What is the translation of " 自己的议事规则 " in English?

• its own rules of procedure

Examples of using 自己的议事规则 in Chinese and their translations into English

委员会通过了自己的议事规则。
The Committee has adopted its rules of procedure.

这两个工作组可确定自己的议事规则。
They may establish their own rules of procedure.

安理会及其附属委员会有自己的议事规则。
The Security Council and its subsidiary organs have their own rules of procedure.

二、委员会应制定自己的议事规则，但这些规则除其他事项外应规定：.
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that:.

第14条提到委员会有权制订自己的议事规则,以便在履行任择议定书所赋予的职能时予以遵循。
Article 14, referring to the Committee's power to develop its own rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the Optional Protocol.

一项提案提出，论坛应通过其自己的议事规则，而后再经其上级机构经济及社会理事会核准。
One proposal is that the Forum shall adopt its own rules of procedure which should be approved by its parent body, the Economic and Social Council.

另一些则认为，论坛应制订自己的议事规则，而后将其议事规则提交理事会批准。
Others felt that the forum should establish its own rules of procedure and should submit these to the Council for approval.

审咨委可通过自己的议事规则，并向大会通报。
The Independent Audit Advisory Committee may adopt its own rules of procedure, which shall be communicated to the General Assembly.

委员会确定自己的议事规则，而且如果看起来有必要，那末我们可以再行研究是否可能延长截止期限。
The Committee determines its own rules of procedure, and, if it seems necessary, then we can look again at the possibility of extending the deadlines.

德国、危地马拉、日本、墨西哥、尼日利亚、波兰和南非指出，委员会应当有充分的酌处权制定自己的议事规则。
Germany, Guatemala, Japan, Mexico, Nigeria, Poland and South Africa noted that the Committee should have sufficient discretion to develop its own rules of procedure.

专家机构将遵循人权理事会的议事规则，并制订自己的议事规则。
The expert body would be guided by the rules of procedure of the Human Rights Council and would be able to develop its own rules of procedure.

经缔约方大会同意，科学委员会应制定自己的议事规则。
Subject to the approval of the Conference of the Parties, the Scientific Council shall establish its own rules of procedure.

第6条.为了履行其职能和责任，委员会应起草自己的议事规则。".
Article 6. For the discharge of its functions and responsibilities, the Commission shall draft its own rules of procedure.".

宪章》第三十条规定，安全理事会应通过其自己的议事规则。
Article 30 of the Charter, for instance, establishes that the Security Council will adopt its own rules of procedure.

两院各自通过自己的议事规则并解决自己活动的内部程序问题。
Each house adopts its own rules and resolves issues of internal regulation of its activities.

委员会负责自己的议事规则，这样的改变不会造成任何大的伤害。
The Commission is in charge of its own rules of procedure and such a change would not do any great harm.

总理事会应制定自己的议事规则，并批准第7款规定的各委员会的议事规则。
The General Council shall establish its rules of procedure and approve the rules of procedure for the Committees provided for in paragraph 7.

他指出，委员会自己的议事规则规定，应就某些问题同缔约国协商。
He pointed out that in its own Rules of Procedure, the Commission had provided for consultations with the States Parties on certain issues.

(d)咨询委员会应制定自己的议事规则，与本职权范围的规定一致。
The Consultative Board shall establish its own rules of procedure, consistent with the provisions of these Terms of Reference.

土著问题常设论坛应当提议它自己的议事规则，同时应考虑到它的特殊性和双重成员资格。
(i) The Forum on Indigenous Issues should propose its own rules of procedure, taking into account its specificity and dual membership.

三、和委会应选举自己的主席及制定自己的议事规则。
The Commission shall elect its own Chairman and adopt its own rules of procedure.

除非争端各方另有协议，仲裁法庭应制定自己的议事规则。
Unless the parties to the dispute agree otherwise, the Arbitral Tribunal shall determine its own rules of procedure.

论坛可在考虑到其特殊性的情况下，拟订自己的议事规则，然后提请批准。
It could draft its own rules of procedure for subsequent approval, taking into account its specificity.

建议五(e)和建议六(f)认为论坛应当能够讨论和决定自己的议事规则。
Recommendations V(e) and VI(f) suggest that the forum should be able to discuss and decide on its own rules of procedure.

二、委员会以其委员的三分之二多数通过自己的议事规则。
The Committee shall adopt its own Rules of Procedure by a two-thirds majority of its Members.

第五条除非争端各方另有协议，仲裁法庭应制定自己的议事规则。
Article 5 Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure.

委员会回顾，《公约》第三十九条第2款授权委员会制定自己的议事规则，《公约》缔约国已同意承认议事规则。
The Committee recalls that article 39, paragraph 2, of the Covenant authorizes it to establish its own rules of procedure, which the States parties to the Covenant have agreed to recognize.

委员会忆及，根据《公约》第三十九条第二款，它有权建立自己的议事规则，对此，各缔约国已同意予以承认。
The Committee recalls that, under article 39, paragraph 2, of the Covenant, it is empowered to establish its own rules of procedure, which States parties have agreed to recognize.

人权事务委员会有权通过自己的议事规则，包括《任择议定书》项下的受理规则，并有权决定如何确保规则得到一致适用。
The Human Rights Committee had the power to adopt its own rules of procedure, including the rules on admissibility under the Optional Protocol, and to determine how to ensure their consistent application.

委员会回顾，《公约》第三十九条第2款授权委员会制定自己的议事规则，缔约国已同意承认议事规则。
The Committee recalls that under article 39, paragraph 2, of the Covenant, it is empowered to establish its own rules of procedure, which States parties have agreed to recognize.