What is the translation of " 自危机爆发 " in English?

• since the outbreak of the crisis
• since the onset of the crisis
• since the crisis began
• since the crisis erupted

Examples of using 自危机爆发 in Chinese and their translations into English

自危机爆发以来，红十字国际委员会：.
Since the onset of the crisis, the ICRC:.

自危机爆发以来，尼加拉瓜当地货币贬值了约10％。
Since the outbreak of the crisis, the currency has depreciated by about 15%.

该办事处还报告说，自危机爆发以来死亡的人中也有巴勒斯坦妇女。
It also reported that Palestinian women were among those who had died since the onset of the crisis.

再者，自危机爆发以来，也门共和国与索马里没有海运往来。
Moreover, since the outbreak of the crisis, the Republic of Yemen has had no sea lines with Somalia.

问题在于，自危机爆发以来，美国预算赤字一直在上升，而且没有可靠的计划来遏制其上升。
It is that the US budget deficit has risen continuously since the crisis began and there is no credible plan to check its rise.

自乌克兰危机爆发以来，6月6日的纪念活动将是普京和西方领导人第一次面对面交流。
The June 6 commemoration will mark the first time Putin and western leaders have come face-to-face since the outbreak of the crisis in Ukraine.

自危机爆发以来，儿童基金会作为国家和国际机构联盟的一部分，一直在孟加拉国南部实地开展工作。
UNICEF has been on the ground in southern Bangladesh since the onset of the crisis as part of a coalition of national and international agencies.

值得注意的是，这是自危机爆发以来各国之间首次公开的高级别会晤。
Notably, it was the first public high-level encounter between the nations since the crisis erupted.

自危机爆发以来，南苏丹特派团也搁置了国家建设与和平建设活动。
Since the onset of the crisis, UNMISS has also put its State-building and peacebuilding activities on hold.

确认有14840人感染了该病毒，新病例和死亡人数是自危机爆发以来最大的一日增幅。
Another 14,840 people were confirmed to be infected, with the new cases and deaths by far the biggest one-day increases since the crisis began.

有证据显示，自危机爆发以来，在大多数发达国家，国民与非国民之间的失业率差距有所扩大。
The evidence suggests that the gap between the unemployment rates of nationals and non-nationals has increased in a majority of developed countries since the onset of the crisis.

自危机爆发以来，国际社会采取了重要步骤，通过监管改革来解决金融部门的脆弱性问题。
Since the crisis, the international community has taken important steps to address vulnerabilities in the financial sector through regulatory reform.

例如，自危机爆发以来基金推出了一些融资设施，包括灵活信贷额度以及预防性和流动性额度。
For example, the Fund has introduced several facilities since the crisis, including a flexible credit line and precautionary and liquidity line.

自危机爆发以来，叙利亚红新月会就一直是人道服务的主要提供方，每月为300多万人提供援助。
From the onset of the crisis, the Syrian Arab Red Crescent(SARC) has been the primary provider of humanitarian services, reaching above 3 million each month.

自危机爆发以来，许多内陆发展中国家已采取一系列措施以应对日趋恶化的就业形势。
From the onset of the crisis, many landlocked developing countries have responded to the worsening employment situation with a wide range of measures.

自危机爆发以来，发展中经济体内的公司积累了高达25万亿美元的巨额债务（占GDP的95%）；.
Their corporations built up massive debt since the crisis, reaching US$25 trillion(95% of their GDP);

自危机爆发以来，联合国各机构不得不急剧转变，从纯粹的发展方案转变为对紧急状况作出迅速反应的工作模式。
Since the outbreak of the crisis, the United Nations agencies have had to make a drastic shift from purely development programmes to a rapid emergency response mode.

自危机爆发以来，在业穷人人数的下降进度明显放缓。
Since the crisis, progress in reducing the number of the working poor has significantly decelerated.

黎巴嫩：红十字国际委员会开展自危机爆发以来最大规模的叙利亚难民食物派发活动.
Lebanon: ICRC carries out largest food distribution to Syrian refugees since crisis began.

自危机爆发以来，该国最大的银行已经增加了超过8000亿美元的资金来支持金融体系。
Since the crisis, the country's largest banks have added more than $800 billion in capital to bolster the financial system.

自危机爆发以来，银行体系的资本化水平已大幅上升，这点毋庸置疑。
There can be no doubt that the capitalisation of the banking system has increased significantly since the crisis.

美联社称，6月6日的纪念活动，将是普京和西方领导人自乌克兰危机爆发以来第一次见面。
The June 6 commemoration would mark the first time Putin and Western leaders have come face-to-face since the outbreak of the crisis in Ukraine.

而我们必须在这个复杂的问题中增加结构性问题这一项--这些问题自危机爆发以来都没能得到处理。
One must add structural problems to this mix- problems that have not been dealt with since the crisis erupted.

虽然联科行动未能证实存在群埋坑，但派去的小组获悉，自危机爆发后，约260具尸体存放在阿尼亚马停尸房。
Although UNOCI was unable to verify the existence of the mass grave, the team was informed that some 260 bodies had been kept in the Anyama morgue since the outbreak of the crisis.

美国'帝国主义政府下令进行这次袭击，”马杜罗在35分钟的演讲中声称，这是他自上周危机爆发以来的第二次重大干预。
The United States' imperialist government ordered this attack,” Maduro claimed in his 35-minute speech, only his second significant intervention since the crisis began last week.

特朗普的评论是在与王储之父萨尔曼国王进行电话交谈后发表的，这是自危机爆发以来的第一次此类谈判。
Trump's comments, meanwhile, came after a telephone conversation with King Salman, father of the crown prince, the first such talks since the crisis erupted.

自危机爆发之初，联合国一直对西非经共体为寻求解决办法所作出的努力表示支持，而且将继续努力建立持久的和平。
Since the beginning of the crisis, the United Nations has expressed support for the efforts made by ECOWAS to find a solution and will continue to try to build a lasting peace.

自危机爆发以来，我的特别代表积极参与促进恢复马里的宪政秩序并为西非经共体的调解努力提供支持。
Since the inception of the crisis, my Special Representative has remained actively engaged in promoting a return to constitutional order in Mali and in providing support for ECOWAS mediation efforts.

自危机爆发以来，红十字运动一直为若开邦北部地区提供人道援助。
Since the beginning of the crisis, the Red Cross Movement has provided humanitarian assistance in northern areas of Rakhine.

自危机爆发以来，工发组织工作人员收到的每一份供资都是通过优秀的方案设计和创新赢得的。
Every dollar of funding received since the crisis had struck had been raised by the Organization' s staff through good programme design and innovation.