What is the translation of " 自由化进程 " in English?

• liberalization process
• liberalization processes

Examples of using 自由化进程 in Chinese and their translations into English

保护主义和贸易自由化进程，联合王国牛律大学。
Protectionism and trade liberalization process, Oxford, United Kingdom.

然而，自由化进程并非整齐划一。
The liberalization process, however, has not been uniform.

贸易自由化进程和结构调整可能引发生产和就业替换效应。
Trade liberalization processes and structural adjustments may entail production and employment displacement effects.

规章条例是确保自由化进程"质量"的关键。
Regulations are crucial to ensuring the" quality" of the liberalization process.

多哈回合谈判事关全球贸易自由化进程。
The Doha Round of negotiations concerns the global trade liberalization process.

这些政策与自由化进程有着内在联系。
These policies are intrinsically linked to liberalization processes.

谈判的目标，是进一步推进自由化进程，增加减让表中的承诺水平。
The goal is to take the liberalization process further by increasing the level of commitments in schedules.

目前的全球化和自由化进程给最不发达国家带来了严重的经济威胁。
The current globalization and liberalization process posed serious economic threats to the least developed countries.

当出口商支持达不到"临界质量"时，自由化进程就陷入困境，主要的净进口发达国家似乎就是如此。
Liberalization processes flounder when a critical mass of exporters' support is lacking, which seems to be the case in major net-importing developed countries.

尽管自由化进程已经开始，但仍然存在贸易壁垒，而且实际竞争仍然受到限制。
Despite the liberalization process, barriers to trade exist and real competition remains limited.

民主化和经济自由化进程的突飞猛进，促使人们更强烈地反对腐败造成的歧视和市场扭曲现象。
The momentum of democratization and economic liberalization processes fosters attitudes strongly opposed to discrimination and market distortions caused by corruption.

这样就能够使各成员制订其立法和政策执行框架，从而使其工业能够作出调整，适应自由化进程。
This allowed members to set up their implementing legislative and policy frameworks, enabling their industries to adjust to the liberalization process.

因此，贸易自由化进程内在地对国内的监管和体制框架的设计产生影响，从而对政府的监管能力产生影响。
Trade liberalization processes therefore intrinsically influence the design of domestic RIFs, hence the ability of government to regulate.

民航组织还通过启动一些加强民航当局能力的项目，管理自由化进程，对该决定提供支持。
ICAO has also supported the Decision by initiating projects strengthening the capacity of civil aviation administrations to manage the liberalization process.

多边和区域贸易协议和自由化进程需充分考虑"监管和体制框架"所追求的公共政策目标；.
(j) Multilateral and regional trade agreements and liberalization processes needs to adequately factor in public policy goals pursued by RIFs;

在服务贸易方面，专家组认识到整体考虑贸易自由化进程的重要性。
In the area of trade in services the Experts recognized the importance of considering the trade liberalization process in its entirety.

(d)加强妇女在贸易谈判中的作用，并确保贸易协定和贸易自由化进程有助于促进两性平等；.
(d) Enhance women' s agency in trade negotiations and ensure that trade agreements and trade liberalization processes are gender-responsive;

在这方面，经合发组织的经验是成功的，并通过一种审查机制加以监督，确保推行自由化进程。
In this respect, the OECD experience had been a success and had been monitored through a review mechanism to ensure that the liberalization process went ahead.

通过采用这种方法，发展中国家还可以在其经济自由化进程中实现稳定和动态增长。
By adopting such an approach, developing countries can also achieve stability and dynamic growth in their economic liberalization process.

自由化进程尚未完成，各种调控性限制因素依然十分普遍，而这正是殖民地时代留下的痕迹和社会主义的传统。
The process of liberalization is not yet complete and regulatory restrictions are still widespread, a legacy of colonial times and socialist tradition.

国际贸易和金融自由化进程是促进全球经济一体化的主要力量。
This process of liberalization of international trade and finance has been a major force in increasing the integration of the global economy.

实践证明，此类合作倡议与自由化进程是发展型区域主义的基本组成部分。
Such cooperative initiatives, along with liberalization processes, had proved to be essential components of developmental regionalism.

正如历史所表现出的，伴随着自由化进程的可能是内部动乱和与其他国家之间发生冲突的风险增加。
If history is any guide, the process of liberalization might be accompanied by internal turmoil and an increased risk of conflict with other nations.

自由化进程应该包括关税的真正降低和消除非关税壁垒、贸易保护主义做法和同世界贸易有关的歧视性措施。
The process of liberalization should include a genuine reduction in tariffs and the elimination of non-tariff barriers, protectionist practices and discriminatory activities in international trade relations.

最后，少数族裔通常更深地受到自由化进程的有害影响，其原因在于传统的歧视和长期持有的偏见。
Finally, minorities are generally more adversely affected by liberalization processes because of traditional discrimination, and on account of long-held prejudices that abound.

对于发展中国家来说，制定一个适当的规章构架来支持自由化进程是一个重要挑战，它们为此需要取得国际援助的。
For developing countries, devising an appropriate regulatory framework to accompany the liberalization process represents a major challenge for which they need international assistance.

而且，许多国家已采取单方面的贸易措施，从而为全球一级自由化进程作出了积极的贡献。
Furthermore, many developing countries have taken unilateral trade measures, which have made a positive contribution to the liberalization process at the global level.

世纪90年代以来，中国政府主动适应农业贸易自由化进程，改革农产品进出口贸易体制。
Since the 1990s, the Government has, of its own accord, adapted to the process of liberalization in agricultural trade and reformed the systems governing import and export of agricultural products.

在大多数撒哈拉以南非洲国家，出口作物营销责任由国家转向私营部门，是自由化进程的一个核心特点。
The transfer of export crop marketing responsibilities from the State to the private sector has been a core feature of liberalization processes in most sub-Saharan countries.

贸发会议还应继续向发展中国家提供背景分析材料，估评向世贸组织服务贸易自由化进程提出的各种谈判方案。
UNCTAD should further provide the analytical background to developing countries to assess the negotiating proposals presented to the WTO process on the liberalization of services.