The loss of nationality is the consequence of an individual' s voluntary act, whereas denationalization is a State decision of a collective or individual nature.
这是一种自愿行为,作为他的行为,成为化身一样。
It was a voluntary act, the same as his act of becoming incarnate.
没有人知道为什么自愿行为,例如进食比平时少或多的食物,会导致某些人的进食障碍。
No one knows why voluntary behaviors, such as eating smaller or larger than usual amounts of food, turn into an eating disorder for some people.
因为这是一种自愿行为,而任何人的自愿行为的目的都是为了某种对自己的好处。
For it is a voluntary act: and of the voluntary acts of every man, the object is some good to himself.
生物和物质决定论认为,我们的自愿行为,每个人都发现在机体的生理条件下的充分和完整的事业。
Biological and materialistic Determinism maintains that each of our voluntary acts finds its sufficient and complete cause in the physiological conditions of the organism.
自愿行为意味着欲望,以及为了达到所期望的目标而采取的某种手段的想法。
Voluntary action implies desire, and the idea of certain means to be employed for the attainment of the thing desired.
丧失国籍必须是一国国民采取自愿行为、从而结束该国国民资格所造成的情况。
Loss of nationality results from a voluntary act undertaken by a national of a State which has the effect of ending his or her status as a national of that State.
马耳他公民若通过自愿行为取得另一国公民身份,则自动失去马耳他公民身份。
Citizens of Malta who acquired another citizenship by a voluntary act lost their Maltese citizenship automatically.
公司称解除雇佣关系是自愿行为,因为该名雇员表示想要提前退休。
The company claimed that the termination of employment was conducted willingly, as the employee expressed her wish to early retirement.
通过自愿行为获得另一国籍的马耳他公民自动失去了马耳他公民身份。
Citizens of Malta who acquired another citizenship by a voluntary act lost their Maltese citizenship automatically on acquiring such foreign citizenship.
文明是建立在正确地认识物质世界和反物质世界基础上形成的一种人类自觉自愿行为。
Civilization is a voluntary behavior of man formed on the basis of the correct understanding of material world and nonmaterial world.
温斯坦通过他的律师和发言人否认他从事任何非自愿行为。
Weinstein has denied via his lawyers and spokespeople that he engaged in any non-consensual behavior.
货物的损失并不是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果,而是由于索赔人的自愿行为。
The goods were not lost as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait,but because of the claimants' volitional act.
The Inter-Agency Standing Committeeis intended to be the mechanism through which accountability among voluntary actors is achieved; the recently endorsed transformative agenda is the primary vehicle being utilized in pursuit of this goal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt