What is the translation of " 自由放任 " in English?

• laissez-faire
• laissez faire

Examples of using 自由放任 in Chinese and their translations into English

世纪欧洲经济史――从自由放任到全球化》.
An economic history of twentieth-century Europe: from laissez-faire to globalization.

政府正在修改其自由放任的方法并考虑法律规则。
Governments are now modifying their laissez faire approach and considering legal rules.

他更喜欢南方种植园商店的自由放任。
He much prefers the laissez-faire of the Southern plantation store.

在这种自由放任的制度下，尽管他们被允许，没有实际运作的“资本家机构；.
In this laissez-faire system it could turn out that though they are permitted, there are no actually functioning"capitalist" institutions;

资本主义也导致了自由放任这一术语，它声称政府对市场的控制是不必要的。
Capitalism also leads to the term laissez faire, which asserts that government control over markets is not necessary.

一些回收倡导者认为自由放任式的个体回收不能涵盖所有的社会需求。
Some recycling advocates believe that laissez-faire individual-based recycling does not cover all of society's recycling needs.

首先，这种新的能源开发是刻意的-不是留给机会或自由放任的市场。
First, this new energy development is deliberate- not left to chance or laissez faire markets.

在自由主义（liberal）理论中，国家的作用是微乎其微的（国家是实行自由放任政策的“守夜人”）。
In liberal theory, the role of the state is minimal(a“night-watchman” state with laissez faire policies).

希特勒的经济学家拒绝自由放任，欣赏凯恩斯，甚至在很多方面先凯恩斯一步。
Hitler's economists rejected laissez-faire, and admired Keynes, even foreshadowing him in many ways.

自由放任是一种经济理论，起源于十八世纪，内容就是反对政府的干预。
Laissez-faire is an economic theory from the 18th century that opposed any government intervention in business affairs.

世纪是自由放任经济学胜利的时代，也是民粹主义民主战胜经济和政治极权主义的时代。
The 20th century was the era of the victory of laissez-faire economics and populist democracy over economic and political totalitarianism.

他尝试暴露如日中天的思想的必然失败性：自由放任、自发秩序、集体合作、中央计划等。
He sought to expose the bankruptcy of ascendant ideological nostrums: laissez-faire, spontaneous order, collective cooperation, central planning.

自由放任的资本主义是唯一的社会制度基于个人权利和认可,因此,唯一的系统,禁止强迫社会关系。
Laissez-faire capitalism is the only social system based on the recognition of individual rights and, therefore, the only system that bans force from social relationships.

欧洲的自由主义在１９８０年代和１９９０年代逐渐转回自由放任的政策，支持对医疗系统和其他公共服务实行私有化和自由化。
European liberalism turned back to more laissez-faire policies in the 1980s and 1990s, and supported privatisation and liberalisation in health care and other public sectors.

那些批评福利国家、主张自由放任的西方右派不喜欢这本书，是毫不奇怪的。
That Western Rightists who criticize the welfare state and advocate laissez-faire dislike this book is no surprise.

不,它不是一个完整的,完美的,不受监管的,它应该是完全自由放任的资本主义。
No, it was not a full, perfect, unregulated, totally laissez-faire capitalism-- as it should have been.

中国与南非都是低福利乃至负福利国家，但是这种低福利、负福利与自由放任或所谓“野蛮资本主义”无关。
China and South Africa are both low-welfare or negative-welfare countries, but this welfare situation has nothing to do with laissez-faire or“savage capitalism.”.

只有一个解毒剂种族主义:个人主义的哲学和政经推论,自由放任的资本主义。
There is only one antidote to racism: the philosophy of individualism& its politico-economic corollary, laissez-faire capitalism;

我知道我本应报告法国当局，可我是个势利的人，我不相信你那些自由放任的法国人会做出公正的裁决。
I realize I should have called the French authorities, but I'm a snob and I do not trust those laissez-faire French to prosecute properly.

这意味着唯一的替代暴政,曾经被发现:自由放任的资本主义。
It means the only alternative to tyranny that has ever been discovered: laissez-faire capitalism.

现代化的捍卫者们和批评者们，都每每将现代化与资本主义、企业实力以及自由放任的经济政策混为一谈。
Modernization is conflated, both by its defenders and critics, with capitalism, corporate power, and laissez-faire economic policies.

干预一词通常由自由放任和自由市场的拥护者使用。
The term"intervention" is typically used by advocates of laissez-faire and free markets.

事实上，经济学从未宣布自由放任市场比国家干预甚至国家资本主义更好。
In fact, economics does not say that unfettered markets are better than state intervention or even state capitalism.

主张“自由放任”的著名经济学家米塞斯在他的《人类行为》一书中论证说，社会达尔文主义与自由主义的原则相矛盾。
Ludwig von Mises, an advocate of laissez-faire, argued in his book Human Action that Social Darwinism contradicts the principles of liberalism.

自由放任的管理风格就是放手不管，鼓励员工在大部分决策、解决问题和工作中采取主动。
The laissez-faire management style is very hands-off and encourages employees to take initiative on most of the decision making, problem-solving, and work.

主张"自由放任"的著名经济学家米瑟斯在他的人类行为一书中论证说，社会达尔文主义与自由主义的原则相矛盾。
Ludwig von Mises, an advocate of laissez-faire, argued in his book Human Action that Social Darwinism contradicts the principles of liberalism.

萨伊是自由放任和工业革命的捍卫者，巴斯夏也是如此。
He was a defender of laissez-faire and the industrial revolution, as was Bastiat.

所有这些导致他呼吁自由放任和社会主义之外的中间道路“第三条道路”。
All of this led him to call for a middle way between laissez faire and socialism, a‘Third Way.'.