What is the translation of " 自然资源基础 " in English?

• natural resource base
• natural resources base

Examples of using 自然资源基础 in Chinese and their translations into English

四）环境保护和自然资源基础的养护；.
(iv) environmental protection and conservation of the natural resource base;

自然资源基础的管理.
Management of the natural resource base.

环境保护和自然资源基础的养护;
(iv) environmental protection and conservation of the natural resource base;

在受到沙漠化影响的若干发展中国家内，自然资源基础是发展进程必须依靠的主要资源。
In a number of developing countries affected by desertification, the natural resource base is the main resource upon which the development process must rely.

方法考虑到自然资源基础、土地利用情况和社会经济特征。
This methodology takes into account the natural resources base, land use and the socio-economic features of the land.

为了满足日益增加的需要，同时保护自然资源基础，农业生产必须改造，在小农户一级尤其如此。
To meet growing needs while preserving the natural resource base, production must be transformed, especially at the level of small-scale producers.

改变不可持续的消费和生产模式与消除贫困和保护自然资源基础一样，是可持续发展的三大首要目标之一。
Together with poverty eradication and protecting the natural resource base, changing unsustainable consumption and production patterns is one of the three overarching objectives of sustainable development.

管理自然资源基础----渔业、森林、淡水资源、海洋、土壤----对可持续发展必不可少。
Managing the natural resources base-- fisheries, forests, freshwater resources, oceans, soil-- is essential for sustainable development.

绿色经济在保护自然资源基础的同时推动增长，促进人力和社会资本投资并帮助保护人类的共同遗产。
A green economy facilitated growth while protecting the natural resource base, promoted investment in human and social capital and helped to protect humanity' s shared heritage.

该方法考虑到自然资源基础、土地利用情况以及土地的社会经济特征。
The methodology takes into account the natural resources base, and the land-use and socio-economic features of the land.

随着生物自然资源基础的退化和变化选择的减少，社区和人类社会本身正变得越来越脆弱无力。
As the living natural resource base is degraded and options for change are diminished, communities and human society itself become more and more vulnerable.

加强地方当局和社区以可持续方式管理自然资源基础的能力。
Capacity of the local authorities and the communities to manage the natural resources base in a sustainable manner is improved.

地方当局和社区以可持续方式管理自然资源基础的能力加强.
Capacity of local authorities and communities to manage the natural resources base in a sustainable manner is improved.

该项目针对维护和改善非洲脆弱的农业自然资源基础的问题。
The project addresses the maintenance and upgrading of Africa' s fragile agricultural natural resources base.

巴勒斯坦人没有自然资源基础，不得不依靠自己的技能、创业精神和勤奋工作促进经济增长。
Without a natural resource base, Palestinians have to rely on their skill, entrepreneurship and industriousness to promote economic growth.

结果1.4.1：地方当局和社区以可持续的方式管理自然资源基础的能力得到提高。
Outcome 1.4.1. Capacity of the local authorities and the communities to manage the natural resource base in a sustainable manner is improved.

消除贫穷、改变不可持续的生产和消费模式以及保护自然资源基础，是可持续发展的基本要求。
Poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting the natural resource base are essential requirements for sustainable development.

进一步讨论的重点可能是区域气象预报系统和区域自然资源基础清查。
Further developments are likely to focus on a regional weather-forecasting system and on an inventory of the region's natural resource base.

迫切需要使生产多样化，一个比较合理的起点是利用非洲的自然资源基础。
There is an urgent need to diversify production and the logical starting point is to harness Africa' s natural resource base.

消除贫困、改变不可持续的生产和消费模式以及保护和管理自然资源基础对于可持续发展至关重要。
Eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base were essential for sustainable development.

如果不充分保护自然资源基础，就无法战胜贫穷。
The fight against poverty could not be won without sufficient protection of the natural resources base.

改变消费和生产模式对于保护和管理自然资源基础以及生态系统至关重要，这也是实现发展，消除贫困和饥饿的根本方法。
Changing consumption and production patterns is vital for poverty and hunger eradication, and also for protecting and managing the natural resource base and ecosystems.

所有目标的实现都同管理自然资源基础以促进经济和社会发展密切相关。
Realization of all of the Goals is closely linked to the management of the natural resource base for promoting economic and social development.

在保护环境和鼓励高效率使用自然资源基础这方面，技术也起着关键作用。
Technology also has a key role in protecting the environment while promoting more efficient utilization of the natural resource base.

可持续发展还意味着维护、合理使用并且提高自然资源基础，这种基础支撑着生态抗压力及经济的增长。
It also implies the maintenance, rational use and enhancement of the natural resource base that underpins ecological resilience and economic growth.

此外，为制止农业自然资源基础的退化，特别是森林资源的损失，必须制定更好的土地使用规划。
Furthermore, better land use planning is needed to halt the degradation of the natural resource base for agriculture, especially loss of forest resources..

其中还包括制止自然资源基础的退化促进可持续农业的目标。
It could also include targets on halting the degradation of the natural resource base for sustainable agriculture.

以更加可持续的方式利用自然资源基础是许多国家减贫的一个关键内容，特别是那些受荒漠化影响最重的国家。
Improved sustainable use of the natural resource base is a key component of poverty reduction in many countries, especially the most affected countries in terms of desertification.

贫困和边缘群体通常直接依赖于环境服务，自然资源基础的持续退化对其生活和生计造成了不成比例的危害。
Poor and marginalized people are usually directly dependent upon environmental services, and the steady degradation of the natural resource base impacts their lives and livelihoods disproportionately.