰，看看你能注意到它的什么，深深瞪视它。
Look at the candle, look at the flame, see what you notice about it, stare deeply into it.

他能注意到所有的重复，这是作品中必不可少的精华。
He observes all repeats, which are essential in these works.

你很聪明，能注意到漫画中提到了一些她的症状。
It was very astute of you to notice that she mentioned the spectrum in our comic.

故意开始，有意识地注意，完全沉浸在这个动作中，整个时刻都能注意到你的所有感官。
Start it intentionally, with the intention to be mindful, to inhabit that action fully, to notice with all your senses the entire moment.

这是为了确保在编码过程中，大部分通用编码指导原则都能注意到。
This is to ensure that most of the general coding guidelines have been taken care of.

冰血暴》（Fargo）第七集包含不少让人惊讶的地方，但有一些只有第一季能粉丝能注意到。
Episode 7 of Fargo contained a number of big surprises, but it also contained a small surprise that only fans of Season 1 would have noticed.

成员们可以获得开普勒太空望远镜的数据，希望他们能注意到计算机算法可能会遗漏的东西。
Members are given access to data from the Kepler Space Telescope in the hopes that they would notice things that computer algorithms might miss.

他写道：“现在我终于做到了，我希望马来西亚政府能注意到这一点，并支持马来西亚的男同性恋者拥有更好的文化。
Now I finally did it, I hope Malaysia government can notice this and support the bboys in Malaysia to have a better culture”.