Policies to combat corruption and organized crime are also essential, given the damage that corrupt and criminal practices cause to society and the economy.
在政府努力达到国际社会打击腐败和有组织犯罪的期望方面,安援部队已经看到进步的迹象。
ISAF has identified signs of progress in the efforts of the Government tomeet the expectations of the international community to counter corruption and organized crime.
Strategy for Combating Corruption and Organized Crime(2010- 2014) was adopted in July 2010 together with the Action Plan for its implementation.
欧洲议会议员对马耳他和斯洛伐克打击腐败和有组织犯罪,执法公正和司法独立表示严重关切。
MEPs have serious concerns over the fight against corruption and organised crime, impartiality of law enforcementand judicial independence in Malta and Slovakia.
在腐败和有组织犯罪未受到适当处理的国家中,经济发展速度往往会放慢。
In countries where corruption and organized crime are not adequately dealt with, economic development is often slowed down.
其行政部门的所有活动都是为了在打击腐败和有组织犯罪领域取得进一步的进展。
All the activities of its administrationserve to further progress in the area of fighting corruption and organized crime.
在欧洲最贫穷的国家之一,腐败和有组织犯罪仍然猖獗,地震发生在政治动荡的时刻。
In one of Europe's poorest countries, where corruption and organized crime remain endemic, the earthquake comes at a politically volatile moment.
为了打击腐败和有组织犯罪,欧洲委员会制订了一批法律文书,其中包括:.
To counter corruption and organized crime, the Council of Europe has developed an arsenal of legal instruments which include:.
欧盟驻科法治团法官还继续监督正在审理的腐败和有组织犯罪案件。
EULEX judges furthermore continued their supervision of ongoing corruption and organized crime cases.
在我调查部门的前世,我做过政治腐败和有组织犯罪。
In my past life when I was at the Department of Investigation,I did political corruption and organized crime.
同样重要的是,要打击腐败和有组织犯罪,加强问责机制。
Equally important is the fight against corruption and organized crimeand the need to strengthen accountability mechanisms.
打击腐败和有组织犯罪同预防传统犯罪的相关性23-275.
Relevance of the fight against corruption and organized crime to the prevention of conventional crime 23-27 6.
现在人们更充分地了解到腐败和有组织犯罪对经济和社会发展的负面影响。
The negative impact of corruption and organized crime on economicand social development is now more fully understood.
专门的反腐败机构是预防腐败和有组织犯罪办公室。
The specialized anti-corruption body is the Office for the Prevention of Corruption and Organized Crime(USKOK).
黑山打击腐败和有组织犯罪战略》是与欧安组织和欧洲委员会合作编写的。
The Montenegrin Strategy for the Fight against Corruption and Organized Crime was prepared in cooperation with the OSCE and the Council of Europe.
奥地利为起诉战犯指派了国际法官和检察官,并且指派国际顾问,就惩处腐败和有组织犯罪提供咨询意见。
International judges and public prosecutors are assigned for the prosecution of war crimes and international advisers are tasked with advising on the prosecution andpunishment of corruption and organized crime.
欧盟委员会要求保加利亚和罗马尼亚两国加大力度打击腐败和有组织犯罪。
The European Union recommends Bulgaria andRomania to increase their effort regarding the fight against organized crime and corruption.
黑山指出,该国司法改革战略也详尽阐明了打击腐败和有组织犯罪问题。
Montenegro stated that the fight against corruption and organized crime is defined also in its strategy for the reform of the judiciary.
此外,还在科索沃全境开展了若干次警察行动和针对战争罪、腐败和有组织犯罪的司法调查行动。
Several police operations andjudicial investigations involving war crimes,corruption and organized crime have also been conducted throughout Kosovo.
此外,正在就乌克兰目前的立法状况填写一份报告,以找出阻碍防止腐败和有组织犯罪的法规。
In addition, a report is being prepared on Ukraine's current legislation to identify laws that hinder the prevention of corruption and organized crime.
这使得公共资金得到更高效的使用,而且工作透明度提高,并有效打击了腐败和有组织犯罪。
This has resulted in a more efficient use of public funds,combined with greater transparency and a successful fight against corruption and organized crime.
Parliament of Montenegro established theNational Branch envisaged in the Resolution on Combating Corruption and Organized Crimeand the parliamentary body for oversight of the combat against corruption and organized crime..
The Coordinating Committee on Combating Corruption and Organized Crime, a special State agency, within the Office of the President has been established to combat corruption and organized crime.
It noted efforts to combat corruption and organized crimeand the enhancement of legislation regarding discrimination, human trafficking, and children' s and women' s rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt