What is the translation of " 能绕过 " in English?

• to bypass
• can get around

Examples of using 能绕过 in Chinese and their translations into English

但如果有人真的这样做到了，他们就能“绕过SSL并拿到原始数据…这是一个相当严重的问题”。
But if someone can do this, they could"bypass SSL and get to the raw data….

此外，为了获得合适的性能，绕过拥挤，你需要大量的分布在全国的数据中心。
Moreover, in order to get adequate performance and route around congestion, you need a large number of geographically distributed data centers across the country.

数字技术让企业能绕过本地规则，进入外国市场。
Digital technology allows to bypass local regulations in order to penetrate foreign markets.

该法案需要立法机构的一致支持才能绕过公众听证而通过。
Unanimous support in the legislature was needed to bypass public consultation.

但我不明白你怎么能绕过这个。
I do not see how you can get around that.

但我不明白你怎么能绕过这个。
I don't see how you can get around this.

如果他能绕过岬角，他可能会找到避难所；.
If he could round the headland, he might find shelter beyond;

你的脑子能绕过这个弯吗？?
Can you get your mind wrapped around that?

那么能绕过等级4吗？?
Could they pass Grade 4?

该漏洞让Edge能绕过同源政策（SOP）的限制，允许那些本该被无视的请求。
The vulnerability allows Microsoft Edge to bypass Same-Origin Policy(SOP) restrictions, and to allow requests that should otherwise be ignored.

约克说：“有了VPN，只要有点知识，花点小钱，任何人都能绕过那些障碍。
Whatever barriers remain, York said,“With a VPN, a little bit of knowledge, and a little bit of cash, anyone can get around that.”.

本周的一篇报道更是直指BitLocker自身的缺项令其很容易就能绕过Windows的加密工具。
A story this week pointed to vulnerabilities in BitLocker that would make it fairly easy to bypass the Windows encryption tool.

两种方法都使元老院能绕过一般公民的权利。
Both devices allowed the senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had.

恶意的Java应用程序通常只会在发现能绕过Java机的嵌入式安全系统的方法后出现。
Malicious Java applications generally only occur after the discovery of methods that bypass the security system that's embedded into the Java machine.

访问令牌不需要知道用户的密码，并能绕过双因素认证。
The access tokens do not require knowledge of the user's password, and bypass any two-factor enforcement.

获得中国合作伙伴，像是已经完成的《功夫熊猫3》，能绕过配额。
Taking a Chinese partner, as was done in the case of Kung Fu Panda 3, can bypass the quota.

然而，最令人难以置信的是，该黑客所开发的这款应用竟能绕过谷歌安全检测感染超过一百万设备。
It is incredible, crooks that developed this app were able to bypass the Google security controls infecting more than a million devices.

巴基斯坦希望，中巴经济走廊能重振巴基斯坦经济，这样中国的贸易与能源资源就能绕过马六甲海峡。
Pakistan hopes the CPEC will revive its economy, whereas China's trade and energy resources will be bypassing the Malacca Strait.

你的脑子能绕过这个弯吗？?
Can't wrap your brain around that?

我当然希望我们能绕过这个。
I hope we can turn this around.

如果你能绕过它，一定要治好那些追赶军官的小女孩。
And if you can compass it, do cure the younger girls of running after officers.

UnCaptcha自动化系统仍然能绕过谷歌的reCAPTCHA机制，尽管后者已经做出重大更新。
The unCaptcha automated system can once again bypass Google's reCAPTCHA challenges, despite major updates to the security service.

能不能绕过他们？”.
Can't we go around them?".

如果攻击者能将恶意代码注入其中一些可信进程，就能轻松绕过安全产品。
If the attacker is able to inject malicious code into one of those trusted processes, the security product can easily be bypassed.

到了1.2版更新，修理从游戏中完全取消，目前车辆只需保养，但仍只能用金币绕过。
As of update 1.2, repairs were removed from the game altogether, with cars now requiring maintenance only, although maintenance can still only be bypassed by gold.

恶意的Java应用程序通常只会在发现能绕过Java机的嵌入式安全系统的方法后出现。
Malicious Java applications only occurred when methods have been discovered to bypass the security system embedded into the Java machine.

能不能绕过他们？”.
Can we go around them?”.

能不能绕过他们？”.
Can we get around them?”.