What is the translation of " 自愿协会 " in English?

• voluntary associations

Examples of using 自愿协会 in Chinese and their translations into English

自愿协会法》于2003年10月21日获得通过。
The Voluntary Associations Act was adopted on 21 October 2003.

任何人都不可侵犯政党、自愿协会和群众运动中占少数的反对人士的权利、自由和尊严。
No one may encroach on the rights, freedoms and dignity of persons constituting an opposition minority in political parties, voluntary associations and mass movements.

目前乌克兰有44个国家和国际自愿协会和大约1,500个区域妇女协会。
Currently, there are 44 national and international women' s voluntary associations operating in Ukraine and some 1,500 regional women' s associations..

非政府组织、自愿协会、工会和创作联盟积极地参与确定国家的经济、社会和文化政策。
Non-governmental organizations, voluntary associations, trade unions and creative unions take an active part in determining national economic, social and cultural policy.

根据相关立法，自愿协会可独立监督执行判决的机关和机构的活动。
And in accordance with, the relevant legislation, voluntary associations may independently monitor the activities of institutions and bodies that enforce sentences.

法院的裁决对所有国家和地方当局、企业、机构、组织、自愿协会和官员都具有约束力。
A court ruling which has entered into force shall be binding on all State and local authorities, enterprises, institutions, organizations, voluntary associations and officials.

自愿社会保险通过非国家基金实现，可以通过组织、公民团体或自愿协会建立非国家基金。
Voluntary social insurance is effected through nonState funds, which can be set up by organizations, groups of citizens or voluntary associations.

宪法》第30条规定，公民有权组建在《宪法》和法律框架内运作的政党和其他自愿协会。
Under article 30 of the Constitution, citizens are entitled to set up political parties and other voluntary associations that function within the framework of the Constitution and the law.

土库曼公民有权通过媒体接受关于政府机构、自愿协会和官员的活动的信息；.
Turkmen citizens have the right to receive, through the media, information on the activities of government bodies, voluntary associations and officials;

土库曼斯坦宪法》第30条规定，公民有权组建政党和其他自愿协会，在《宪法》和法律的框架内展开活动。
Article 30 provides that citizens have the right to form political parties and other voluntary associations operating within the framework of the Constitution and laws of Turkmenistan.

这些法律计有《自愿协会法》、《非政府和非牟利组织法》、《公共基金会法》等。
They include the Voluntary Associations Act, the Non-Governmental Non-Profit Organizations Act, the Public Foundations Act, and others.

自愿协会法》还确认了公民组建自己选择的公共协会的权利。
The Voluntary Associations Act also upholds the right of citizens to form public associations of their choice.

目前正在草拟《慈善活动法》和《自愿协会法》修正案。
Amendments are being drafted to the Charitable Activities Act and the Voluntary Associations Act.

私人森林所有者协会、小森林所有者自愿协会和公私伙伴关系获得了实质性的支持，森林企业参与了一系列上述组织。
Substantive support is provided to private forest owners associations, voluntary associations of small forest land owners and public-private partnerships with participation of forest-related enterprises in a number of them.

各党派、自愿协会、基金会、私营企业和商业企业、协会和宗教团体的定期出版物在全国城市和地区也有很大的发行量。
Periodicals published by various parties, voluntary associations, foundations, private and commercial enterprises, associations and religious groups also have wide circulation in the cities and regions of Uzbekistan.

鼓励城市居民通过自愿协会（如租户/房东协会、居民区安全协会、环境清洁协会等）投诉冤情、提出建议？?
Encouragement of urban dwellers to channel their grievances and suggestions through voluntary associations(like Tenants/Landlords', Neighborhood Security, and Environmental Cleanup Associations)?

乌克兰的《宪法》和法律为少数民族自愿协会的工作以及促进族间容忍和与当局的互动建立了一个适当的框架。
The country' s Constitution and law provides an appropriate framework for the work of ethnic minority voluntary associations and for the fostering of inter-ethnic tolerance and interaction with the authorities.

向18个政党新分支组织、94个自愿协会、8个基金会、5,228个自愿协会的分会和748个工会办事处颁发了国家登记证书。
State registration certificates were issued to 18 new branches of political parties, 94 voluntary associations, 8 foundations, 5,228 branches of voluntary associations and 748 trade union offices.

截至2010年1月1日，全国共有15个登记的政党、33,860个自愿协会及其地方办事处、22个自愿协会联盟、22,920个工会及其分会办事处和84个基金会。
As at 1 January 2010, the country had 15 registered political parties, 33,860 voluntary associations and their local offices, 22 unions of voluntary associations, 22,920 trade unions and their branch offices and 84 foundations.

这些条例保障政党、工会、农民社会职业组织、社团、公民运动和其他自愿协会和基金会的自由成立和运行。
Those regulations safeguard the free formation and functioning of political parties, trade unions, sociooccupational organizations of farmers, societies, citizens' movements, and other voluntary associations and foundations.

工会法》第5条规定，工会独立地进行活动，不附属于国家机关、机构、政党或自愿协会。
Article 5 of the Trade Unions Act provides that in their activities trade unions are independent of, and are not subordinate to, State bodies, institutions, political parties or voluntary associations.

这些条例保障政党、工会、农民社会职业组织、各种协会、公民运动和其他自愿协会和基金的自由成立和活动。
Those regulations safeguard the free formation and functioning of political parties, trade unions, socio-occupational organizations of farmers, societies, citizens' movements, and other voluntary associations and foundations.

按照《宪法》第28条，"公民有权组建政党和其他自愿协会"，在《宪法》和法律的框架内展开活动。
Pursuant to article 28 of the Constitution," Citizens have the right to form political parties and other voluntary associations" that operate within the framework of the Constitution and the laws.

这些条例保障成立和运行政党、工会、农民社会职业组织、社团、公民运动和其他自愿协会和基金会的自由。
These provisions ensure freedom of establishment and operation of political parties, trade unions, socio-occupational organisations of farmers, associations, citizens' movements and other voluntary associations and foundations.

自愿协会.
Voluntary Euthanasia Society.

土著居民自愿协会发展网络.
Development Network of Indigeneous Voluntary Associations.

土库曼斯坦没有任何法律限制自愿协会的活动。
There are no laws in Turkmenistan that restrict the activities of voluntary associations.

土库曼斯坦正在致力于改革关于自愿协会的立法。
Turkmenistan is working to reform the legislation on voluntary associations.

乌兹别克斯坦禁止国家机构和官员干涉自愿协会的活动。
Interference by State bodies and officials in the activities of voluntary associations is prohibited.