A Northwestern Engineering research team--using mathematical modeling and optical imaging they developed themselves-- has discovered how chromatin folds at the single-cell level.
A Northwestern University research team-using mathematical modeling and optical imaging they developed themselves- has discovered how chromatin folds at the single-cell level.
在数千年和几个世纪以来,几十年来,他们提高了对含酒精的饮料,直到他们自己开发更高雅的品味。
Over the millennia and centuries and decades,they have improved on the alcoholic beverages, until they themselves developed more refined tastes.
你自己开发的隐式规则应该始终是明确的,并与他人共享或能够自动化。
Implicit rules that you find yourself developing should always be made explicit and shared with others or automated.
最近很多人都想自己开发iPhone软件,但并非每个人都知道如何编写相关代码。
Everyone wants to build their own iPhone applications, but not everyone knows how write the code necessary in order to create them.
科技公司们认为,这可能会毁掉自己开发产品和做生意的传统方式。
Tech companies believe that it could ruin the way they develop their products and do business.
由于它们的协作,私营企业能够自己开发将光学产品用于工业和医疗成象应用的一系列产品。
As a result of their collaboration, private industry could develop on its own a series of products that used optics for industrial and medical imaging applications.
罗森表示,发烧友自己开发的主板或者兼容,或者直接复制了沃兹尼克当初的设计。
Rosen tells us that hobbyists are building their own boards that are either compatible with or direct copies of Wozniak's original design.
如果谷歌想要自己开发硬件,那么就需要重新开始--这一次要在谷歌内部完成。
If Google wants to develop its own hardware, then it needs to start again- this time to be done within Google.
Facebook自己开发的地图绘制技术可以查明任何国家的任何人造建筑在地球上的分辨率为五米。
The mapping technology, which Facebook says it developed itself, can pinpoint any man-made structures in any country on Earth to a resolution of five meters.
在所有的玻璃厂,我们都使用同样的设计师,并在许多情况下使用瑞典斯莫兰自己开发的生产工艺。
At all glassworks,we use the same designers and in many cases the production techniques developed by ourselves in Småland, Sweden.
而我们叫它R&D-I-Y,研发DIY研究和自己开发.
But what we call it is R&D-I-Y, or research and develop it yourself.
即使是军队也使用这些加密因为他们自己开发的不够好。
Even militaries, however, use this encryption because encryption they would develop themselves just is not good enough.
软件商一般将该部分做成标准开发包,用户可以自己开发。
Software providers generally will be part of the standard development kit,users can develop their own.
他们聚集了所有最好的应用程序开发人员,苹果甚至能够自己开发硬件,”陈榕解释到。
They roped in all of the best application developers,and Apple was even able to develop its own hardware,” Rong explains.
苹果也在AR上发力,但是还不清楚他们会自己开发头盔或者是在iPhone上增加功能。
Apple is working on AR as well,but it's unclear whether it is developing its own headset or adding capabilities to the iPhone.
我甚至没有意识到BBCAmerica这样做是因为在英国他们更喜欢自己开发的软件而不喜欢现成的工具。
I didn't even realiseBBC America did that because in the UK they prefer homegrown software and don't like off-the-shelf tools.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt