What is the translation of " 自我放纵 " in English?

• self-indulgence
• self-indulgent

Examples of using 自我放纵 in Chinese and their translations into English

现在，这个国家已经到了中年，而且自我放纵。
Today, the country is middle-aged but self-indulgent.

所有其他的仅仅是自我放纵。
The rest would just be self-indulgence.

但这将是自我放纵。
This will be self-indulgent.

这体现在通过酒精、药物和食物自我放纵上。
This manifests itself in self-indulgence through alcohol, drugs, and food.

所有其他的仅仅是自我放纵。
The rest are just self-indulgent.

专业游戏设计是关于纪律而不是自我放纵.
Professional game design is about discipline, not self-indulgence.

要想赢得权力，我们需要的是自律，而不是自我放纵。
To win power we need self-discipline, not self-indulgence.”.

和你没有什么错,但自我放纵。
There's nothing wrong with you but self-indulgence.

他们在自己的生活中到处都是懒惰和自我放纵。
They are lazy and self indulgent all around in their own lives.

个人感情是一种自我放纵，必须被超越。
Individual sentiment was a self-indulgence, and must be transcended.

他离开所有为了某些良性的自我放纵。
He left all for the sake of certain virtuous self-indulgences.

一些意志力强、但是自我放纵的人无法被称为有决断力。
Someone who was strong-willed but self-indulgent would not be called determined.

他相信美好的生活,适度的自我放纵的食物和饮料,偶尔运动,和良好的娱乐。
He believed in the good life, with moderate self-indulgence in food and drink, occasional sport, and good entertainment.

新教人为本，操控，成功导向，自我放纵，多愁善感，3000英里宽，半英寸深。
Protestantism is man-centred, manipulative, success-oriented, self-indulgent, and sentimental, 3000 miles wide and half an inch deep.

在罕见的情况下，在自我放纵期间的强烈弯曲也会导致阴茎骨折或与被称为Peyronie病的弯曲有关的轻微损伤。
On rare occasions, forceful bending during self-indulgence are also known to result in penile fracture or minor injuries associated with curvatures known as Peyronie's Disease.

在他们眼中我一定是自我放纵的缩影资本家想要的一切。
In their eyes I must have been the epitome of the self-indulgent capitalist who wanted everything.

克莱尔是善良,自我放纵,并试图用礼物收买和恭维;
St. Clare was good-natured and self-indulgent, and sought to buy off with presents and flatteries;

但是，由于小说家对事物的复杂性的注视，她避免了自我放纵和辩论的陷阱。
Yet, with a novelist's eye for the complexity of things, she avoids the traps of self-indulgence and polemics.

在我的研究中，我发现人们不再自我同情的最大原因是他们害怕自己会变得自我放纵。
The biggest reason people aren't more self-compassionate is that they are afraid they will become self-indulgent.

如果你认为某件事很聪明、很复杂,要小心--这可能是自我放纵。
If you think something is clever and sophisticated, beware-- it is probably self-indulgence.".

随着这一代人逐渐长大，过去可能被认为是自私或自我放纵的行为正在被以自我保护为重点的行为所取代。
As this generation grows older past behaviors that may have been considered selfish or self-indulgent are being replaced with behavior that's focused on self-preservation.

什么都可以：人群的掌声，高级官员，财富，或者自我放纵。
Anything at all: the applause of the crowd, high office, wealth, or self-indulgence.

的确，一般所谓的基督教国家已在道德上迷失了方向，以致撞在不信、贪婪和自我放纵的岩石上而全船尽毁。
Indeed, the so-called Christian nations have lost their moral rudder and have suffered shipwreck on the rocks of faithlessness, greed, and self-indulgence.

或者你没有浪费你的时间，当你在做一些被文化认为是奇怪和自我放纵的事情。
Or that you weren't wasting your time when you were doing something that's regarded by the culture as kind of odd and self-indulgent.

你需要意识到，你是如何允许自己拖延的，你是如何用善行来证明自我放纵是合理的。
It's noticing how you give yourself permission to procrastinate, or how you use good behavior to justify self-indulgence.

作为专业人士，会计师一般都信任自我规范-具有可预测的自我放纵成果。
As professionals, accountants are generally trusted to self-regulate- with predictably self-indulgent outcomes.

什么自我放纵和欺骗进行折磨，在同样长的时间，因为他们生活在自我放纵和欺骗。
What self-indulgence and are deceived undergo torments during the same length of time as they live in self-indulgence and are deceived.

一个要求我们以成年人的身份看待这种情况，不是自我放纵的孩子，他们可以跟着我们的感觉跑。
One which requires us to look at the situation as adults, not self-indulgent children who can just run with our feelings.

同样，家当和世俗的力量都必须放弃，一切可能部长骄傲，贪婪，或自我放纵。
In like manner, worldly possessions and worldly power had to be renounced-everything that might minister to pride, greed, or self-indulgence.

但是男人的动机是欲望，被快乐掌控的人，似乎更自我放纵，他的罪孽没有那么男子气概。
But the man motivated by desire, who is mastered by pleasure, seems somehow more self-indulgent, less manly in his sins.