What is the translation of " 自然生境 " in English?

• natural habitats
• natural habitat

Examples of using 自然生境 in Chinese and their translations into English

减缓自然生境丧失和退化的速度.
Rate of loss and degradation of natural habitats decreased.

只有5%的自然生境维持在相对原始的状态。
Only 5 percent of its natural habitat remains in relatively pristine condition.

其自然生境为温带草原。
Its natural habitats are temperate grassland.

其自然生境为温带草原。
Its natural habitat is temperate grassland.

只有5%的自然生境维持在相对原始的状态。
Only about 5 percent of its natural habitats remain in relatively pristine condition.

养护欧洲野生物和自然生境公约.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats.

现代矿井使动植物群丧失食物和自然生境。
Modern mines deprive flora and fauna of food and natural habitat.

指标5.1:自然生境的丧失率和退化率得以减缓。
Rate of loss and degradation of natural habitats decreased.

指标5.1:自然生境的丧失率和退化率得以减缓。
Target 5.1: Rate of loss and degradation of natural habitats decreased.

土耳其防治水土流失、绿化和保护自然生境基金会.
Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats.

保护自然生境和生物多样性的生态旅游是此类战略的一个组成部分，同时也是该区域的竞争优势。
Ecotourism to protect natural habitats and biodiversity is one component of such strategies, as well as being a competitive advantage for the region.

养护欧洲野生物和自然生境公约》，1979年9月19日，伯尔尼（1994年4月29日第11259号君主政令）；.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, Bern, 19 September 1979(Sovereign Ordinance No. 11259 of 29 April 1994);

极端贫困、结构性歧视及环境和自然生境的退化使土著妇女陷入更加不利的境地。
Extreme poverty, structural discrimination and the degradation of the environment and natural habitats exacerbated the disadvantaged position of indigenous women.

土耳其防治水土流失、绿化和保护自然生境基金会(提玛基金会).
Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats PART I.

促进保护生态系统，自然生境和维护自然环境中有生存力的物种群体；.
Promote the protection of ecosystems, natural habitats and maintenance of viable populations of species in natural surroundings;

由于退化和乱砍滥伐，造成物种灭绝、自然生境和生态系统不可逆转，为今世后代造成破坏。
The irreversibility of species extinction and the loss of genetic strains, natural habitats and ecosystems through degradation and overexploitation compromise options for present and future generations.

原地条件”是指遗传资源生存于生态系统和自然生境之内的条件；.
In-situ condition"' means«-onditions where genetic resources exist within ecosystems and natural habitats.

据《第四次全球环境展望》评估，农业是造成基因流失、物种损失和改变自然生境的最大因素。
According to the Fourth Global Environment Outlook assessment, agriculture is the largest driver of genetic erosion, species loss and conversion of natural habitats.

确定了几个重点领域，以增加对欧洲联盟的鱼类出口，同时力争在捕捞和自然生境保护方面达到国际标准。
Several priorities were identified to boost the export of fish to the European Union and to meet the international standard for harvesting and protecting natural habitats.

鉴于自身的位置以及气候和地质构造，约旦支持不同寻常的广泛的自然生境和物种。
Given its location and its climatological and geological formations, Jordan supported an unusually wide range of natural habitats and species.

研究的范围与1979年的《保育欧洲野生生物及其自然生境公约》基本一致。
I have particularly in mind the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats of 1979.

根据第15条(自然养护和生物多样性)的规定，缔约国同意保护自然生境和生物多样性，并保护生态进程。
According to article 15(Nature conservation and biodiversity), the Contracting Parties agree to conserve natural habitats and biological diversity and to protect ecological processes.

淡水是自然生境的关键组成部分，也是家庭消费、工业、农业、水电、渔业和旅游业的一项必要投入。
Freshwater is a key component of natural habitat and a necessary input for household consumption, industries, agriculture, hydropower generation, fisheries and tourism.

此外,长期的贫困使自然资源退化和荒漠化更加严重,自然生境继续恶化,使世界各地的生物多样性日益减少。
Furthermore, chronic poverty was exacerbating the degradation of natural resources and desertification while natural habitats continued to deteriorate, thus impoverishing biodiversity throughout the world.

研究人员表示，经济发展和人口增长会创造对农业和森林产品的需求，加速自然生境向可用地的转换。
Economic development and population growth create demand for agricultural and forest products, increasing the conversion of natural habitats into useable land.

主要引起人们不安的是环境严重失调，生产能力降低和自然生境被破坏。
Alarming environmental disturbances, a reduction in productive capacity and the destruction of natural habitats are the principal causes for concern.

采矿作业可能产生一系列环境影响，包括土地退化、水污染、空气污染以及毁坏自然生境。
Mining operations may have a range of environmental impacts, including land degradation, water pollution, air pollution and destruction of natural habitat.

在综合作物管理的框架内，保护农场环境内自然生境被视为保护生物多样性，包括许多害虫天敌的一种手段。
Within the framework of integrated crop management, the protection of natural habitats within the farm environment is recognized as a means of conserving biodiversity, including many natural enemies of pests.

自然生境有各种各样的动植物群，独一无二的动物种类以及非洲大陆特有的、无人居住的空间（第三组成部分）；.
The natural habitats containing a wide variety of flora and fauna, unique animal species and the open uninhabited spaces that are a feature of the continent(Component III);