What is the translation of " 自动信息系统 " in English?

• automated information system
• automated information systems

Examples of using 自动信息系统 in Chinese and their translations into English

(g)项-"自动信息系统".
Subparagraph(g)" automated information system".

第12条.自动信息系统在合同订立中的使用.
Invitations to make offers Article 12. Use of automated information systems for contract formation.

(a)该自动信息系统未提供该人预防或者更正错误的机会；.
(a) The automated information system did not provide the person with an opportunity to prevent or correct the error;

近日，我们正在引进国家自动信息系统，用以控制核材料和其他放射性材料的跨境运输。
Currently, we are introducing the national automated information system to control the cross-border movement of nuclear and other radioactive materials.

该自动信息系统将由分别涉及社会服务和福利的两个模块组成，并将于2013年8月31日投入使用。
The Automated Information System will consist of two modules on social services and benefits, which will be put into operation on August 31, 2013.

目前，劳动、社会保障和家庭事务部正与世界银行共同实施"社会援助自动信息系统"项目。
Currently, the MLSPF in partnership with the World Bank is implementing the" Social Assistance Automated Information System" project.

关于核准"自动信息系统理念"的政府决定《国家对家庭暴力案件的注册登记》也是重要的成就。
The Government Decision on approving the Concept of Automated Information System(AIS)" State Register of cases of domestic violence" is as well an important achievement.

第14[12]条.自动信息系统在合同订立中的使用.
Article 14[12]. Use of automated information systems for contract formation.

第四十八条电子商务当事人使用自动信息系统订立或者履行合同，对使用该系统的当事人具有法律效力。
Article 48:E-commerce parties use of automatic information systems to form or perform contractual action is legally effective as to the party using that system..

通过建立自动信息系统"社会援助"，构建社会援助受益人数据库；.
Creation of the database of beneficiaries of social assistance through the creation of the Automated Informational System" Social Assistance";

在吉尔吉斯斯坦，自动信息系统"Aiyl"是开发署支持的电子政务项目的一部分，通过几十个农村市镇为各个社区提供电子保健服务。
In Kyrgyzstan, an automated information system" Aiyl" is a component of a UNDP supported e-Government project offering e-health services to communities through several dozen rural municipalities.

不过至少从理论上讲，不难想象今后几代的自动信息系统可能会具有自主行动的能力，而不只是自动行动的能力。
However, at least in theory it is conceivable that future generations of automated information systems may be created with the ability to act autonomously, and not just automatically.

议会根据2008年5月15日第101-XVI号法律采用的"选举"国家自动信息系统概念(SAIS"选举")全面落实之后，才能获得这些统计资料。
Such information will be accessible only after the full implementation of the Concept of State Automated Information System" Elections"(SAIS" Elections") adopted by the Parliament by the Law No. 101-XVI of May 15, 2008.

与会者对于建议侧重于个人所采取的行动和个人纠正与自动信息系统的通信中出现的差错的权利提出问题。
Questions were raised concerning the proposed focus on actions taken by individuals and on the right of the individual to correct any errors made in communications with automated information systems.

这些通常属于无意中的按键错误，据认为同使用较为传统的合同谈判方式相比，在通过自动信息系统进行的交易中这些错误可能更为常见。
These are typically unintentional keystroke errors, which are felt to be potentially more frequent in transactions made through automated information systems than in more traditional modes of contract negotiation.

安全管理部设有自动信息系统，通过该系统，可与全国26个部门主管和29个入境点保持联系。
The Administrative Department of Security(DAS) has an automated information system called SIFDAS, through which it interacts with 26 Sectional Directorates and 29 ports of immigration control in the country.

另外，本条草案侧重于自动信息系统，并非不偏重任何技术，因此与《贸易法委员会电子商务示范法》的基本原则之一不一致。
Furthermore, the draft article, by focusing on automated information systems, was not technology-neutral, being thus inconsistent with one of the basic principles of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.

自动信息交换系统.
Automatic Message Switching System.

约束信息系统自动决策.
Restrictions on information systems' automatic decisions.

自动生物信息系统.
The Automated Biometric Information System.

自动计量和信息系统.
Automated Movement and Information Systems.

这一工作是在Oruzhie自动信息检索系统的帮助下进行的。
This is being done with the help of the Oruzhie automated information retrieval system.

它是前苏联国家中第一个在边境检查点采用自动信息查询系统控制移民流动的国家。
It was the first among the former Soviet countries to introduce an automated information-search system at border checkpoints to control migration flows.

我们目前正在推出国家自动管理信息系统，以监测核材料及其他放射性材料的跨境转移情况。
We are now introducing a national automated information system created to monitor the movement of nuclear and other radioactive materials across State borders.

工商方面的应用包括自动信息处理系统和数据输入及存储系统。
Applications for business include automated information processing systems and systems for data entry and storage.

一些F-35长时间趴在机库，等待通过自动后勤信息系统订购的备件。
Some of the F-35s sit for extended periods of time waiting for spare parts ordered through the Autonomic Logistics Information System.

它被看作是"书面文章"，是一个额外的行政负担，因为这个机制的采用没有可资利用的自动化信息系统。
It is seen as" paper-work", as an additional administrative burden given that there is no automated information system available to support its introduction.

自动飞行信息报告系统.
Automated Flight Information Reporting System.

工作组商定将"自动信息系统"这一术语改为"自动电文系统"，以避免同(f)项中的定义混淆。
The Working Group agreed to substitute the term" automated message system" for the term" automated information system" to avoid confusion with the definition in subparagraph(f).

是,该信息系统自动与监视名单核对。
Yes, this information is checked automatically against the watch list.