What is the translation of " 自愿部门 " in English?

• voluntary sector
• voluntary sectors

Examples of using 自愿部门 in Chinese and their translations into English

年前，卫生保健业大多局限在公共和自愿部门。
Twenty-five years ago, healthcare was mostly stuck in the public and voluntary sectors.

(g)私营部门和自愿部门的作用。
(g) Role of the private and voluntary sectors.

自愿部门倡议确认加拿大政府对自愿部门的重视。
The Voluntary Sector Initiative is a recognition of the importance the Canadian Government attaches to the voluntary sector.

国家方案包括资助社区和自愿部门、建立赞助关系和伙伴关系、制定一项通信战略和展开研究工作。
The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research.

在加拿大，我们对多年来我们与自愿部门之间的关系感到自豪。
In Canada we are proud of the relationship we have enjoyed over the years with the voluntary sector.

此外，商业部门和自愿部门被要求通过自愿汇报有关其劳动力的平等数据，来帮助消除男女薪酬差距。
In addition, business and the voluntary sectors have been asked to help tackle the gender pay gap by reporting equality data about their workforce on a voluntary basis.

资源也包括私营部门的资源,以及非营利部门及自愿部门的资源。
Resources also encompass the resources of the private sector, and those of the not-for-profit and voluntary sector.

正在与法规组织、地方政府、企业和自愿部门组织合作落实该战略。
The Strategy is being delivered in partnership with statutory organisations, local government, business and voluntary sector organisations.

粮食安全挑战只能通过建立涵盖国家、国际、公共、私营和自愿部门的全球伙伴关系来加以解决，”她说。
The challenge of food security can only be resolved through a global partnership involving national, international, public, private and voluntary sectors,” she said.

为支持这个部门，于2003年建立了社区和自愿部门办公室。
To support the sector, the Office for the Community and Voluntary Sector(OCVS) was established in 2003.

波斯尼亚和黑塞哥维那非政府自愿部门能力有限，仅极少几个组织有能力提供专门的照顾。
The non-government volunteer sector in Bosnia and Herzegovina has limited capacities and there are only a few organizations with the capacity to provide specialised care.

银行基金用于资助社会有益的活动，特别是自愿部门的服务中心的资金划拨总额也上升。
Total transfers from banking foundations to finance socially useful activities, in particular service centres for the voluntary sector, are also rising.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济的贡献。
This Satellite Account will provide a picture of the contributions of the voluntary sector to the economy.

年，妇女署来自私营和自愿部门供资的捐款超过了300万美元目标，其中许多捐款通过具体项目直接用于业务活动。
In 2012, UNWomen exceeded its target of $3 million in contributions from private and voluntary sector funding. Many such contributions directly benefit operational activities through concrete projects.

削减工商业、自愿部门和整个社会的的行政负担能够实现更好的政策、更好的落实、更好的遵守以至最终产生更好的政府"。
Reducing administrative burdens on business, the voluntary sector and society as a whole will lead to better policies, better implementation, better compliance, and ultimately, better government.".

就在今天，加拿大总理让·克雷蒂安宣布了自愿部门主动行动的主要内容，其中最重要的一项内容是加拿大政府与自愿部门签署的协议。
And just today, the Prime Minister of Canada, Jean Chrétien, announced several key elements of the Voluntary Sector Initiative, the most important being an accord between the Government of Canada and the voluntary sector.

我们从历史上看到这样一种传统，首先是自愿部门发现并满足一种需要，然后由获得报酬的人员来取代。
As history shows, there is a tradition of need being discovered and then met by the voluntary sector in the first instance, then being taken over by paid workers.

选择合适的女性人才，包括董事会成员、理事会下属组织和自愿部门中的各种实体的雇员以及在私营部门工作的高级职员；.
Identifying of suitably qualified women including board members and employees of council controlled organisations, entities within the voluntary sector and women in the'marzipan layer' within the private sector.

以色列还有一个活跃的自愿部门，其中许多组织均致力于面向家庭和教育的项目。
Israel also has an active voluntary sector, many of its organizations directed towards family and education-oriented projects.

一个健康、安全、经济强盛的社区应包括一个强有力的自愿部门（自愿的非营利性组织）；.
A healthy, secure, economically strong community includes a strong voluntary sector(voluntary non-profit organizations);

请提供资料，说明缔约国关于向商业和自愿部门自愿报告两性平等情况的呼吁的落实情况(见第164段)。
Please provide information on the achievements of the State party' s call for voluntary gender equality reporting to the business and voluntary sectors(see para. 164).

自愿和社区部门.
Community and Voluntary Sector.

自愿和社区部门.
Voluntary and community sector.

私营部门的自愿捐款.
Voluntary contributions from the private sector.

VCS:自愿和社区部门.
VCS: Voluntary and community sector.

VCS:自愿和社区部门.
KW- voluntary and community sector.

其他自愿和社区部门。
Including the voluntary and community sectors.

其他自愿和社区部门。
Other voluntary and community sector providers.

自愿和社区部门，信仰和种族平等.
Voluntary and community sector, community cohesion, faith and race equality.