What is the translation of " 自己的痕迹 " in English?

• their mark
• traces of themselves

Examples of using 自己的痕迹 in Chinese and their translations into English

不论以什么方式，它们都在历史上留下了自己的痕迹。
Either way they leave their mark in history.

一个流氓应该知道如何掩盖自己的痕迹。
A forest thief knows how to cover his trail.

历史还是在建筑上留下了自己的痕迹。
Nevertheless, the past has left its traces on the building.

网络战中，攻击者会隐藏自己的身份，遮掩自己的痕迹。
In cyberspace, attackers can hide their identity, cover their tracks.

历史还是在建筑上留下了自己的痕迹。
Nevertheless, history has left its marks upon the building.

我们当然一直遵循自己的痕迹。
We certainly had been following our own tracks.

一个流氓应该知道如何掩盖自己的痕迹。
A cop would know how to cover his tracks.

一种紧张和竞争的气氛弥漫了整个沙龙，因为每个发型师都试图留下自己的痕迹，只是又被下一个剪掉。
An air of tension and competition pervades the salon as each stylist tries to leave their mark, only to be outdone by the next.

在每次互动中，用户都留下了自己的数字痕迹，它们共同创造出个人身份的详细肖像。
With each interaction, users have left digital traces of themselves, which together create detailed portraits of who they are, as individuals.

还有一些程序，如MicrosoftOffice，可以在地方留下自己的痕迹，你永远不会find.
And some programs, like Microsoft Office, can leave traces of themselves behind in places you will never find.

也就是说，人类的思想是受外部环境影响的，但它同时也在周围环境中留下了自己的痕迹.
In other words, human thought is affected by the external environment, but it also leaves its own traces in the surrounding environment.

一些承审法官自觉地或者不自觉地在裁判文书中留下了自己的痕迹。
Some judges undertaking the trials leave their own mark in the judging documents consciously or unconsciously.

然而，自然和命运是诚实无欺的，它必定在每个人的生命中留下自己的痕迹，给每个人和每一种品质挂上一个标志。
But Nature and Destiny are honest, and never fail to leave their mark, to hang out a sign for each and for every quality.

我要掩盖自己的痕迹。
I want to hide my tracks.

我们到处都留下了自己的痕迹。
We leave traces of ourselves everywhere.”.

但与勒柯布西耶，我们也很少象征我们自己的痕迹流动通过该网站。
But as with Le Corbusier, we are also given little emblematic traces of our own peripatetic passage through the site.

虚拟世界是否能在有形的存在层面现留下自己的痕迹呢?
Can the virtual world leave a footprint on our tangible plane of existence?

当你做某事时，你应该完全燃烧自己，就像一个好的篝火，不留下自己的痕迹。
When you remove something, burn it up completely, like a good bonfire, leaving no trace of your fingerprints.”.

你在度过这一生、走过这个世界的时候，也在一点点地改变很多东西，你会留下自己的痕迹，不管这些痕迹有多小。
As you move through this life and this world you change things slightly, you leave marks behind, no matter how small.

如果你是真的想要彻底消除自己的数字痕迹，可能就得考虑改用洋葱浏览器（Tor）了。
If you're serious about eliminating your digital trail, you might also consider switching to the Tor Browser.

当你做某事时，你应该完全燃烧自己，就像一个好的篝火，不留下自己的痕迹。
When you do something, you should burn yourself up completely, like a good bonfire, leaving no trace.

她还抹去了自己的所有痕迹：衣服、书、影碟、电脑。
With her she took every trace of herself: clothes, books, movies, computer.

所有的钻石都有自己的成长历史痕迹。
All diamonds have traces of their growth history.

研究表明，人们通过自己留下的痕迹他们贴在网上的语言和他们的在线行为.
Studies have shown people leave traces of themselves through the language they post online and their online behaviours.

学生可以对自己的专业充满热情，并且真心实意地觉得毕业后可以在世界上留下自己的痕迹。
Students can feel passionate about their subject and really feel that they can make a mark on the world upon graduation.

将你存在的证据留给下一代，在世界上留下自己的痕迹--这才是幸存的意义所在。
Leaving proof of your existence for the next generation, leaving a mark on the world- that is what surviving means.

杀人的地方仍然是一片荒芜，杂草烧焦，沥青硬化，但曼斯的人在各处都留下了自己的痕迹;
The killing ground was still a desolation of scorched weeds and hardened pitch, but Mance's people had left traces of themselves everywhere;

第三，非殖民化的最伟大斗士们在历史上留下了自己的痕迹，他们都知道，独立是全球相互依存的一部分。
Thirdly, the greatest champions of decolonization-- those who have left their mark on history-- understood that independence is part and parcel of global interdependence.