What is the translation of " 自我表现 " in English?

• self-expression
• self-presentation

Examples of using 自我表现 in Chinese and their translations into English

我们的目标是自我表现，而不是自我回避或自我辩解。
Our purpose is self-expression, not self-avoidance or self-justification.

诗歌不是自我表现。
Poetry is not self-expression.

平衡自我表现和功能最好的网站.
Best websites balance self-expression and functionality.

他对人类个性和自我表现一直抱有极大的兴趣。
I have always been interested in human individuality and self-expression.

诗歌不是自我表现。?
And poetry is not self-expression?

恐惧通常处于人们与其完美的自我表现之间。
Often fear stands between man and his perfect self-expression.

一个人不能完全掌控自我表现但这是可以解决的。
One cannot fully control self-representation but it can be addressed.

电影，他说，是一种自我表现形式。
She said, is a form of self-expression.

某些形式的艺术和自我表现、公共产品、人类福利和尊严，都是市场不能准确反映的事物。
Certain forms of art and self-expression, public goods, and human welfare and dignity are all examples of things that markets do not accurately reflect.

她的发现是:雇主在经验、休闲追求和自我表现风格等方面寻找与自己相似的求职者。
Her findings: Employers sought candidates like themselves in experiences, leisure pursuits, and self-presentation styles.

自我表现不仅是西方文化的重要实践，这也是心理学的根源。
Not only is self-expression a vital practice of Western culture, it is also baked into the very roots of psychology.

威廉·温特曾说：“自我表现是人性中最为基本的需要。
William Winter once said that“self-expression is the dominant necessity of human nature.”.

真理,谎言,和自我表现:性别和预期未来的交互与欺骗行为。
Truth, Lies, and Self-Presentation: How Gender and Anticipated Future Interaction Relate to Deceptive Behavior.

在第二人生中，它是你的身体--是你持续不断的自我表现。
In Second Life, it's your body- an ongoing act of self-expression.

但当你在写东西的时候，你有时间来组织和精炼你要说的内容，所以这会包含更多自我表现。
But when you write something, you have the time to construct and refine what you say, so it involves more self-presentation.”.

特殊的人才和能力以及强大的第三要素驱动自我表现也影响一个人的发展潜力。
Special talents and abilities and a strong third-factor drive to self-expression also influence one's development potential.

这些技能包括冥想，引导图像,呼吸技巧，自生训练,生物反馈，genograms,和自我表现通过图纸和运动。
These skills included meditation, guided imagery, breathing techniques, autogenic training, biofeedback, genograms, and self-expression through drawings and movement.

就像你以前听到过的，设计不是一种创造性的自我表现，而是一个解决问题的过程。
As you have likely heard before, design isn't an act of creative self-expression but rather a process of problem solving.

标志性品牌的定义是有问题，有助于消费者的自我表现和个人的身份。
Iconic brands are defined as having aspects that contribute to consumer's self-expression and personal identity.

它可以帮助孩子们学习课堂规则，提高注意力和注意力，促进自我表现Jacobson&Artman,2013）。
It can help children learn classroom rules, improving attention and focus, and promoting self-expression(Jacobson& Artman, 2013).

教育，应该唤醒一个人自觉的能力，而非只耽溺于满足自我表现。
Education should awaken the capacity to be self aware and not merely, indulge in gratifying self expression.

我们的视觉艺术课程教给学生自我表现的创作形式和给他们的场地，以显示他们的工作。
Our visual arts programs teach the students creative forms of self-expression and give them venues to display their work.

我们应该变得如此精通自我表现,我们可以假装没有人怀疑吗?
Should we be so proficient at self-presentation that we can dissemble without anyone suspecting?

每一种文化都有自我表现的新的可能性，它们产生、成熟、衰落，然后一去不复返……。
Each Culture has its own new possibilities of self-expression, which arise, ripen, decay and never return.

新自由主义的政治文化创造了新法西斯主义者作为自由战士自我表现的条件。
Neoliberal political culture created the conditions in which neofascists represent themselves as freedom fighters.

该研究认为社交网络满足了人类的两项基本需求：归属感需求和自我表现需求。
According to the study, people use Facebook to fulfill two basic social needs: the need to belong and the need for self-presentation.

当你这样做的时候，一种新的能量会出现，给你的欲望和力量去创造一个充满自我表现的生活。
When you do, a new energy will emerge, giving you the desire and the strength to create a life full of self-expression.

该研究认为社交网络满足了人类的两项基本需求：归属感需求和自我表现需求。
A study from Boston University found that the social network meets two primary human needs: the need to belong and the need for self-presentation.