What is the translation of " 自然而然 " in English?

• naturally
• spontaneous

Examples of using 自然而然 in Chinese and their translations into English

我做了唯一自然而然的事：我挥舞着剑。
I did the only thing that came naturally: I swung the sword.

爱会自然而然的产生。
Love comes naturally.

过去自然而然的深度阅读已经成为一场斗争。
The deep reading that used to come naturally has become a struggle.

写作可能不是你自然而然的技能。
Writing might not be a skill that comes naturally to you.

处理自然而然的事情并不容易，特别是对动物来说。
Dealing with what comes naturally isn't easy, especially for animals.

就自然而然的落到了妈妈的身上。!
It came naturally to my mom!

我们应该明白这不是自然而然就会发生的事情。
I have got to say that this is not something that would come naturally.

已流逝的如今，自然而然的成为了曾经。
What had been difficult for him before came naturally now.

后来，自然而然在一起了。
Then it just naturally came together.

于是乎这个名字自然而然就得来了。
The name came naturally then.

一切都自然而然，这确实很奏效。
It's all-natural, and it really works.

在发动战争中，我们确实不做自然而然的事情。
In making war we are really not doing what comes naturally.

我们拥有了健康的饮食习惯，自然而然就不会过度肥胖了。
I have healthier eating habits, and NOT over-eating comes naturally.

在家长看来，这是自然而然的事情。
For parents, it comes naturally.

对很多人来说，是自然而然的事情。
For many this comes naturally.

你可能认为倾听是自然而然的事情。
We assume that listening is something that comes naturally.

真正的爱情总是自然而然的发生。
True love always comes naturally.

同样怀有恶意的自恋行为会自然而然出现在团体中。
Now we see that the same malignant narcissistic behavior comes naturally to groups.

当一个人习惯了灵性生活，他自然而然不会跟物质化的人混在一起。
Naturally, when one is adapted to the spiritual way of life, he will not want to mix with materialistic men.

道金斯强调只要三个条件满足，进化的过程就会自然而然发生，而且这样的进化并不只适用于基因这样的有机因素。
Dawkins emphasizes that the process of evolution naturally occurs whenever these conditions co-exist, and that evolution does not apply only to organic elements such as genes.

天上地下发生的一切都不是自然而然的行动，而是在执行已经制定好了的计划”。
Everything that is taking place in the air or on the ground is not spontaneous action, but the implementation of plans prepared in advance.”.

童话对于我们的灵魂的影响是自然而然的，最基础的，因此是无意识的。
The effect of a fairy tale on our soul is spontaneous, elementary, and therefore remains unconscious.

这是一场完美的比赛，所以自然而然我不希望他离开，特别是如果我坚持这项运动。
It's been the perfect match so naturally I don't want him to leave, particularly if I'm staying in the sport.

这是自然而然发生的，但同时，如果是十年前我是不会接像这样的项目的。
It's happening naturally, but at the same time, I never ever would have said yes to a project like this ten years ago.

她拒绝回答Halcombe小姐自然而然提出的问题，但没有，在其他方面，对她不友善或疏忽。
She had declined to answer the questions which Miss Halcombe naturally put; but had not, in other respects, treated her with unkindness or neglect.

自然而然，努力把四种已知力中的三种统一起来会使得我们进一步努力以将第四种力--重力纳入进来。
Naturally, efforts to unify three of the four known forces led to further efforts to incorporate the fourth force, gravity, into the mix.

自然而然，一年中销售的汽车的数量和品种将对无纺布生产商产生很大影响。
Naturally, the number and variety of cars sold in a year will have a big impact on non-woven fabrics manufacturers.

对我们所有人来说，谈判的艺术并不是自然而然的事实-事实上，我们大多数人都非常苛刻!
The art of negotiation doesn't come naturally to all of us- in fact, most of us are downright bad at it!

所以，自然而然，符合这个描述的大约一半的美国公司还没有准备好。
So, naturally, about half of the companies in the US that fit this description aren't ready.

在任何活动中培养优势都需要才干，才干是自然而然反复出现、可被高效利用的思想、感受和行为模式。
Development of a strength in any activity requires talents, which are naturally recurring patterns of thought, feeling, or behaviour that can be productively applied.